|
|
Complexo Balnear da Ribeira de Sao Jorge ist ein charmanter Platz in São Jorge, entlang einem Fluss, der gute Einrichtungen hat wie Rettungsschwimmer, drei Meerwasserpools, eine Lagune, Kinderspielplatz, Snackbar und ein Restaurant. Es gibt zwar einen Zugang zum Meer aber wegen der starken Brandung ist es nicht ratsam, hier zu schwimmen.
|
|
|
Complexo Balnear da Ribeira de Sao Jorge is a charming location in São Jorge, along a riverside, which offers good facilities, lifeguard surveillance, three seawater pools, a lagoon, a children’s play area, a snack bar and a restaurant. There is access to the sea but not advisable for swimming, due to the roughness of the waves, but great for experienced surfers or body boarders.
|
|
|
Complexo Balnear da Ribeira de Sao Jorge est un endroit charmant à São Jorge, en bord de rivière. Il est surveillé et propose d’autres très bons services, comme trois piscines d’eau de mer, un lagon, une aire de jeux pour enfants, un snack-bar et un restaurant. Il existe un accès à la mer. Déconseillé pour la baignade à cause de la violence des vagues, mais fabuleux pour les surfeurs expérimentés et les surfeurs à l’horizontale.
|
|
|
Complexo Balnear da Ribeira de Sao Jorge, è un affascinante punto di São Jorge, lungo un fiume, offre ottime strutture, bagnino, tre piscine d'acqua di mare, una laguna, un parco giochi per bambini, uno snack bar e un ristorante. Vi è l'accesso al mare, ma non è consigliabile per il nuoto a causa della cresposità delle onde, ma grande per i surfisti esperti o bodyboarder.
|
|
|
O Complexo Balnear da Ribeira de São Jorge é um local encantador que fica ao longo da ribeira em São Jorge. Tem boas instalações com vigilância, três piscinas de água salgada, uma lagoa, parque infantil, snack bar e restaurante. Existe acesso ao mar mas não é aconselhável quando o mar está mais bravo. Nessas alturas este local é muito frequentado por praticantes experientes de surf e bodyboard.
|
|
|
Complexo Balnear da Ribeira de Sao Jorge is een charmante locatie in São Jorge, langs een rivierbank, met goede faciliteiten, redders, drie zeewaterbaden, een lagune, een kinderspeelplaats, een snackbar en een restaurant. Er is toegang tot de zee maar het is niet raadzaam hier te zwemmen door de ruwe golven, voor ervaren surfers of bodyboarders is het er echter super.
|
|
|
Complexo Balnear da Ribeira de Sao Jorge on viehättävä sijainti São Jorgessa, ja kulkee joen äärellä, ja tarjoaa hyvät tilat, hengenpelastaja valvonnan, kolme merivesi uima-allasta, laguunin, lasten leikkipaikan, välipala baarin ja ravintolan. On pääsy merelle mutta se ei ole suositeltu uimiseen, johtuen aaltojen voimakkuudesta, mutta upea kokeneille lainelautailijoille tai keholaudoille.
|
|
|
Complexo Balnear da Ribeira de Sao Jorge er et sjarmerende sted i São Jorge, langs en elvebredd som tilbyr gode fasiliteter, badevakt, tre sjøvann bassenger, en lagune, en lekeplass for barn, en snack bar og en restaurant. Komplekset har tilgang til havet, men er ikke tilrådelig for bading på grunn av bølgenes råhet, men flott for erfarne surfere eller body boarders.
|
|
|
Комплекс (Complexo) Balnear da Ribeira de Sao Jorge – очаровательное место в Сао Жорже, расположенное вдоль берега реки, предлагая Вашему вниманию многие удобства, надзор спасателей, три бассейна с морской водой, лагуну, детскую игровую площадку, бар и ресторан.Имеется подход к морю, купание в котором не рекомендуется ввиду бурных волн, зато это место идеально подойдет для опытных серфингистов или бодибордистов.
|
