zware – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  minfin.fgov.be
  Bijles - Kinderopvang -...  
* of 18 jaar ingeval van zware handicap
* ou 18 ans en cas de handicap lourd
  Voorwaarden - Kinderopv...  
Wat wordt er verstaan onder uitgaven gedaan voor de opvang van kinderen die jonger zijn dan 12 of jonger zijn dan 18 jaar indien uw kind een zware handicap heeft ?
Qu'entend-on par « les dépenses doivent être effectuées pour la garde d'enfants qui n'ont pas atteint l'âge de 12 ans ou 18 ans pour les enfants qui ont un handicap lourd » ?
  Voorwaarden - Kinderopv...  
2 de voorwaarde : de uitgaven moeten gedaan zijn voor de opvang van kinderen die jonger zijn dan 12 jaar of jonger zijn dan 18 jaar indien uw kind een zware handicap heeft
2ème condition : les dépenses doivent être effectuées pour la garde d'enfants qui n'ont pas atteint l'âge de 12 ans ou 18 ans pour les enfants qui ont un handicap lourd
  Co-ouderschap - Gezin -...  
(*) Let op: vanaf inkomsten 2010 (aanslagjaar 2011) mogen ook de kosten voor kinderopvang voor kinderen met een zware handicap tot de leeftijd van 18 jaar, afgetrokken worden.
(*) Attention : à partir de l'exercice d'imposition 2011 (revenus 2010), les frais pour garde d'enfants pourront également être déduits pour les enfants atteints d'un lourd handicap jusqu'à l'âge de 18 ans.