zware – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.hotelinpanamacitybeach.com
  Transport solutions | A...  
Innovatieve interne transportsystemen voor zware lasten
Innovative Internal Transport Systems for Heavy Loads
Innovative Lösungen für Schwerlasten
  Transport solutions | A...  
Het Air-Jack systeem of air jack hefkussens zijn speciaal ontworpen om zware lasten te tillen of te heffen voor industriële hef- en kriktoepassingen.
The Air-Jack system or air jack lift cushions are especially designed to lift heavy loads for industrial and jacking applications.
Le système Air-Jack ou les coussins de levage Air-Jack sont spécialement conçus pour soulever des lourdes charges dans des applications industrielles ou des applications de cric.
Das Air-Jack System oder die Air-Jack Hebekissen sind speziel entwickelt für industrielle Hebe-Applikationen.
Il sistema Air-Jack o gli air jack cuscini di sollevamento sono specialmente progettati per applicazioni industriali di sollevamento.
  Transport solutions | A...  
AVT Europe NV gebruikt Aero-Caster luchtkussen systemen om zware lasten zoals schiponderdelen of azipod van een ocean liner wrijvingsloos te verplaatsen of te positioneren in de scheepsbouw of marine.
AVT Europe NV uses Aero-Caster air cushion systems to move or position frictionlessly heavy loads like ship parts or azipod of an ocean liner for the marine or shipbuilding industry.
AVT Europe NV utilise des systèmes sur coussins d'air Aero-Caster pour déplacer ou positionner des lourdes charges sans friction telles que des parties de navire ou l'azipod d'un navire de mer dans la construction navale ou la marine.
AVT Europe NV nutzt Aero-Caster Luftkissensysteme zum reibungslos Bewegen oder Posizionieren von Schwerlasten wie Schiffsteile oder Azipod eines Ozeanriesen für die Marine oder Schiffbau.
AVT Europe utilizza i sistemi su cuscini d'aria Aero-Caster por spostare o posizionare senza frizione carichi pesanti come parti di navi o navi azipod per la marina o le costruzioni navali.
  Transport solutions | A...  
Met Aero-Caster luchtkussen systemen worden lasten verplaatst op een dunne luchtlaag volgens het hoovercraft principe. De luchtfilm maakt het mogelijk om hele zware lasten nagenoeg wrijvingsloos te verplaatsen.
With Aero-Caster air cushion systems loads are moved on a thin layer of air according to the hovercraft principle. The air film makes it possible to move very heavy loads substantially frictionless.
Mit Aero-Caster Luftkissen-Systemen werden Lasten auf einem dünnen Luftfilm nach dem Luftkissenprinzip bewegt. Der Luftfilm ermöglicht es, auch besonders schwere Lasten beinahe ohne Reibung zu transportieren.
  Standaard luchtkussensy...  
AeroGo’s Rollmaster™ laat zware rollen papier, bladmetaal en kabeltrommels letterlijk zweven op een dun laagje perslucht en helpt papierverwerkers en rotatiedrukkerijen tijd, arbeidskracht en geld te besparen.
AeroGo’s Rollmaster™ literally floats heavy paper rolls on a thin film of compressed air, helping paper processors and web printers save time, manpower and money. Our patented technology makes it possible for one person to easily maneuver heavy loads without the use of a forklift or floor track system. As little as one kilo of push can move a 1000 kilos of weight, so one person can smoothly transport, rotate and precisely position even the largest and heaviest paper rolls.
  Dienst na verkoop | AVT...  
De pneumatisch aandrijving is een oriënteerbare aandrijving aangestuurd met een luchtmotor voor het verplaatsen en positioneren van zware lasten. 3 versies zijn beschikbaar met een trekkracht gaande van 300 tot 980 kg.
The Air Drive is a steerable air-motor powered drive for moving and positioning heavier loads. Three models available with rated drawbar pull ranging from 300 kg to 980 kg. The Air Drive can be mounted in a permanent way to the load structure or it can be uncoupled.
