zwart – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 55 Results  sensiseeds.com
  Ga lekker los in het Se...  
Zwart – LZwart – MZwart – SZwart – XS
Black – LBlack – MBlack – SBlack – XS
Noir – LNoir – MNoir – SNoir – XS
Schwarz – LSchwarz – MSchwarz – SSchwarz – XS
Negro – LNegro – MNegro – SNegro – XLNegro – XSNegro – XXL
Nero – LNero – MNero – SNero – XS
Czarny – LCzarny – MCzarny – SCzarny – XS
  Chillen in de Sensi See...  
Het moderne, zespandenontwerp is uniseks en dankzij de keuze van een wit of zwart logo past hij altijd bij wat je draagt. De panelen hebben ventilatiegaatjes en er zit katoenen band aan de binnenkant.
The modern six-panel design is unisex, and with a choice of black or white for the logo, it will complement whatever you’re wearing. With eyelets in the panels, cotton taping on the inside and snap closure at the back, it’s the most comfortable snapback you’ll ever wear.
Son design moderne à six panneaux est unisexe. Offerte en noir avec un logo noir ou blanc, elle s’agence à toute tenue. Avec des œillets dans les panneaux, une bande coton à l’intérieur et une languette ajustable à l’aide d’un bouton pression, c’est la snapback la plus confortable qui soit.
Das moderne, aus sechs Bahnen genähte Unisex-Design mit Logo wahlweise in schwarz oder weiß passt gut zu allem, was Sie sonst noch tragen. Mit den Luftschlitzen, dem Baumwollband auf der Innenseite und dem verstellbaren Verschluss hinten ist die Sensi Seeds Limited Snapback sicher die komfortabelste Baseball-Cap, die Sie jemals getragen haben.
El diseño moderno de seis paneles es unisex, del que se puede elegir el logotipo en negro o blanco, combinará con cualquier cosa que te pongas. Con los paneles con ojales, las cintas de algodón del interior y la lengüeta ajustable con en la parte posterior, es la gorra más cómoda que has usado en tu vida.
Il moderno design a sei falde è unisex ed il logo bianco o nero si abbina perfettamente a tutto ciò che indossate. Con gli anelli di ventilazione, la fettuccia in cotone all'interno, e l'automatico di regolazione sul retro, questo cappellino è il più comodo che abbiate mai indossato.
Nowoczesna czapka unisex uszyta z sześciu paneli oferuje wybór czarnego lub białego logo, dzięki czemu pasuje do dowolnych ubrań. Dziurki na bokach, bawełniana tasiemka w środku i regulowane zapięcia z tyłu sprawiają, że jest to najwygodniejsza czapka, jaką kiedykolwiek nosiłeś.
  30 jaar Sensi Seeds - e...  
Ben Dronkers ontvangt Koos Zwart Award: “Ik voel me enorm vereerd!”
by Martijn on 19/06/2015 | Cannabis News Events Sensi Seeds News
by Martijn on 19/06/2015 | Cannabis Aktuelles Meinung
  Ascent Vaporizer - Sens...  
Ook verkrijgbaar in Caron Vibre en Stealth (zwart).
Also available in Carbon Fiber and Stealth (black)
Aussi disponible en version Carbon Fiber (fibre de carbone) et Stealth (noir).
Lieferbar auch als Carbon Fiber und Stealth (schwarz).
3. Raccontaci qualcosa su di te
Dostępny również w wykończeniu Carbon Fiber i Stealth (czarny).
  Ascent Vaporizer - Sens...  
Ook verkrijgbaar in Stealth (zwart), Burl Wood.
Also available in Stealth (black) and Burl Wood.
Aussi disponible en version Stealth (noir) et Burl Wood.
Lieferbar auch als Stealth (schwarz) und Burl Wood.
También disponible en Discreto (Stealth) en color negro y en Madera (Burl Wood).
Dostępny również w wykończeniu Stealth (czarny), Burl Wood.
  Ga lekker los in het Se...  
