zwar – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.google.lu
  Häufig gestellte Fragen...  
Reseller sind zwar nicht dazu verpflichtet, werden aber dazu ermutigt, ihren Kunden Front-Line-Support zu bieten und diesen in ihr Angebotspaket aufzunehmen. In den Supportlink im Administrator-Steuerungsfeld eines Kunden können sogar Ihre Kontaktinformationen eingefügt werden.
Bien que cela ne soit pas une exigence, nous invitons nos revendeurs à proposer une assistance directe à leurs clients, en incluant cette dernière dans leur offre globale. Il est même possible de personnaliser le lien d'assistance auquel le client a accès dans le panneau de configuration de l'administrateur de sorte qu'il comporte vos coordonnées.
Aunque no es obligatorio, animamos a los distribuidores a que sean la primera opción de asistencia para sus clientes y a que incluyan este servicio en su paquete de ofertas general. El enlace de asistencia del panel de control del administrador de los clientes se puede personalizar con tu información de contacto.
Pur non essendo obbligatorio, i rivenditori sono invitati a fornire ai propri clienti un servizio di assistenza di primo livello e a includere questo servizio nel pacchetto complessivo delle offerte. È possibile personalizzare il link per l'assistenza con i dati di contatto del rivenditore nel pannello di controllo amministrativo del cliente.
على الرغم من كونه أمرًا ليس حتميًا، يتم تشجيع الموردين على تشكيل خدمة الدعم الأولية لعملائهم، بما في ذلك مجموعتهم الشاملة من العروض. ويمكن أيضًا تخصيص رابط الدعم في لوحة تحكم المشرف للعميل باستخدام معلومات الاتصال بك.
Hoewel het niet verplicht is, worden wederverkopers aangemoedigd het eerste aanspreekpunt voor hun klanten te zijn en deze ondersteuning in hun algehele aanbod op te nemen. De ondersteuningslink in het beheerdersdashboard van een klant kan zelfs worden aangepast met uw contactgegevens.
Přestože to není jejich povinností, doporučujeme distributorům, aby svým zákazníkům poskytovali základní podporu v rámci celkového balíčku nabízených služeb. Odkaz na podporu, který se nachází na administrátorském ovládacím panelu vašeho zákazníka, může dokonce obsahovat vaše kontaktní informace.
Selvom det ikke er påkrævet, opfordres forhandlerne til at være kundernes første supportlinje og medtage denne tjeneste i deres overordnede produktpakke. Linket til support i kundens administratorkontrolpanel kan endda tilpasses dine kontaktoplysninger.
On suositeltavaa, että ensisijaisesti jälleenmyyjät tarjoavat tukipalveluita asiakkailleen ja sisällyttävät ne kokonaispalvelupakettiin, vaikka se ei olekaan jälleenmyyjäksi ryhtymisen edellytys. Asiakkaan järjestelmänhallinnan hallintapaneelin tukilinkkiin voidaan lisätä myös omat yhteystietosi.
Habár nem kötelező, de a viszonteladókat arra biztatjuk, hogy első sorban ők segítsenek az ügyfeleknek, és ez a támogatás legyen része az ajánlott csomagjuknak. Az ügyfél rendszergazdai vezérlőpultján található támogatási link személyre szabható az Ön kapcsolatfelvételi adataival.
Meskipun tidak diwajibkan, pengecer dianjurkan menjadi dukungan garis depan bagi pelanggan mereka, dengan menyertakan ini ke dalam keseluruhan paket penawaran mereka. Tautan dukungan di panel kontrol administrator pelanggan bahkan dapat disesuaikan dengan informasi kontak Anda.
Selv om det ikke er påkrevd, blir forhandlerne oppmuntret til å gi førstelinjestøtte til kundene sine, og innlemme dette i den samlede pakken de tilbyr. Kundestøttekoblingen i en kundes administratorkontrollpanel kan tilpasses med kontaktopplysningene dine.
Nie jest to wymagane, jednak zalecamy sprzedawcom dołączenie usług pomocy do swojej ogólnej oferty, aby zapewnić swoim klientom punkt pierwszego kontaktu w razie problemów. Można nawet dostosować link pomocy widoczny w administracyjnym panelu sterowania klienta, podając w nim swoje informacje kontaktowe.
Мы не требуем, чтобы реселлеры оказывали своим клиентам полную поддержку, однако всецело приветствуем такой подход. Ссылку на службу поддержки в панели управления администратора клиента можно заменить своими контактными данными.
Det är inget krav, men återförsäljarna uppmuntras att erbjuda support till sina kunder och inkludera detta i det övergripande paketerbjudandet. Supportlänken på en kunds administratörskontrollpanel kan anpassas med dina kontaktuppgifter.