Des tractions pneumatiques et électriques sont disponibles dans des diverses dimensions et peuvent être montées sur la charge de façon fixe ou démontable. Les tractions AeroGo s’utilisent communément pour le déplacement de charges à partir de 2 tonnes et offrent une force de traction sure et efficace pour le positionnement de charges lourdes. Les tractions peuvent être livrées avec poignée et avec commande téléguidée ou radiographique.
Pneumatische und elektrische Antriebe sind in einer Vielzahl von Grössen verfügbar und können lösbar oder fest an die Last montiert gestaltet werden. Allgemein genutzt für Ladungen ab 2t bieten AeroGo-Antriebe eine sichere und genaue bewegende Kraft für die Positionierung schwerer Ladungen.
Trasmissioni pneumatiche ed elettriche sono disponibili in diverse misure e possono essere montate di modo fisso o rimovibile. Di solito le trasmissioni AeroGo vengono utilizzati per spostare carichi a partire da 2 tonnellate e offrono una forza sicura ed efficiente per lo spostamento di carichi pesanti. Le trasmissioni possono essere fornite con maniglia, con telecomando o radiocomando.
  Transport solutions | A...  
De standaard luchtkussensystemen gebruiken de efficiëntie van luchtkussens om zware lasten op te heffen of te verplaatsen op een wrijvingloos luchtlaagje door gebruik te maken van Load Module Systemen, Gapmaster Aero-Caster, Aero-Pallet, AirShuttle, Aero-Plank, Rollmaster of Rollmover luchtkussen transportsystemen.
The standard air cushion systems utilize the efficiency of the air bearings to lift and move heavy loads on a frictionless film of air by using Load Module Systems, Gapmaster Aero-Caster, Aero-Pallet, AirShuttle, Aero-Plank, Rollmaster or Rollmover air caster systems as heavy load handling systems for air cushion transport.
Les systèmes standard à coussins d'air utilisent l’efficacité des coussins d’air pour soulever et déplacer sans friction des lourdes charges sur un film d'air en utilisant des Systèmes Load Module, Gapmaster Aero-Caster, système Aero-Pallet, AirShuttle, système Aero-Plank, Rollmaster ou Rollmover comme systèmes de transport sur coussins d'air ou systèmes de manutention.
Die Standard Luftkissen Systeme benutzen die Effizienz den Luftkissen, um schwere Lasten auf einem fast reibungslosen Luftfilm schwebend zu transportieren durch Load Module Systeme, Gapmaster Aero-Caster, Aero-Pallet Systeme, AirShuttle, Aero-Plank Systeme, Rollmaster oder Rollmover ein zu setzen wie innerbetriebliche Transportsysteme auf Luftkissen.
I sistemi a cuscini d'aria standard utilizzano l’efficienza del cuscino d’aria per sollevare e spostare senza attrito carichi pesanti su uno strato d'aria utilizzando i sistemi Load Module, Gapmaster Aero-Caster, sistemi Aero-Pallet, Airshuttle? Sistemi Aero-Plank, Rollmaster o Rollmover come sistemi di trasporto o sistemi di manutenzione su cuscini d'aria.
  Productie assemblage | ...  
Elke transporter is uitgerust met onbelaste wielen om leeglast verplaatsing te waarborgen zonder slangaansluiting. Zodra de last op het pallet wordt geplaatst, zullen de 6 luchtkussens het zware gewicht wrijvingsloos van punt naar punt laten zweven terwijl één enkele operator het pallet bedient.
Une plate-forme à coussins d'air se déplace entre différents postes de travail lors de la pahse d'assemblage. Chaque plate-forme est équipée de roues sans charge pour assurer un déplacement à vide sans raccord de tuyau pneumatiuqe. Une fois que la charge est positionnée sur la palette, les 6 coussins d'air vont flotter la lourde charge sans friction d'un point à l'autre tout étant contrôlé par un seul opérateur.
  Standaard luchtkussensy...  