Ga lekker los in dit opvallende T-shirt. Het Sensi Seeds Original Logo T-shirt is een uniseks T-shirt dat urban design combineert met ultiem comfort. Het is gemaakt van 100% katoen*. Kies uit heather-grijs, marineblauw, zwart en wit
Let loose in this iconic t-shirt. A unisex t-shirt that mixes urban design and ultimate comfort, the Sensi Seeds Original Logo T-shirt is made from 100% cotton*. Choose from heather grey, navy, black and white.
Relaxez dans ce t-shirt emblématique Un t-shirt unisexe ultra confortable au design urbain, le Sensi Seeds Original Logo T-Shirt est fait de coton* à 100 %. Offert en gris chiné, marine, noir et blanc.
Locker unterwegs mit diesem T-Shirt. Das Sensi Seeds Original Logo T-Shirt ist ein Unisex-T-Shirt, das urbanes Design und ultimativen Komfort verbindet. Es besteht zu 100% aus Baumwolle*. Lieferbar in grau meliert, navy, schwarz und weiß.
Luce cómodo con esta camiseta icónica. Una camiseta unisex que combina diseño urbano con máxima comodidad, la Sensi Seeds Original Logo T-Shirt es de algodón 100%. Elige entre gris jaspeado, azul marino, blanco y negro.
Lasciati andare in questa t-shirt rappresentativa. Una t-shirt unisex che unisce design urbano e comfort per la massima naturalezza; la Sensi Seeds Original Logo T-Shirt è realizzata in 100% cotone*. Disponibile in grigio melange, blu navy,nero e bianco.
Wyluzuj się w tej kultowej koszulce. Oryginalna koszulka sportowa Sensi Seeds – podkoszulek unisex łączy w sobie miejski styl z wygodą – jest wykonana w 100% z bawełny*. Koszulka jest dostępna w kolorze szarym, granatowym, czarnym oraz białym.
  Ontspannen in het Sensi...  
Zwart – LZwart – MZwart – SZwart – XLZwart – XSZwart – XXL
Black – LBlack – MBlack – SBlack – XLBlack – XSBlack – XXL
Noir – LNoir – MNoir – SNoir – XLNoir – XSNoir – XXL
Schwarz – LSchwarz – MSchwarz – SSchwarz – XLSchwarz – XSSchwarz – XXL
Negro – LNegro – MNegro – SNegro – XLNegro – XSNegro – XXL
Nero – LNero – MNero – SNero – XLNero – XSNero – XXL
Czarny – LCzarny – MCzarny – SCzarny – XLCzarny – XSCzarny – XXL
  Ontspannen in het Sensi...  
Verkrijgbaar in heather-grijs, marineblauw, zwart en wit
Available in heather grey, navy, black, and white
Offert en gris chiné, marine, noir et blanc
Lieferbar in grau meliert, navy, schwarz und weiß
Disponible en gris jaspeado, azul marino, blanco y negro
Disponibile in grigio, blu navy, nero e bianco
Dostępna w kolorze szarym, granatowym, czarnym oraz białym
  PAX 2-verdamper: een co...  
Flare (Rood)Platinum (Zilver)Topaas (Blauw)Charcoal (Zwart)
Flare (Red)Platinum (Silver)Topaz (Blue)Charcoal (Black)
Flamme (Rot)Platin (Silber)Topas (Blau)Holzkohle (Schwarz)
Flare (Rojo)Platino (Plata)Topacio (Azul)Carbón (Negro)
Czerwony (Flare)Srebrny (Platinum)Turkusowy (Topaz)Czarny (Charcoal)
  Chillen in de Sensi See...  
Chil in deze verstelbare 3D cap. De Sensi Seeds Limited Snapback is een pet met een vet urban design en het iconische Sensi Seeds-logo in 3D opgeborduurd. Zwart met naar keuze een zwart of wit logo.
Chill out in this 3D adjustable cap. A cap with a sharp urban design and the iconic Sensi Seeds logo embroidered in 3D, the Sensi Seeds Limited Snapback has an adjustable fit. Black with a choice of black or white logo.
