zwart – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 59 Results  www.masterandmargarita.eu  Page 10
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Aleksandr Ivanov
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Aleksandr Ivanov
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Aleksandr Ivanov
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Александр Иванов
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Hans Fronius
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Hans Fronius
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Hans Fronius
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Ганс Фрониус
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Andrej Karapetjan
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Andrey Karapetyan
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Andreï Karapetian
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Андрей Карапетян
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Nadja Roesjeva
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Nadya Rusheva
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Nadia Roucheva
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Надя Рушева
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Aleksandr Botvinov
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Aleksandr Botvinov
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Aleksandr Botvinov
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Александр Ботвинов
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Valentina Sciutti
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Valentina Sciutti
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Valentina Sciutti
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Валентина Шютти
  De meester en Margarita...  
Illustraties in zwart/wit
Illustrations in black and white
Illustrations en noir et blanc
Черно белые иллюстрации
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Vladimir Janovskij
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Vladimir Janovsky
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Vladimir Janovski
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Владимир Яновский
  De meester en Margarita...  
Startpagina Illustraties in zwart-wit
Startpage illustrations
Page d'accueil illustrations
Начальная страница Черно белые иллюстрации
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Andrei Nabokov
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Andrei Nabokov
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Andrei Nabokov
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Андрей Набоков
  De meester en Margarita...  
Samen met haar echtgenoot Aleksandr Maksimoek heeft ze een studio waar zij zich voornamelijk bezig houdt met illustraties, kleur en zwart-wit tekenen, schilderen, schilderen op stof, kunsten en ambachten.
in Krasnodar. With her husband Aleksandr Maksimuk she runs a studio where she is mainly concerned with graphics, color and black and white drawing, painting, fabric painting, arts and crafts.
à Krasnodar. Ensemble avec son époux Aleksandr Maksimouk elle gère un studio où elle s'occupe principalement des graphiques, des dessins en couleur et en noir et blanc, de la peinture, de la peinture sur tissu, et de l'artisanat.
in Krasnodar. With her husband Aleksandr Maksimuk she runs a studio where she is mainly concerned with graphics, color and black and white drawing, painting, fabric painting, arts and crafts.
  De meester en Margarita...  
. De knappe Anna Ritsjardovna, de secretaresse van Prosja Prochor Petrovitsj, beschreef Behemoth trouwens als «een kater, zwart, een kanjer als een nijlpaard».
. And the pretty Anna Richardovna, the secretary of Prosha Prochor Petrovich, described Behemoth as «a tomcat, black, a colossus as an hippopotamus».
. Et la jolie Anna Richardovna, la secrétaire de «Procha» Prokhor Petrovitch, a décrit le Béhémoth comme «un matou, noir, un colosse comme un hippopotame».
. And the pretty Anna Richardovna, the secretary of Prosha Prochor Petrovoch, described Behemoth as "a tomcat, black, a colossus as an hippopotamus".
  De meester en Margarita...  
een zwart-wit animatiefilm te maken. Maar het project werd afgewezen door het toenmalige Госкино [Goskino] of
. But the project was rejected by the then Государственный Комитет по кинематографии (Госкино) [Gosudarstvenny Komitet po kinematografy] (Goskino) or
. Mais le projet a été rejeté par le Государственный Комитет по кинематографии (Госкино) [Gosoudarstvenni Komitet po kinematografi] (Goskino) ou le
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Slawka Gorna
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Slawka Gorna
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Slawka Gorna
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Славка Горна
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Natalja Narolina
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Natalia Narolina
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Natalia Narolina
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Наталья Наролина
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Pavel Zablotski
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Pavel Zablotski
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Pavel Zablotski
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Павел Заблотский
  De meester en Margarita...  
Wanneer de demonen hun originele gedaante terugkrijgen verliest Azazello zijn slagtand. Zijn beide ogen waren leeg en zwart en zijn gezicht was wit en koud en hij toonde zich «als demon van de waterloze woestijnen, een demon en moordenaar».
When the demons are transformed again to their original form Azazello loses his fang. The absurd, ugly fang disappeared without a trace, and the albugo on his eye proved false. Azazello's eyes were both the same, empty and black, and his face was white and cold. He flew in his true form, the demon of the waterless desert, the killer-demon. This is a hint to the apocryphal
Quand les démons sont transformés de nouveau à leur forme originale les absurdes et horribles chicots jaunes d’Azazello avaient complètement disparu, et son œil borgne s’était révélé faux. Les deux yeux d’Azazello étaient identiques - vides et noirs -, et son visage était blanc et glacé. Azazello avait maintenant son aspect authentique, son aspect de démon des déserts arides, de démon-tueur. C'est une allusion au
  De meester en Margarita...  
Illustraties in zwart-wit
Черно белые иллюстрации
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Viktor Jefimenko
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Viktor Yefimenko
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Viktor Yefimenko
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Виктор Ефименко
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Sergej Alimov
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Sergey Alimov
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Sergueï Alimov
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Сергей Алимов
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Artjom Koljadynskij
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Artyom Kolyadynsky
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Artiom Koliadynski
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Артем Колядынский
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Anatolij Fomenko (vervolg)
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Anatoly Fomenko (continued)
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Anatoli Fomenko (suite)
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Анатолий Фоменко (продолжение)
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Rezo Kaishauri
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Rezo Kaishauri
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Rezo Kaishauri
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Резо Каишаури
  De meester en Margarita...  
Zij werkt het liefst in zwart-wit. Haar gelief-koosde onderwerpen zijn portretten, naakten en onderwaterfotografie. Haar collectie om-vat al meer dan 3000 foto's.
Elle préfère travailler en noir et blanc. Ses sujets préférés sont des portraits, des nus et des photos sous-marines. Sa collection com-prend plus de 3000 photos.
  De meester en Margarita...  
Choreograaf en regisseur Vladimir Vasil-jev, met achter hem, in het zwart, zijn echt-genote Jekaterina Maksimova, ballerina en hoofdrolspeelster
Choreographer and director Vladimir Vasil-yev with, behind him and dressed in black, his wife Yekaterina Maksimova, ballerina and main role in the film
Choréographe et réalisateur Vladimir Vasi-liev avec, derrière lui et habillée en noir, son épouse Iekaterina Maksimova, ballerina et rôle principal dans le film
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Gennadij Novozjilov
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Gennady Novozhilov
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Gennadi Novojilov
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Геннадий Новожилов
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Laura de Sjaal
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Laura the Shawl
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Laura le Châle
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Лаура де Шаль
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Carla Bull
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Carla Bull
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Carla Bull
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Карла Буль
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Boris Markevitsj
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Boris Markevich
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Boris Markevitch
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Борис Маркевич
  De meester en Margarita...  
Nederlands > Adaptaties > Illustraties > Zwart-wit > Jevgenij Shtyrov
English > Adaptations > Illustrations > Black and white > Yevgeny Shtyrov
Français > Adaptations > Illustrations > Noir et blanc > Evgeny Shtyrov
Русский > Адаптация > Иллюстрации > Черно белые > Евгений Штыров
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10