|
|
Wij lossen zware problemen op. Bij vragen als “Hoe verplaats ik een loodzware motor van A naar B?” bent u bij ons aan het juiste adres. Bij SCHILLING worden snelbouw-portaalkranen, traversen, zwenkkranen, driepoten en aluminium multiliften vervaardigd.
|
|
|
We deal with concrete problems. If you have questions such as " How do I move a very heavy engine from A to B? " you are right with us. At SCHILLING quickly to assemble Gantry Cranes, Cross Beams, Slewing Cranes, Tripod Cranes and Aluminum Multilifts are manufactured.
|
|
|
Nous faisons face à des problèmes très concrets. Nous sommes votre interlocuteur privilégié pour des questions telles que „Comment est-ce que je peux transporter un moteur très lourd de A à B“. SCHILLING fabrique portiques pour montage rapide, traverses, pivotants, bigues à trois montants et multilifts en aluminium.
|
|
|
Wir bewältigen handfeste Probleme. Bei Fragen, wie z.B. „Wie bewege ich einen zentnerschweren Motor von A nach B?" sind Sie bei uns richtig. Bei SCHILLING werden Schnellbau-Portalkrane, Traversen, Schwenkkrane, Dreiböcke und Alu-Multilifte gefertigt.
|
|
|
Nos ocupamos de problemas concretos. Somos su interlocutor ideal para cuestiones como p. ej. ¿Cómo puedo mover un motor muy pesado de A a B? SCHILLING fabrica grúas portátiles de montaje rápido, travesaños, grúas giratorias, trípodes y multielevadores de aluminio.
|
|
|
Siamo il partner ideale se vi serve una mano, o meglio una soluzione, p.e. per spostare da A a B un motore da mezzo quintale. SCHILLING realizza gru a portale a montaggio rapido, traverse, gru girevoli, treppiede e sollevatori multiuso in alluminio.
|
|
|
Tratamos de problemas concretos. Se desejar, por exemplo, a resposta à pergunta "Como faço para deslocar um motor extremamente pesado do ponto A para o ponto B?", fale connosco. A SCHILLING fabrica gruas-pórtico de montagem rápida, travessas, gruas giratórias, tripés e multielevadores de alumínio.
|
|
|
Αντιμετωπίζουμε απαιτητικά προβλήματα. Στις ερωτήσεις όπως π.χ. “Πώς θα μετακινήσω τον πολύ βαρύ κινητήρα από το Α στο Β;” είμαστε οι πιο κατάλληλοι για να απαντήσουμε. Στη SCHILLING κατασκευάζονται γερανογέφυρες ταχείας συναρμολόγησης, τραβέρσες, περιστρεφόμενοι γερανοί, τρίποδα και Multilift αλουμινίου.
|
|
|
За потребители в отраслите, където е необходимо преместването на тежки товари, нашето спомагателно оборудване се е превърнало в неизменна част от ежедневието. Ние сме сигурни, че
|
|
|
Mi savladavamo ozbiljne probleme. Obratite li nam se s pitanjem kao što je npr. „Kako mogu izuzetno teški motor pomaknuti s točke A do točke B?”, onda ste na pravoj adresi. Kompanija SCHILLING proizvodi brzomontažne portalne kranove, traverze, zakretne kranove, tronošce i aluminijske višenamjenske dizalice.
|
|
|
Zvládáme velké problémy. Při otázkách, jako např. „Jak pohnu metrákovým motorem z A do B?“ jste u nás správně. U firmy SCHILLING se vyrábí stavebnice portálových jeřábů, traverzy, otočné jeřáby, trojnožky a hliníkové víceúčelové zdviže.
|
|
|
Vi klarer regulære problemer. Med spørgsmål som f.eks. “Hvordan bevæger jeg en 50 kg tung motor fra A til B?” er du hos os på det rigtige sted. Hos SCHILLING fremstilles Hurtig samlede portalkraner, Traverser, Svingkraner, Treben og Multilifter af aluminium.
|
|
|
Me selvitämme kouriintuntuvia ongelmia. Kun mietit esimerkiksi "Miten siirrän painavan moottorin pisteestä A pisteeseen B?", saat meiltä oikean vastauksen siihen. SCHILLING valmistaa nopeasti koottavia pukkinostureita, poikkipuita, kääntönostureita, kolmijalkoja ja alumiinisia multilift-laitteita.
|
|
|
„Hús-vér” problémák megoldásában segítünk. Pl. a „Hogyan vigyem át a fél mázsás motoromat A pontból B pontba?” szerű kérdéseivel jó helyen kopogtat. A SCHILLING gyorsan összeszerelhető bakdarukat, keresztgerendákat, forgódarukat, háromlábú bakokat és alumínium Multilift termékeket gyárt.
|
|
|
Vi mestrer håndfaste problemer. For spørsmål som f.eks. «Hvordan beveger jeg en blytung motor fra A til B?» er vi den riktige partneren. SCHILLING produserer quickbuild-portalkraner, bærebjelker, utliggerkraner, tripod-stativ og mulitlifter i aluminium.
|
|
|
My rozwiązujemy prawdziwe problemy. Chcą Państwo wiedzieć, jak przenieść ciężki silnik z punktu A w punkt B? My mamy na to rozwiązanie. Firma SCHILLING produkuje błyskawicznie montowane suwnice bramowe, trawersy, żurawie obrotowe, trójnogi i aluminiowe urządzenia dźwigowe Multilift.
|
|
|
Noi rezolvăm probleme concrete, palpabile. Dacă aveţi probleme de genul „Cum deplasez un motor de o sută de kilograme din A în B?” atunci la noi v-aţi adresat cui trebuie. SCHILLING produce macarale de tip portal cu construcţie rapidă, traverse, macarale rotative, tripoduri şi multilifturi din aluminiu.
|
|
|
Мы способны найти пути решения сложных проблем. С вопросом «Как мне переместить очень тяжелый двигатель из пункта A в пункт Б?» Вы обратились к нам по адресу. Компания SCHILLING выпускает козловые краны быстрой сборки, траверсы, поворотные краны, треножники и алюминиевые мультилифты.
|
|
|
Det vi tar hand om är handfasta problem. Om du t.ex. vill ha svar på frågan: “Hur flyttar jag en 50 kilos motor från A till B?” så är det oss du ska vända dig till. På SCHILLING tillverkas Snabbmonterade portalkranar, Traverser, Svängkranar, Treben och Multilifter i aluminium.
|
|
|
Güçlü sorunların üstesinden geliyoruz. Örn. "50 kilo ağırlığında bir motoru A'dan B'ye nasıl hareket ettiririm? gibi soru durumlarında doğru yerdesiniz. SCHILLING firmasında hızlı yapı köprülü vinçler, traversler, çevirme vinçleri, ayaklı krikolar ve alüminyum çoklu elevatörler üretilmektedir.
|