Relaxez dans cette casquette ajustable La Sensi Seeds Limited Snapback est une casquette au design urbain qui porte l’emblématique logo Sensi Seeds brodé en 3D. Elle est ajustable et offerte en noir avec un logo noir ou blanc.
Lässig ausgehen mit dieser einstellbaren Baseball-Cap. Eine Baseball-Cap im urbanen Design mit aufgesticktem Sensi Seeds-Logo. Die Sensi Seeds Limited Snapback hat eine einstellbare Passform. Schwarz, Logo wahlweise schwarz oder weiß.
Colócate esta gorra ajustable 3D. Una gorra con un elegante diseño urbano y el logotipo icónico de Sensi Seeds en 3D, la Sensi Seeds Limited Snapback se ajusta fenomenal. Negra con el logotipo en negro o blanco.
Rilassatevi con questo cappellino regolabile 3D In spiccato design urban con il tipico logo Sensi Seeds ricamato in 3D, il Sensi Seeds Limited Snapback è regolabile. Nero con logo bianco o nero
Odpręż się w tej czapce o regulowanym rozmiarze. Sensi Seeds Limited Snapback odznacza się wyrazistym miejskim stylem i wypukłym kultowym logo Sensi Seeds wyszytym na przedzie oraz posiada możliwość regulacji rozmiaru. Czarna z czarnym lub białym logo.
  PAX 2-verdamper: een co...  
Brushed Charcoal (Zwart)Brushed Platina (Zilver)
Brushed CharcoalBrushed Platinum
Anthracite brosséPlatinum brossé
Charcoal gebürstetPlatinum gebürstet
Carbón satinadoPlatino satinado
Brushed CharcoalBrushed Platinum
  Chillen in de Sensi See...  
Chil in deze verstelbare 3D cap. De Sensi Seeds Limited Snapback is een pet met een vet urban design en het iconische Sensi Seeds-logo in 3D opgeborduurd. Zwart met naar keuze een zwart of wit logo.
Chill out in this 3D adjustable cap. A cap with a sharp urban design and the iconic Sensi Seeds logo embroidered in 3D, the Sensi Seeds Limited Snapback has an adjustable fit. Black with a choice of black or white logo.
Relaxez dans cette casquette ajustable La Sensi Seeds Limited Snapback est une casquette au design urbain qui porte l’emblématique logo Sensi Seeds brodé en 3D. Elle est ajustable et offerte en noir avec un logo noir ou blanc.
Lässig ausgehen mit dieser einstellbaren Baseball-Cap. Eine Baseball-Cap im urbanen Design mit aufgesticktem Sensi Seeds-Logo. Die Sensi Seeds Limited Snapback hat eine einstellbare Passform. Schwarz, Logo wahlweise schwarz oder weiß.
Colócate esta gorra ajustable 3D. Una gorra con un elegante diseño urbano y el logotipo icónico de Sensi Seeds en 3D, la Sensi Seeds Limited Snapback se ajusta fenomenal. Negra con el logotipo en negro o blanco.
Rilassatevi con questo cappellino regolabile 3D In spiccato design urban con il tipico logo Sensi Seeds ricamato in 3D, il Sensi Seeds Limited Snapback è regolabile. Nero con logo bianco o nero
Odpręż się w tej czapce o regulowanym rozmiarze. Sensi Seeds Limited Snapback odznacza się wyrazistym miejskim stylem i wypukłym kultowym logo Sensi Seeds wyszytym na przedzie oraz posiada możliwość regulacji rozmiaru. Czarna z czarnym lub białym logo.
  Relax in je Sensi Seeds...  
Ontspan je in dit extra lange T-shirt. De Sensi Seeds Urban Long Tee, een uniseks T-shirt dat extra lang is voor ultiem comfort, is gemaakt van 100% katoen. Kies uit zwart en wit.
Unwind in this extra long t-shirt. A unisex t-shirt that’s extra long for ultimate comfort, the Sensi Seeds Urban Long Tee is made from 100% cotton. Choose from black or white.