De AeroGo Rollmover™ laat zware rollen papier, bladmetaal en kabeltrommels letterlijk zweven op een dun laagje perslucht. Dankzij onze gepatenteerde technologie kan één enkele persoon makkelijk zware lasten verplaatsen zonder het gebruik van een vorkheftruck of een railsysteem.
AeroGo’s Rollmover™ literally floats heavy paper rolls, metal sheet coils and cable reels on a thin film of compressed air. Our patented technology makes it possible for one person to easily manoeuvre heavy loads without the use of a forklift or floor track system. As little as one kilo of push can move 500 kilograms of weight, so one person can smoothly transport, rotate and precisely position even the largest and heaviest paper, plastic, sheet metal or coil rolls.
Der Rollmover™ von AeroGo lässt schwere Papierwalzen auf einem dünnen Luftfilm buchstäblich schweben. Unsere patentierte Technologie ermöglicht es einer einzigen Person, schwere Lasten ohne Gabelstapler oder Bodenschienensystem mühelos zu handhaben. Mit nur einem Kilogramm Schub kann ein Tonnengewicht bewegt werden, sodass eine einzige Person die größten und schwersten Rollen transportieren, drehen und genau platzieren kann.
  Standaard luchtkussensy...  
De AeroGo Rollmover™ laat zware rollen papier, bladmetaal en kabeltrommels letterlijk zweven op een dun laagje perslucht. Dankzij onze gepatenteerde technologie kan één enkele persoon makkelijk zware lasten verplaatsen zonder het gebruik van een vorkheftruck of een railsysteem.
AeroGo’s Rollmover™ literally floats heavy paper rolls, metal sheet coils and cable reels on a thin film of compressed air. Our patented technology makes it possible for one person to easily manoeuvre heavy loads without the use of a forklift or floor track system. As little as one kilo of push can move 500 kilograms of weight, so one person can smoothly transport, rotate and precisely position even the largest and heaviest paper, plastic, sheet metal or coil rolls.
Der Rollmover™ von AeroGo lässt schwere Papierwalzen auf einem dünnen Luftfilm buchstäblich schweben. Unsere patentierte Technologie ermöglicht es einer einzigen Person, schwere Lasten ohne Gabelstapler oder Bodenschienensystem mühelos zu handhaben. Mit nur einem Kilogramm Schub kann ein Tonnengewicht bewegt werden, sodass eine einzige Person die größten und schwersten Rollen transportieren, drehen und genau platzieren kann.
  Standaard luchtkussensy...  
De Rollmaster™ gebruikt standaard perslucht om zware rollen onmiddellijk te laten zweven en ze te laten bewegen in alle richtingen. Het toestel wordt geleverd met een vast handvat over de ganse breedte, leeglastwielen, een drukregelaar en een aan/uit kogelkraan.
The Rollmaster™ uses standard shop air to instabtly float and move heavy rolls in any direction. It is equipped with a fixed, full width handle, guide wheels, pressure regulator and on/off ball valve. An optional handle mounted air control is available. With the AeroGo Rollmaster™, you get easy, dependable, omnidirectional roll control without hazardous fumes and noise. AVT Europe also manufactures a complete line of custom-engineered models for soft paper rolls and other roll moving applications.
  Power, Energie, Nucleai...  
Lasten van meer dan 500 ton zijn hierbij geen uitzondering. Dergelijke zware lasten worden dankzij luchtkussens precies gepositioneerd zonder schade te berokkenen aan de vloer in vergelijking met de traditionele material handling systemen.
This pallet transporter on air bearings, used by several of our costumers worldwide, moves transformers by a remote control. Loads of more than 500 tons are hereby no exception. The air cushions enable precise positioning of these heavy loads without floor damage compared to other traditional material handling equipment methods.
Ce transporteur de palettes sur coussins d'air, utilisé par plusieurs des nos clients à travers le monde, déplace des transformateurs par une télécommande. Des charges de plus de 500 tonnes ne présentent pas d' exception. Les coussins d'air permettent un positionnement précis de ces lourdes charges sans endommager le sol par rapport à d'autres méthodes d'équipement de manutention des matériaux traditionnels.