ถึงแม้จะไม่บังคับ แต่เราขอแนะนำให้ผู้ค้าปลีกเป็นผู้ให้การสนับสนุนลูกค้าของตนเป็นอันดับแรก รวมถึงในแพ็คเกจข้อเสนอโดยรวมนี้ด้วย ลิงก์การสนับสนุนในแผงควบคุมการดูแลระบบของลูกค้านั้นสามารถปรับแต่งให้เป็นที่อยู่ติดต่อของคุณได้
Zorunlu olmamakla birlikte bayilerin, müşterilerilerine doğrudan destek sağlamaları ve bu desteği genel hizmet paketlerine dahil etmeleri önerilir. Bir müşterinin yönetici kontrol panelindeki destek bağlantısı, irtibat bilgilerinizle özelleştirilebilir.
Mặc dù không bắt buộc, người bán lại được khuyến khích trở thành nguồn hỗ trợ tiên phong cho khách hàng của mình, bao gồm toàn bộ gói cung cấp. Liên kết hỗ trợ trong bảng điều khiển quản trị viên của khách hàng thậm chí có thể được tùy chỉnh với thông tin liên hệ của bạn.
על אף שהדבר אינו הכרחי, אנו מעודדים מפיצים להיות הקו הראשון של תמיכה ללקוחותיהם ולכלול זאת בחבילת ההצעות הכוללת שלהם. קישור התמיכה בחלונית הבקרה של מנהל המערכת אצל הלקוח יכול להיות מותאם אישית עם פרטי הקשר שלך.
Хоча в цьому немає необхідності, торговельних посередників заохочують стати основним джерелом підтримки для своїх клієнтів, а також надавати загальний пакет пропозицій. Посилання для підтримки на контрольній панелі адміністратора клієнта можна змінити на вашу контактну інформацію.
  Häufig gestellte Fragen...  
Google Apps SMB-Reseller können das Produkt zwar an Kunden jeder Größe verkaufen, auch an Behörden und Bildungseinrichtungen, optimiert ist das Programm aber für Wirtschaftsunternehmen mit bis zu 500 Mitarbeitern.
Si les revendeurs Google Apps aux PME sont habilités à vendre à des clients de toute taille, y compris aux administrations et aux établissements d'enseignement, le programme s'adresse plus particulièrement aux entreprises de 500 employés maximum. Pour celles comptant plus de 500 personnes, vous devez contacter votre gestionnaire de canaux de distribution.
Aunque el programa para distribuidores de Google Apps para pymes puede venderse a clientes de cualquier tamaño, incluidas las instituciones gubernamentales y educativas, está optimizado para empresas comerciales de hasta 500 empleados. Para oportunidades de más de 500 empleados, ponte en contacto con tu administrador de canal.
Mentre i Google Apps SMB Reseller possono vendere a clienti di qualsiasi dimensione, incluse le istituzioni pubbliche e scolastiche, il programma è ottimizzato per le società commerciali con un massimo di 500 dipendenti. Per le opportunità relative a realtà con più di 500 dipendenti, ti invitiamo a rivolgerti al gestore del canale.
بينما يمكن لموردي خدمات Google Apps للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة البيع إلى العملاء بمختلف أنواعهم، بما في ذلك المؤسسات الحكومية والتعليمية، تم تصميم هذا البرنامج ليتناسب على وجه الخصوص مع الشركات التجارية التي يعمل بها ما يصل إلى 500 موظف. وبالنسبة إلى الفرص التي تزيد عن 500 موظف، يرجى الاتصال بمدير القناة.
Hoewel SMB-wederverkopers van Google Apps aan klanten van elke grootte kunnen verkopen, inclusief overheids- en onderwijsinstellingen, is het programma geoptimaliseerd voor commerciële bedrijven met maximaal 500 werknemers. Voor opportunity's met meer dan 500 werknemers neemt u contact op met uw kanaalmanager.
Distributor Google Apps pro malé a středně velké firmy může prodávat zákazníkům všech velikostí, včetně státních a vzdělávacích institucí, tento program je nicméně optimalizován pro komerční společnosti až s 500 zaměstnanci. Má-li váš potenciální zákazník více než 500 zaměstnanců, obraťte se prosím na svého manažera prodejních kanálů.
Selvom Google Apps SMB-forhandlere kan sælge til alle kundestørrelser, heriblandt regeringen og uddannelsesinstitutioner, er programmet optimeret til handelsvirksomheder med op til 500 medarbejdere. Du bør kontakte din kanaladministrator ved kunder med mere end 500 medarbejdere.
Vaikka Google Apps SMB -jälleenmyyjät voivat myydä tuotteita kaikenkokoisille yrityksille, myös valtiolle ja oppilaitoksille, on ohjelma optimoitu kaupallisille yrityksille, joilla on enintään 500 työntekijää. Jos sinulla on mahdollisuus myydä tuotteita yli 500 työntekijän yrityksille, ota yhteyttä kanavavastaavaan.
Habár a Google Apps kis- és középvállalati viszonteladói bármilyen méretű ügyfélnek árusíthatnak, beleértve állami és oktatási intézményeket is, a programot a legfeljebb 500 alkalmazottal rendelkező kereskedelmi cégekre optimalizáltuk. Ha érdeklik az 500-nál több alkalmazottat foglalkoztató cégeknek kínált lehetőségek, forduljon értékesítési menedzseréhez.