Détendez-vous dans ce t-shirt extra long Le Sensi Seeds Urban Long Tee est unisexe, 100 % coton et extra long pour un confort suprême. Offert en noir et en blanc.
Entspannen in diesem besonders langen T-Shirt. Das SensiSeeds Urban Long Tee ist ein Unisex-T-Shirt, das besonders lang ist, ultimativen Komfort bietet und zu 100% aus Baumwolle besteht.In schwarz oder weiß.
Viste cómodo con esta camiseta extra larga. La Sensi Seeds Urban Long Tee, que es extra larga para la máxima comodidad, es de algodón 100%. Elige entre blanco y negro.
Rilassatevi in questa t-shirt extra lunga. La Sensi Seeds Urban Long Tee è una t-shirt unisex extra lunga, in 100% cotone, per il massimo comfort. Potete scegliere tra bianco e nero
Zrelaksuj się w tej długiej koszulce. Sensi Seeds Urban Long Tee unisex jest wykonana w 100% z bawełny, zapewniającej niezwykłą wygodę noszenia. Dostępna w kolorze czarnym oraz białym.
  Relax in je Sensi Seeds...  
Zwart – LZwart – MZwart – SZwart – XLZwart – XXL
Black – LBlack – MBlack – SBlack – XLBlack – XXL
Noir – LNoir – MNoir – SNoir – XLNoir – XXL
Schwarz – LSchwarz – MSchwarz – SSchwarz – XLSchwarz – XXL
Negro – LNegro – MNegro – SNegro – XLNegro – XXL
Nero – LNero – MNero – SNero – XLNero – XXL
Czarny – LCzarny – MCzarny – SCzarny – XLCzarny – XXL
  Chillen in de Sensi See...  
Zwart met zwart of wit logo
Black with black or white logo
Noire, logo noir ou blanc
Schwarz mit Logo wahlweise schwarz oder weiß
Negra con logotipo negro o blanco
Nero con logo bianco o nero
Czarna z czarnym lub białym logo
  Chillen in de Sensi See...  
Zwart met zwart of wit logo
Black with black or white logo
Noire, logo noir ou blanc
Schwarz mit Logo wahlweise schwarz oder weiß
Negra con logotipo negro o blanco
Nero con logo bianco o nero
Czarna z czarnym lub białym logo
  Chillen in de Sensi See...  
Charcoal (Zwart)Heather grijsMaroonNavy blauw
Charcoal (Black)Heather GreyMaroonNavy
Bleu MarineGris ChinéMaroonNoir
HeidegrauHolzkohle (Schwarz)MarineblauMaroon
Azul MarinoCarbón (Negro)Gris JaspeadoMaroon
Czarny (Charcoal)GranatowyJasno szaryMaroon
  Chillen in de Sensi See...  
Zwart
Black
Noir
Schwarz
Negro
Nero
Czarny
  Relax in je Sensi Seeds...  
Verkrijgbaar in zwart en wit
Available in black and white
Offert en noir et blanc
Lieferbar in schwarz und weiß
Disponible en blanco y negro
Disponibile in bianco e nero
Dostępna w kolorze czarnym oraz białym
  PAX 3-verdamper: voor e...  
Mat RoségoudMat TurquoiseMat ZilverMat Zwart
Matte BlackMatte Rose GoldMatte SilverMatte Teal
Argent matBleu-vert matNoir matOr rosé mat
Aquamarin mattMattschwarzMattsilberRoségold
Matte SilverNegro mateOro rosa mateVerde azulado mate
Nero opacoOro Rosa OpacoSilver OpacoVerde Veronese Opaco
Matte BlackMatte Rose GoldMatte SilverMatte Teal
  Grote banken, witwaspra...  
Sinds de financiële crisis in 2008 is meerdere keren gesuggereerd dat tijdens de hevigste financiële beroering zwart drugsgeld een van de belangrijkste steunpilaren van de internationale economie was.