Dieser Palettentransporter auf Luftlagern, von vielen unserer Kunden weltweit genutzt, bewegt ferngesteuert Transformatoren. Lasten von mehr als 500 Tonnen sind hierbei keine Ausnahme. Die Luftkissen ermöglichen heirbei eine präzise Positionierung dieser schweren Lasten ohne dabei, im Vergleich zu anderen herkömmlichen Mitteln des Transports, den Boden zu beschädigen.
  Industriële verhuis | A...  
Het gebruik van luchtkussens of luchtkussen transportsystemen zal zeker ook binnen uw bedrijf vele voordelen brengen. Zo verhuurt AVT Europe luchtkussensystemen met operator voor het verplaatsen van zware lasten binnen uw bedrijf.
Internal transport can be carried out in different ways. The use of air cushions or air cushion transport systems within your company will certainly bring many benefits. AVT Europe also rents airbag systems with operator for moving heavy loads in your company.
AVT Europe loue des systèmes à coussins d’air avec opérateur pour déplacer des charges lourdes dans votre entreprise. Une équipe motivée et forte de ses années d’expérience dans le secteur vous guidera tout au long du déménagement ou de la relocalisation.
Interner Transport kann auf verschiedene Arten und Weisen ausgeführt werden. Die Nutzung von Luftkissen oder Luftkissen Transportsystemen kann hierbei viele Vorteile haben. AVT Europe vermietet hier ausserdem Luftkissensysteme mitsamt Anwender um in Ihrem Unternehmen schwere Lasten zu bewegen.
Il trasporto interno in un' impresa può avvenire in molti modi. L'utilizzo dei cuscini d'aria o dei sistemi di trasporto su cuscini ad aria certamente porterà molti benefici anche nella vostra azienda . AVT Europe noleggia per esempio sistemi di movimentazione a cuscini d'aria con operatore per spostare carichi pesanti all'interno della vostra azienda . Una squadra motivata con anni di esperienza nel settore vi guiderà attraverso l'intero processo di trasferimento / spostamento.
  Power, Energie, Nucleai...  
Het gebruik van luchtkussen technologie heeft bij het verplaatsen van transformators, transmissiekasten, verwarmers voor voedingswater, turbines, koelvloeistofpompen of andere moeilijk te hanteren of zware lasten zijn nut reeds bewezen in deze sector.
The use of air cushion technology has proved it's success in this industry when moving transformers, transmission gears, feedwater heaters, turbines, collants pumps or other delicate or cumbersome heavy equipment.
L'utilisation de la technologie à coussin d'air a prouvé son succès dans cette industrie lors du déplacement des transformateurs, des engrenages de transmission, réchauffeurs d'eau, turbines, pompes de collants ou autres équipements lourds ou encombrants et délicats.
Die Nutzung von Luftkissentechnologie hat sich bei dem Transport von Transformatoren, Übersetzungsgetrieben, Speiswasserwärmern, Turbinen, Kühlpumpen und anderen empfindlichen oder unhandichen schweren Teilen als erfolgreich bewiesen.
  Constructie lasser | AV...  
AVT Europe NV is een jong en dynamisch bedrijf gelegen in het noorden van Antwerpen (Essen). AVT Europe NV is gespecialiseerd in automatisering, machinebouw op maat en het ontwikkelen van oplossingen voor het transport van zeer zware of delicate lasten.
AVT Europe NV is a young and dynamic company, located in the north of Antwerp (Essen). The company is specialized in industrial automation, customized machine construction and the development of heavy load transport solutions. Projects are developed according to the specific customer’s needs. Going from small, local enterprises to worldwide multinationals.
  Over ons | AVT Europe NV  
2009: AVT neemt het bedrijf ITS AeroGo Europe NV uit Ekeren over. AeroGo Europe was gespecialiseerd in engineering en productie van interne transportsystemen voor het verplaatsen van zware lasten in de industrie.
2014: AVT Europe NV achète la société Armelec NV avec le personnel, les fournisseurs et les clients. Armelec NV fonctionne comme une société sœur de AVT Europe et est spécialisée dans tout ce qui englobe les travaux électriques industriels tels que la conception, l'installation et la mise en service de cabinesmoyenne tension ou des unités de haute tension et l'installation et la maintenance de l'électricité dans les grandes entreprises. Paul Breugelmans a la charge globale de Armelec NV.
  Standaard luchtkussensy...  
AeroGo’s Rollmaster™ laat zware rollen papier, bladmetaal en kabeltrommels letterlijk zweven op een dun laagje perslucht en helpt papierverwerkers en rotatiedrukkerijen tijd, arbeidskracht en geld te besparen.
AeroGo’s Rollmaster™ literally floats heavy paper rolls on a thin film of compressed air, helping paper processors and web printers save time, manpower and money. Our patented technology makes it possible for one person to easily maneuver heavy loads without the use of a forklift or floor track system. As little as one kilo of push can move a 1000 kilos of weight, so one person can smoothly transport, rotate and precisely position even the largest and heaviest paper rolls.
  Standaard luchtkussensy...  
Op lucht vervoert u uw zware lasten goedkoper dan met enig ander transportmiddel. Aero-Pallets™ kunnen de taken van dure rol- en transportbanen, kranen en vorkliften geheel of gedeeltelijk overnemen en op die manier een aangenamere werkplaats creëren voor uw personeel.
You will move loads less expensively than the total operating cost of other load moving systems. Aero-Pallets™ replace or assist expensive rollers, overhead conveyors, cranes or forklifts, creating a better workspace for assembly personnel. Their omni-directional advantage allows individual assemblies to be moved in any direction in or out of the line – for testing, repairs or special steps. Aero-Pallets™ are available with fixed or automatic chocks for super-easy handling of round paper or steel rolls and are easily modified for deck tooling or lift tables. They are ideal in cleanrooms and hazardous or explosive environments because the only power required is compressed air.
Une partie du Rollmover™ est glissée sous chaque côté du rouleau. De l’air comprimé standard, présent dans chaque entreprise, est utilisé afin de faire flotter le rouleau et afin de le déplacer dans chaque direction souhaitée. Une fois réalisé le déplacement, les Aero-Casters® peuvent être facilement dégonflés et vous pouvez porter cet appareil léger vers la mission suivante. Grâce au Rollmover™ d’AeroGo des rouleaux peuvent être déplacés de façon pratique, sûre et omnidirectionnelle sans nuisances sonores ou gaz d’échappement toxiques. Etant donné qu’il n’y a pas de parties mobiles, le Rollmover™ ne demande presque pas d’entretien.
Basta posizionare una sezione del Rollmover™ sotto ogni estremità della bobina e utilizzare l’aria standard dello stabilimento per far galleggiare e quindi spostare la bobina in qualsiasi direzione. Completato lo spostamento, gli Aero-Caster® si sgonfiano velocemente e le sezioni leggere possono essere utilizzate per un nuovo carico da spostare. Con il Rollmover™ AeroGo è possibile controllare le bobine in modo semplice, sicuro e onnidirezionale senza esalazioni pericolose o rumore nel vostro stabilimento. Inoltre, dato che il Rollmover™ non ha parti mobili soggette a usura, richiede pochissima manutenzione.
  Dienst na verkoop | AVT...  
Waterkussens worden gebruikt voor extreem zware toepassingen waar water over de vloeren geen bezwaar is zoals droogdokken en in de scheepsbouw of waar aanpassingen voor de evacuatie en terugwinning van het water voorzien zijn zoals in de caissonbouw van 5200 ton of stadion -en tribuneverplaatsingen.