Meskipun Pengecer UKM Google Apps dapat menjual kepada pelanggan dari berbagai skala, termasuk lembaga pemerintah dan institusi pendidikan, program ini dioptimalkan untuk perusahaan komersial dengan maksimal 500 karyawan. Untuk kesempatan di atas 500 karyawan, harap hubungi pengelola saluran Anda.
Google Apps-forhandlere for småbedrifter og mellomstore bedrifter kan selge til kunder av alle størrelser, blant annet offentlige institusjoner og undervisningsinstitusjoner, men programmet er optimert for kommersielle selskaper med opptil 500 ansatte. Ta kontakt med kanalansvarlig ved salgsmuligheter med bedrifter med mer enn 500 ansatte.
Sprzedawcy Google Apps działający w sektorze małych i średnich firm mogą oferować tę usługę klientom o dowolnej wielkości, w tym instytucjom rządowym i edukacyjnym, jednak ten program jest zoptymalizowany dla firm komercyjnych mających do 500 pracowników. Jeśli Twój potencjalny klient ma więcej niż 500 pracowników, skontaktuj się z odpowiednim menedżerem kanału sprzedaży.
Реселлеры Google Apps в сфере малого и среднего бизнеса могут осуществлять продажи организациям любых размеров, включая государственные учреждения и учебные заведения, однако данная программа ориентирована на коммерческие организации с количеством сотрудников до 500 человек. Если в организации потенциального клиента работает более 500 сотрудников, обратитесь к своему менеджеру по работе с партнерами.
Google Apps SMB-återförsäljare kan sälja till kunder av alla storlekar, inklusive myndigheter och utbildningsinstitutioner, men programmet är optimerat för kommersiella bolag med upp till 500 anställda. Kontakta kanalansvarig vid affärsmöjligheter med fler än 500 anställda.
ผู้ค้าปลีก Google Apps SMB สามารถขายให้กับลูกค้าทุกระดับ รวมถึงภาครัฐและสถานศึกษา แต่โปรแกรมนี้ได้รับการปรับให้เหมาะกับบริษัทเอกชนที่มีพนักงานไม่เกิน 500 คน สำหรับโอกาสในการขายที่มีจำนวนพนักงานมากกว่า 500 คน โปรดติดต่อผู้จัดการช่องทางของคุณ
Google Apps KOBİ Bayileri, devlet ve eğitim kurumları da dahil olmak üzere her boyutta müşteriye satış yapabilir ancak program, en fazla 500 çalışanın bulunduğu ticari şirketler için optimize edilmiştir. 500'den fazla çalışana yönelik fırsatlar için lütfen kanal yöneticinizle bağlantı kurun.
Dù người bán lại SMB của Google Apps có thể bán cho khách hàng thuộc bất kỳ quy mô nào, bao gồm các tổ chức chính phủ và các tổ chức giáo dục, chương trình được tối ưu hóa cho các công ty thương mại với tối đa 500 nhân viên. Đối với các cơ hội vượt quá 500 nhân viên, vui lòng liên hệ với người quản lý kênh của bạn.
למרות שמפיצי SMB של Google Apps יכולים למכור ללקוחות בכל גודל, כולל מוסדות ממשל וחינוך, התוכנית מותאמת במיוחד לחברות מסחריות שיש בהן עד 500 עובדים. להזדמנויות מעל 500 עובדים, צור קשר עם מנהל הערוץ שלך.
Хоча торговельні посередники Google Apps, які працюють із малими та середніми підприємствами, можуть реалізувати продукти компаніям будь-якого розміру, включно з державними й освітніми установами, програму оптимізовано для комерційних компаній, штат яких налічує до 500 співробітників. Якщо у вашій компанії більше працівників, зв’яжіться з адміністратором каналів.
  Unsere Kultur – Unterne...  
Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen.
It’s really the people that make Google the kind of company it is. We hire people who are smart and determined, and we favor ability over experience. Although Googlers share common goals and visions for the company, we hail from all walks of life and speak dozens of languages, reflecting the global audience that we serve. And when not at work, Googlers pursue interests ranging from cycling to beekeeping, from frisbee to foxtrot.
  Software-Prinzipien – U...  
Unserer Meinung nach sollte Ihre Genehmigung dazu ausdrücklich eingeholt werden, und zwar in einer Weise, aus der klar und eindeutig hervorgeht, welche Informationen jeweils erfasst bzw. weitergegeben werden.
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
  Einsatz der Mustererken...  
Für einen Computer besteht dasselbe Bild nur aus einer Datenmenge, die von ihm als Formen und Farbwerte interpretiert werden können. Ein Computer reagiert zwar nicht wie Sie beim Anblick dieses Fotos, kann aber darauf trainiert werden, bestimmte Muster von Farben und Formen zu erkennen.
Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values. While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes. For example, a computer might be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face. This process is known as facial detection, and it’s the technology that helps Google to protect your privacy on services like Street View, where computers try to detect and then blur the faces of any people that may have been standing on the street as the Street View car drove by. It is also what helps services like Google+ photos suggest that you tag a photo or video, since it seems like there might be a face present. Facial detection won’t tell you whose face it is, but it can help to find the faces in your photos.