There have been various suggestions since the financial crisis of 2008 that one of the main crutches propping up the international economy during the worst of the fiscal upheaval was black-market drug capital, which amounts to as much as 3.6% of annual global trade and (by virtue of its illegality) is among the most liquid.
Depuis la crise financière de 2008, plusieurs hypothèses désignent l’argent du marché noir de la drogue comme principale béquille de l’économie mondiale au pire du séisme fiscal, ce marché représentant pas moins de 3,6 % du commerce mondial annuel et figurant parmi les marchés les plus liquides au monde (du fait de son illégalité).
Seit der Finanzkrise in 2008 hat es verschiedene Hinweise darauf gegeben, dass einer der wesentlichen Faktoren, der die internationale Wirtschaft in der bisher schwersten Finanzkrise unterstützt hat, das Schwarzgeld aus Drogengeschäften gewesen ist, das bis zu 3,6 % des jährlichen Welthandels ausmacht und (wegen seiner Illegalität) zu den liquidesten Mitteln gehört.
Desde la crisis financiera de 2008 se ha sugerido repetidamente que uno de los mayores apoyos con los que contaba la economía internacional durante el punto álgido de la agitación fiscal fue el dinero procedente del tráfico de drogas en el mercado negro, que suponía hasta el 3,6% de las operaciones anuales globales y que, debido a su ilegalidad, estaba entre los capitales más líquidos.
  Verontreinigde cannabis...  
de as hard en zwart is en olieachtig/vettig oogt als het zachtjes uiteen wordt gedrukt,
ash residues are hard and black and turn oily and greasy after light pressure
Les cendres résiduelles sont solides et noirs, et deviennent huileuses et grasses après une légère pression
Ascherückstande hart und schwarz sind und durch leichten Druck ölig und schmierig werden,
  Ontspannen in het Sensi...  
Het Sensi Seeds Original Sports T-shirt is een uniseks T-shirt dat urban design combineert met comfort, voor natuurlijk bewegen. Het is gemaakt van 100% katoen*. Kies uit heather-grijs, marineblauw, zwart en wit
Loosen up in this iconic t-shirt. A unisex t-shirt that mixes urban design and comfort for natural movement, the Sensi Seeds Original Sports T-shirt is made from 100% cotton*. Choose from heather grey, navy, black, and white.
Relaxez dans ce t-shirt emblématique Un t-shirt unisexe confortable au design urbain qui vous permet de bouger librement, le Sensi Seeds Original Sports T-Shirt est fait de coton* à 100 %. Offert en gris chiné, marine, noir et blanc.
Sportlich unterwegs mit diesem bekannten T-Shirt. Das Sensi Seeds Original Sports T-Shirt ist ein Unisex-T-Shirt, das urbanes Design und Komfort verbindet und aus 100% Baumwolle* besteht. In grau meliert, navy, schwarz und weiß.
Disfruta con esta camiseta icónica. Una camiseta unisex que combina diseño urbano con máxima comodidad, la Sensi Seeds Original Sports T-Shirt es de algodón 100%. Elige entre gris jaspeado, azul marino, blanco y negro.
Rilassatevi con questa t-shirt. Una t-shirt unisex che mescola un design urbano e il massimo comfort, Sensi Seeds Original Sports è prodotta in 100% cotone*. Disponibile in grigio, blu navy, nero e bianco.
Wyluzuj się w tej kultowej koszulce. Sensi Seeds Original Sports T-Shirt – podkoszulek unisex łączący styl i wygodę, zapewniając naturalną swobodę ruchów. – wykonana w 100% z bawełny*. Koszulka jest dostępna w kolorze szarym, granatowym, czarnym oraz białym.
  Chillen in de Sensi See...  
We hebben een super duurzaam, ademend materiaal gekozen voor de Sensi Seeds Limited Snapback, voor maximaal comfort en minimaal gedoe. De zwarte snapback met wit of zwart geborduurde tekst is er in één maat.