Water Casters use water instead of air cushions in order to supply the bearings with sufficient pressure. Water Casters are being used for extremely heavy applications when water flooding the floors is not a problem such as dry docks and shipbuilding and when applications for water evacuation and recuperation are being anticipated such as caisson building up to 5200 tons or stadium gallery moves. The supply of water in case of large quantities is easier and more cost efficient with standard water pumps.
Les coussins d’eau contrairement aux coussins d’air utilisent de l’eau afin d’approvisionner les coussins de pression et d’alimentation. Les coussins d’eau sont utilisés pour des applications extrêmement lourdes où des sols déversés d’eau ne posent aucune problème tels que les cales sèches et dans la construction navale ou dans le cas où des applications pour l’évacuation et la récupération d’eau sont prévues telles que la construction de caissons jusque 5200 tonnes ou les déplacements de stades. Dans le cas de quantités énormes, les pompes d’eau standard permettent une alimentation d’eau plus facile et moins chère.
Wasserkissen benutzen im Gegensatz zu Luftkissen Wasser zum Schweben. Wasserkissen finden bei extrem schweren Lasten Anwendung. Naturgemäss zum Beispiel Trockendocks, allgemein im Schiffbau, im Senkkastenbau oder Stadionbetrieb. Sie benötigen Anlagen zur Evakuierung und Rückgewinnung des Wassers, jedoch reicht zur Versorgung des Systems haüfig eine Standard- Wasserpumpe. Damit sind Wasserkissen eine einfache und preisgünstige Alternative.
Cuscini ad acqua in opposizione ai cuscini di aria usano acqua per alimentare i cuscini di pressione e di alimentazione. I cuscini ad acqua sono usati per applicazioni estremamente pesanti per le quali acqua sommergendo le superficie non costituisce nessun problema come i bacini di carenaggio e nella costruzione navale o quando adattamenti per l’evacuazione ed il recupero dell’ acqua sono previsti. Come nella costruzione di cassone fino a 5200 tonnelate o per gli spostamenti di tribuni negli stadi. Il rifornimento di acqua nel caso di quantità grandi è più semplice e permette un miglior contenimento dei costi con pompe d’acqua standard.
  Standaard luchtkussensy...  
Systemen Aero-Pallets™ werden speciaal ontwikkeld om zware lasten makkelijk en precies te verplaatsen op een bijna wrijvingsloos luchtlaagje. Ze verlichten het werk voor de gebruiker en brengen geen schade toe aan de vloer.
Systems Aero-Pallets™ are designed to easily move and precisely position heavy loads on a nearly frictionless film of air, eliminating operator strain and damage to load or floor. Their flexibility is ideal for Lean-Flow manufacturing applications as well as production support and testing. Catalog models handle loads from 230kg (500 pounds) to 14 tons – and engineered solutions can address almost any load or configuration. Optional handles, throttle controls, and no-load wheels make it even easier to operate the Aero-Pallet™ loaded or unloaded. AeroGo products are reliable and virtually maintenance free – all you need is air.
Le Rollmover™ d’AeroGo fait flotter littéralement des rouleaux de papier sur un film léger d’air comprimé. Grâce à notre technologie brevetée une seule personne peut déplacer sans effort de lourdes charges sans utiliser un chariot élévateur à fourche ou un système de rails. Une poussée ayant la force d’un kilo peut mettre en marche des centaines de kilos, de façon qu’une seule personne puisse sans effort particulier déplacer, tourner et positionner méticuleusement les rouleaux de papier les plus encombrants et les plus lourds.
Il Rollmover™ dell’AeroGo fa letteralmente galleggiare le pesanti bobine di carta, di lamiera e di cavi su uno strato sottilissimo di aria compressa. Grazie alla nostra tecnologia brevettata, basta una sola persona per spostare carichi pesanti con facilità, senza l’impiego di un muletto o di un sistema di binari a terra. Una spinta di un chilo è sufficiente a spostare un carico di centinaia di chili, quindi una sola persona riuscirà facilmente a trasportare, ruotare e posizionare con precisione persino le bobine di carta, plastica o lamiera più grandi e pesanti.