zwangere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.caami-hziv.fgov.be
  HZIV - Hulpkas voor Zie...  
Een aantal personen is gevoeliger voor de gevolgen van alcohol, zoals jongeren, ouderen en zwangere vrouwen. Alcohol kan namelijk ernstige negatieve gevolgen hebben voor het ongeboren kind.
Certaines personnes sont plus sensibles aux conséquences de l’alcool, comme les jeunes, les personnes âgées et les femmes enceintes. L’alcool peut notamment avoir de graves conséquences sur l’enfant à naître.
Eine Anzahl Personen, wie Jugendliche, Senioren und Schwangere, ist empfänglicher für die Folgen des Alkohols. Alkohol kann insbesondere ernste negative Folgen für das ungeborene Kind haben.
  HZIV - Hulpkas voor Zie...  
Zwangerschapsdiabetes is een bijzondere vorm van diabetes bij zwangere vrouwen en wordt veroorzaakt door hormonen die door de moederkoek worden aangemaakt. Deze vorm van diabetes verdwijnt meestal enkele dagen na de bevalling.
Le diabète de grossesse est une forme particulière de diabète chez les femmes enceintes. Il est provoqué par des hormones secrétées par le placenta. Cette forme de diabète disparaît la plupart du temps quelques jours après la naissance de l'enfant.
Schwangerschaftsdiabetes ist eine besondere Form von Diabetes bei schwangeren Frauen, die durch in der Plazenta entstehende Hormone verursacht wird. Gewöhnlich verschwindet diese Form der Diabetes einige Tage nach der Entbindung.