We have chosen a super durable, breathable material for the Sensi Seeds Limited Snapback, to give you maximum comfort with minimum fuss. The black snapback with white or black embroidered lettering comes in one size. Made from 80% acrylic/20% wool with 100% cotton taping, it’s soft and simple to clean by hand. Take care of it and the Sensi Seeds Limited Snapback will stand the test of time as the item you grab every day.
Notre snapback Sensi Seeds Limitée est faite de matériaux qui respirent et qui sont très résistants pour un confort maximal et un entretien minimal. La casquette noire au logo brodé en blanc ou en noir est de taille unique. Faite d’un mélange 80 % acrylique et 20 % laine et d’une bande 100 % coton, elle est douce et simple à laver à la main. Prenez-en soin et vous aurez une casquette durable que vous pourrez porter tous les jours.
Für die Sensi Seads Limited Snapback haben wir ein extrem haltbares, atmungsfähiges Material ausgewählt, das Ihnen maximalen Komfort bei minimalem Pflegeaufwand bietet. Die schwarze Baseball-Cap mit den weiß oder schwarz aufgestickten Buchstaben gibt es nur in einer Größe. Sie besteht zu 80% aus Acrylfaser und zu 20% aus Wolle, das Band aus 100% Baumwolle, und lässt sich leicht mit der Hand reinigen. Halten Sie sie in Ehren, und die Sensi Seeds Limited Snapback wird Sie lange begleiten, auch bei täglichem Gebrauch.
Hemos elegido un material súper duradero y transpirable para la Sensi Seeds Limited Snapback con el fin de proporcionarte la máxima comodidad con el mínimo esfuerzo. La gorra negra con las letras blancas o negras bordadas está disponible en talla única. Fabricada en 80% acrílico/20% lana con 100% de algodón en el forrado interior, es suave y fácil de limpiar a mano. Cuídala y la Sensi Seeds Limited Snapback resistirá el paso del tiempo, aunque te la pongas todos los días.
Abbiamo scelto un materiale molto durevole, traspirante, per il Sensi Seeds Limited Snapback, per permettervi il massimo comfort. Il cappellino nero con il ricamo in bianco o nero è disponibile in taglia unica. Realizzato in 80% acrilico/20% lana, con fettuccia in cotone, morbido e facile da lavare mano. Abbiatene cura ed il Sensi Seeds Limited Snapback resisterà alla prova del tempo diventando il vostro capo più indossato.
Czapkę z daszkiem Sensi Seeds szyjemy z bardzo trwałego, oddychającego materiału, aby zapewnić maksymalny komfort. Czarna czapka z daszkiem, z białymi wyszywanymi literami jest dostępna w jednym rozmiarze. Czapka wykonana w 80% z akrylu i20% wełny, z tasiemkami ze 100% bawełny, jest miękka i można ją czyścić ręcznie. Jeżeli będziesz o nią dbać, Sensi Seeds Limited Snapback bez trudu przetrwa próbę czasu i trudy codziennego użytkowania.
  Grote banken, witwaspra...  
Zwart” of illegaal geld kan veel meer liquide zijn dan “wit” geld, omdat het niet onder hetzelfde nauwkeurige toezicht staat, er geen belasting over geheven wordt en het snel de wereld overgaat, doordat de meeste illegale transacties snel en ongereguleerd verlopen.
The level of significance attached to this 3.6% of global trade, which in 2009 amounted to approximately $2.1 trillion, indicates the true importance of keeping the trade illegal. “Black” or illegal money can be far more liquid than “white” as it does not come under the same level of scrutiny, is not subject to taxes and flows around the world very quickly due to the rapid, unregulated nature of most illegal transactions.
Le degré d’importance associé à ces 3,6 % du commerce mondial, ce qui représentait en 2009 environ 2,1 milliards de $, témoigne de l’importance réelle du maintien de ce commerce illégal. L’argent « sale » ou illégal peut être bien plus liquide que l’argent « propre », car il ne fait pas l’objet de la même surveillance, il échappe aux taxes, et circule dans le monde entier extrêmement rapidement, car la plupart des transactions illégales échappent à toute régulation.
Der Einflussgrad, der mit diesen 3,6 % des Welthandels verbunden ist, die sich in 2009 auf fast 2,1 Billionen Dollar beliefen, zeigt die wahre Bedeutung, die der Aufrechterhaltung der Illegalität des Handels zukommt. “Schwarzgeld” aus illegalen Geschäften kann weitaus liquider sein als “weißes Geld”, da es nicht derselben Kontrolldichte unterliegt, nicht versteuert wird und wegen der schnellen, unregulierten Abwicklung illegaler Transaktionen sehr schnell rund um die Welt unterwegs sein kann.
La relevancia de dicho 3,6% de las operaciones globales, que en 2009 ascendía aproximadamente a 2,1 trillones de dólares, indica la verdadera importancia de mantener el tráfico ilegal. El dinero “negro” o ilegal puede ser mucho más líquido que el “blanco” ya que no sufre el mismo nivel de control, está libre de impuestos y circula por el mundo muy rápidamente gracias a la naturaleza dinámica y libre de la mayor parte de las transacciones ilegales.
  Cannabislegalisering: H...  
aldus Pfeiffer op de Duitse tv-zender ARD. Het zwart-groene wietinitiatief van Pfeiffer moet waarschijnlijk eerder gezien worden als welkome reclame voor hemzelf dan als een uiting van de wens van een meerderheid binnen de CDU.
Pfeiffer said on the ARD, the “German BBC 1”: However, the black-green weed initiative should probably be seen as a useful election soundbite for Pfeiffer, rather than an expression of the wishes of the majority of the CDU party. Nevertheless, in Germany, in the capital especially, change seems to be in the air.
a déclaré Pfeiffer à l’antenne d’ARD. Mais cette initiative noire-verte en faveur de l’herbe doit plus être vue comme une accroche venant à point pour Pfeifer, que comme une préoccupation sérieuse pour la majorité du CDU. Néanmoins, on sent le « changement », surtout dans la capitale.
so Pfeiffer in der ARD: Die schwarz-grüne Gras-Initiative ist aber wohl eher eine willkommene Schlagzeile für Pfeiffer als ein ernsthaftes Anliegen der CDU-Mehrheit zu sehen. Nichtsdestotrotz riecht es hier, besonders in der Hauptstadt, nach „Change.“
dijo Pfeiffer en la ARD, la “BBC 1 alemana”. Sin embargo, la iniciativa de la hierba verde probablemente debería considerarse una cita útil en las elecciones para Pfeiffer, en lugar de una expresión de los deseos de la mayoría del partido CDU. Sin embargo, en Alemania, sobre todo en la capital, soplan aires de cambio.
  De economie is afhankel...  
Alle geld is op het moment dat het wordt gecreëerd ‘wit’, legaal geld. Geld wordt pas ‘zwart’ nadat het is verdiend door middel van illegale activiteiten: geld dat is gestolen, uitgegeven aan illegale transacties zoals het kopen van drugs of door belastingontduiking.
Next, let’s discuss legality. All money, when it comes into being, starts off as “white”, legal money. It’s only after it is illegally obtained that it becomes “black” money – so when money is stolen, spent in illegal transactions such as drug purchases, or fraudulently withheld from the tax office, it becomes black money.
Als Nächstes wollen wir uns mit der Legalität befassen. Wenn Geld neu hergestellt wird, handelt es sich zu Anfang grundsätzlich um „weißes“, legales Geld. Nur wenn man es illegal erwirbt, wird es zu „schwarzem“ Geld, also wenn Geld gestohlen wird, in illegale Transaktionen wie zum Beispiel in Drogenkäufe gesteckt oder dem Finanzamt in betrügerischer Absicht vorenthalten wird, dann entsteht Schwarzgeld.
  Cannabis in Tibet  
Volgens de meeste verslagen is Tibetaanse hasj van goede kwaliteit zacht, zeer donker, bijna zwart van kleur en hij van binnen niet groenig zoals bij vele Pakistaanse en Indiase monsters. Het effect is cerebraal en veroorzaakt geen vermoeidheid of slaperigheid.
According to most reports, high-quality Tibetan hashish is soft and very dark—almost black—in appearance, and lacks the greenish interior found in many Pakistani and Indian samples. The effect is cerebral, and does not cause fatigue or drowsiness.
Selon la plupart des rapports, le haschisch tibétain, lorsqu’il est de haute qualité, est malléable et très sombre – presque noir – et l’on n’y retrouve pas à l’intérieur la couleur verte qui caractérise souvent les échantillons en provenance du Pakistan ou de l’Inde. Son effet est cérébral et il ne cause aucune fatigue ni somnolence.
Den meisten Berichten zufolge ist hochwertiges tibetisches Haschisch weich und sehr dunkel – fast schwarz -, und ihm fehlt das grünliche Innere, das für viele pakistanische und indische Exemplare typisch ist. Dieses Haschisch wirkt auf das Gehirn bzw. den Geist, und es verursacht keine Müdigkeit oder Benommenheit.
Según la mayoría de los informes, el hachís tibetano de alta calidad es suave, tiene un aspecto muy oscuro, casi negro, y carece del interior verdoso encontrado en muchos muestras paquistaníes e indias. El efecto es cerebral, y no causa fatiga ni somnolencia.
  Een hasj-soort kiezen  
Handgewreven hasjiesj moet glad zijn, is zwart of bruinachtig zwart en is vaak kleverig. Wanneer hij wordt geopend, moet het binnenste lichtbruin zijn, misschien met een lichte groene zweem (een zeer groen binnenste geeft aan dat te veel plantmateriaal is overgebleven).
Le hasch frotté à la main doit présenter un aspect noir ou brunâtre-noir lisse et une texture souvent collante. Lorsque vous l’ouvrez, l’intérieur doit être d’un brun délicat, parfois avec une nuance légèrement verte (un intérieur très vert indique un excès de matière végétale résiduelle). Là encore, un hasch frotté à la main de bonne qualité doit être relativement dur lorsqu’il est froid et mou et souple une fois chauffé. Une adhérence excessive, notamment à froid, peut indiquer la présente d’huiles ajoutées pour augmenter le poids. Recherchez la présence de moisissure blanche mousseuse, signe d’un affinage incorrect.
Handgeriebenes Haschisch sollte glatt und schwarz oder schwarzbraun aussehen und sich oftmals klebrig anfühlen. Beim Öffnen sollte das Innere bräunlich erscheinen, eventuell mit einem leichten Stich ins Grüne (ein deutlich grünes Innere weist auf übermäßige Pflanzenreste hin). Auch hochwertiges handgeriebenes Hasch sollte in kaltem Zustand relativ hart sein, dagegen weich und formbar, wenn es erwärmt wird. Übermäßige Klebrigkeit kann vor allem bei einem kalten Produkt darauf hindeuten, dass Öle hinzugefügt wurden, um das Gewicht zu erhöhen. Achten Sie auf flaumigen weißen Schimmel! Er kann sich gebildet haben, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß getrocknet wurde.
  De economie is afhankel...  
Elke verstandige dealer heeft daarom een systeem nodig waarmee ‘zwart’ geld tegen betaling van een overeengekomen percentage wit wordt gewassen. Dat is de oorsprong van witwassen: het wassen van illegaal verkregen geld.
Therefore, a system that allows money to be cleaned and safeguarded in return for an agreed percentage is a necessity for any sensible dealer. Hence, the existence of money “laundering” – literally, the cleaning of money.
Deshalb ist die Existenz eines Systems, das es erlaubt, Geld als Gegenleistung für einen vereinbarten Anteil davon zu waschen und in Sicherheit zu bringen, für einen vernünftigen Händler unverzichtbar. So erklärt sich die Existenzberechtigung der Geldwäschebranche, die schwarzes Geld im übertragenen Sinne „wäscht“ bzw. wieder weiß macht.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow