zwart – -Translation – Keybot Dictionary

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stenen die trots zeggen, revolutie, laatste. Geladen een voor een naar de aarde en de hemel te brengen, te verdedigen, aan te tonen dat zwart Afrika ook haar glorieuze verleden had.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Piedras que significan orgullo, revolución, pasado. Cargadas una a una para acercar la tierra y el cielo, para defenderse, para enseñar que la África negra tuvo también su glorioso pasado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pietre che significano l'orgoglio, rivoluzione, ultimo. Loaded uno ad uno per portare la terra e il cielo, per difendere, per dimostrare che l'Africa nera ha avuto anche il suo glorioso passato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pedras que significa orgulho, revolução, passado. Carregado um por um para trazer a terra eo céu, para defender, para mostrar que a África negra também teve o seu passado glorioso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pedres que signifiquen orgull, revolució, passat. Carregades una a una per apropar la terra i el cel, per defensar-, per ensenyar que l'Àfrica negra va tenir també el seu gloriós passat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kamenje koje znače ponos, revolucija, zadnji. Opterećen jedan po jedan kako bi zemlju i nebo, braniti, učiti da je crna Afrika je također imao svoju slavnu prošlost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Камни, что означает гордость, революция, последний. Загружено по одному, чтобы привести землю и небо, защищать, учить, что черная Африка также имела свое славное прошлое.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Harrotasunez esan nahi duen Stones, iraultza, azken. Kargatu banan banan lurraren eta zeruaren ekarri, defendatzea, beltza Afrikan ere izan zen bere gloriosa iragan erakusteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pedras que significa orgullo, revolución, pasado. Cargado un por un para traer a terra eo ceo, para defender, para amosar que a África negra tamén tivo o seu pasado glorioso.

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: de ruïnes van Zwart-Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: le rovine di Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: as ruínas da África Negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	グレートジンバブエ: ブラックアフリカの遺跡
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: les ruïnes de l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: ruševine crne Afrike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: развалины Черной Африки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Black Afrika hondakinak

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: historische stenen in zwart Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: pietre storico dell'Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: pedras histórico na África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: pedres històriques en l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: povijesni kamenje u crno Africi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: исторические камни в черной Африке
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Afrika beltzak harri historikoak

  De reis-magazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HomeAfrikaGroot-Zimbabwe: de ruïnes van Zwart-Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	AccueilL'AfriqueGrand Zimbabwe: les ruines de l'Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	StartseiteAfrikaGreat Zimbabwe: die Ruinen von Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	HomeAfricaGreat Zimbabwe: le rovine di Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	InícioÁfricaGrande Zimbabwe: as ruínas da África Negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	前アフリカグレートジンバブエ: ブラックアフリカの遺跡
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	PortadaÀfricaGran Zimbabwe: les ruïnes de l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Početna stranicaAfrikaVeliki Zimbabve: ruševine crne Afrike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	ПередАфрикаВеликий Зимбабве: развалины Черной Африки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	AurreanAfrikaGreat Zimbabwe: Black Afrika hondakinak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	InicioÁfricaGran Zimbabwe: as ruínas da África Negra

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: de ruïnes van Zwart-Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: les ruines de l'Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabue: las ruinas de la África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: le rovine di Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: as ruínas da África Negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	グレートジンバブエ: ブラックアフリカの遺跡
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: les ruïnes de l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: ruševine crne Afrike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: развалины Черной Африки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Black Afrika hondakinak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: as ruínas da África Negra

  La Revista de Viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stenen die trots zeggen, revolutie, laatste. Geladen een voor een naar de aarde en de hemel te brengen, te verdedigen, aan te tonen dat zwart Afrika ook haar glorieuze verleden had.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Piedras que significan orgullo, revolución, pasado. Cargadas una a una para acercar la tierra y el cielo, para defenderse, para enseñar que la África negra tuvo también su glorioso pasado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pietre che significano l'orgoglio, rivoluzione, ultimo. Loaded uno ad uno per portare la terra e il cielo, per difendere, per dimostrare che l'Africa nera ha avuto anche il suo glorioso passato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pedras que significa orgulho, revolução, passado. Carregado um por um para trazer a terra eo céu, para defender, para mostrar que a África negra também teve o seu passado glorioso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kamenje koje znače ponos, revolucija, zadnji. Opterećen jedan po jedan kako bi zemlju i nebo, braniti, učiti da je crna Afrika je također imao svoju slavnu prošlost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Камни, что означает гордость, революция, последний. Загружено по одному, чтобы привести землю и небо, защищать, учить, что черная Африка также имела свое славное прошлое.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Harrotasunez esan nahi duen Stones, iraultza, azken. Kargatu banan banan lurraren eta zeruaren ekarri, defendatzea, beltza Afrikan ere izan zen bere gloriosa iragan erakusteko.

  La Revista de Viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: de ruïnes van Zwart-Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabue: las ruinas de la África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: le rovine di Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: as ruínas da África Negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	グレートジンバブエ: ブラックアフリカの遺跡
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: ruševine crne Afrike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: развалины Черной Африки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Black Afrika hondakinak

  De reis-magazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: historische stenen in zwart Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: pierres historiques en Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: historischen Steine in Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: pietre storico dell'Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: pedras histórico na África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: pedres històriques en l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: povijesni kamenje u crno Africi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: исторические камни в черной Африке
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Afrika beltzak harri historikoak

  Reismagazine met verhal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: de ruïnes van Zwart-Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabue: las ruinas de la África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: le rovine di Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: as ruínas da África Negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	グレートジンバブエ: ブラックアフリカの遺跡
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: les ruïnes de l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: ruševine crne Afrike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: развалины Черной Африки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Black Afrika hondakinak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: as ruínas da África Negra

  De reis-magazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HomeVideoblogGroot-Zimbabwe: historische stenen in zwart Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	AccueilVideoblogGrand Zimbabwe: pierres historiques en Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	StartseiteVideoblogGreat Zimbabwe: historischen Steine in Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	HomeVideoblogGreat Zimbabwe: pietre storico dell'Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	InícioVideoblogGrande Zimbabwe: pedras histórico na África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	PortadaVídeoblogGran Zimbabwe: pedres històriques en l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Početna stranicaVideoblogVeliki Zimbabve: povijesni kamenje u crno Africi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	ПередВидеоблогВеликий Зимбабве: исторические камни в черной Африке
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	AurreanBlog VideoGreat Zimbabwe: Afrika beltzak harri historikoak

  De reis-magazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stenen die trots zeggen, revolutie, laatste. Geladen een voor een naar de aarde en de hemel te brengen, te verdedigen, aan te tonen dat zwart Afrika ook haar glorieuze verleden had.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Les pierres qui signifie fierté, révolution, dernier. Chargée, un par un pour amener la terre et le ciel, pour défendre, pour montrer que l'Afrique noire a également eu son glorieux passé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Steine, die Stolz bedeuten, Revolution, VORBEI. Geladen eins nach dem anderen, um die Erde und den Himmel zu bringen, zu verteidigen, zu zeigen, dass Schwarzafrika hatte auch seine glorreiche Vergangenheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Piedras que significan orgullo, revolución, pasado. Cargadas una a una para acercar la tierra y el cielo, para defenderse, para enseñar que la África negra tuvo también su glorioso pasado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pietre che significano l'orgoglio, rivoluzione, ultimo. Loaded uno ad uno per portare la terra e il cielo, per difendere, per dimostrare che l'Africa nera ha avuto anche il suo glorioso passato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pedras que significa orgulho, revolução, passado. Carregado um por um para trazer a terra eo céu, para defender, para mostrar que a África negra também teve o seu passado glorioso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pedres que signifiquen orgull, revolució, passat. Carregades una a una per apropar la terra i el cel, per defensar-, per ensenyar que l'Àfrica negra va tenir també el seu gloriós passat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kamenje koje znače ponos, revolucija, zadnji. Opterećen jedan po jedan kako bi zemlju i nebo, braniti, učiti da je crna Afrika je također imao svoju slavnu prošlost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Камни, что означает гордость, революция, последний. Загружено по одному, чтобы привести землю и небо, защищать, учить, что черная Африка также имела свое славное прошлое.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Harrotasunez esan nahi duen Stones, iraultza, azken. Kargatu banan banan lurraren eta zeruaren ekarri, defendatzea, beltza Afrikan ere izan zen bere gloriosa iragan erakusteko.

  Het reismagazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ik weet dat veel zwarten die landloze bleven ook. Duidelijke, dat verkoopt niet. Verkoop meer praten over zwart versus wit”, Steve dobbelstenen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“I know many blacks who remained landless also. Clear, that does not sell. Sell ​​more talk about black versus white”, Steve dice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“Je sais que beaucoup de noirs qui sont restés sans terre aussi. Effacer, qui ne vend pas. Vendez plus parler noir contre blanc”, Steve dés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“Ich kenne viele Schwarze, die Landlosen blieb auch. Clear, , die nicht verkaufen. Verkaufen Sie mehr Gerede über Schwarz gegen Weiß”, Steve Würfel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“So che molti neri che erano anche senza terra. Cancella, che non vende. Vendere di più parlare di nero contro bianco”, Steve dadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“Eu sei que muitos negros que ficaram sem terra também. Limpar, que não vende. Vender mais falar de preto contra branco”, Steve dados
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“Conec molts negres que es van quedar també sense terres. Clar, això no ven. Ven més parlar de negres contra blancs”, Steve donats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“Znam mnoge crnce koji su također bili bez zemlje. Vedro, se ne prodaje. Prodati više govoriti o crno-bijeli u odnosu na”, kaže Steve
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“Я знаю много чернокожих, которые были безземельными. Очистить, Это не продаем. Продавайте больше разговоров о черных против белых”, Стив кости
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“Asko iraun duten beltzen baitaitezke baita ere ezagutzen dut. Garbitu, horrek ez du saltzen. Saldu gehiago versus beltz zuri buruzko eztabaida”, Steve dado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“Sei que moitos negros que tamén eran sen terra. Borrar, non vende. Vender máis para falar sobre negros versus brancas”, Steve datos

  Het reismagazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: de ruïnes van Zwart-Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: les ruines de l'Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: die Ruinen von Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabue: las ruinas de la África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: le rovine di Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: as ruínas da África Negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	グレートジンバブエ: ブラックアフリカの遺跡
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: les ruïnes de l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: ruševine crne Afrike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: развалины Черной Африки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Black Afrika hondakinak

  De reis-magazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: de ruïnes van Zwart-Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: les ruines de l'Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: die Ruinen von Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: le rovine di Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: as ruínas da África Negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	グレートジンバブエ: ブラックアフリカの遺跡
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: les ruïnes de l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: ruševine crne Afrike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: развалины Черной Африки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Black Afrika hondakinak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: as ruínas da África Negra

  Het reismagazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: historische stenen in zwart Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: historic stones in black Africa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: pierres historiques en Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: historischen Steine in Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: pietre storico dell'Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: pedras histórico na África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: pedres històriques en l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: povijesni kamenje u crno Africi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: исторические камни в черной Африке
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Afrika beltzak harri historikoak

  Het reismagazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: de ruïnes van Zwart-Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: the ruins of Black Africa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: les ruines de l'Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: die Ruinen von Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: as ruínas da África Negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	グレートジンバブエ: ブラックアフリカの遺跡
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: les ruïnes de l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: ruševine crne Afrike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: развалины Черной Африки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Black Afrika hondakinak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: as ruínas da África Negra

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naast mij zit een gemengd paar, een zwart-wit, wat vangt mijn aandacht omdat in een jaar en een half ik heb meer eenvoudig geweest om een ​​zebra en een giraf begrazing samen vinden om deze scène te overwegen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Neben mir sitzt ein gemischtes Paar, eine schwarze und eine weiße, was meine Aufmerksamkeit erregt, weil eineinhalb ich gewesen einfacher, ein Zebra und eine Giraffe grasen zusammen finden, um diese Szene sehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A mi lado se sienta una pareja mixta, un negro y una blanca, lo que me llama la atención porque en año y medio me ha sido más fácil encontrar una cebra y una jirafa pastando juntas que contemplar esta escena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Accanto a me siede una coppia mista, un bianco e nero, ciò che cattura la mia attenzione perché in un anno e mezzo sono stato più facile trovare una zebra e una giraffa pascolo insieme a contemplare questa scena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ao meu lado se senta um casal misto, um preto e um branco, o que me chama a atenção porque um ano e meio eu tenho sido mais fácil encontrar uma zebra e girafa pastejo juntos para contemplar essa cena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Al meu costat s'asseu una parella mixta, un negre i una blanca, el que em crida l'atenció perquè en any i mig m'ha estat més fàcil trobar una zebra i una girafa pasturant juntes de contemplar aquesta escena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pored mene sjedi mješoviti par, jedna crna i jedna bijela, ono što uhvati moja pozornost jer su jedan i pol sam bio lakše pronaći zebra i žirafa ispašu zajedno gledati ovu scenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Рядом со мной сидит смешанная пара, черный и белый, то, что привлекает мое внимание, потому что полтора я был легче найти зебры и жирафа выпас вместе, чтобы созерцать эту сцену
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nire ondoan esertzen mistoko pare bat, bata beltza eta zuria bat, bat eta erdi ditut delako zebra eta jirafa artzaintza elkarrekin aurkitzea errazagoa eszena hau behold nire arreta harrapatu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ao meu lado se senta unha parella mixto, un negro e un branco, o que me chama a atención porque un ano e medio eu teño sido máis fácil atopar unha cebra e xirafa pastejo xuntos para contemplar esa escena

  Het reismagazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: historische stenen in zwart Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: pierres historiques en Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: historischen Steine in Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabue: piedras históricas en la África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: pietre storico dell'Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: pedras histórico na África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: pedres històriques en l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: povijesni kamenje u crno Africi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: исторические камни в черной Африке
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Afrika beltzak harri historikoak

  Het reismagazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: historische stenen in zwart Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: historic stones in black Africa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: pierres historiques en Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: historischen Steine in Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: pedras histórico na África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: pedres històriques en l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: povijesni kamenje u crno Africi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: исторические камни в черной Африке
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Afrika beltzak harri historikoak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: pedras histórico na África negra

  Het reismagazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: historische stenen in zwart Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: pierres historiques en Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: historischen Steine in Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: pietre storico dell'Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: pedras histórico na África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: pedres històriques en l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: povijesni kamenje u crno Africi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: исторические камни в черной Африке
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Afrika beltzak harri historikoak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: pedras histórico na África negra

  De reis-magazine met ni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: de ruïnes van Zwart-Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: the ruins of Black Africa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: les ruines de l'Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: die Ruinen von Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: le rovine di Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: as ruínas da África Negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	グレートジンバブエ: ブラックアフリカの遺跡
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: les ruïnes de l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: ruševine crne Afrike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: развалины Черной Африки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Black Afrika hondakinak

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: de ruïnes van Zwart-Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: les ruines de l'Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: die Ruinen von Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabue: las ruinas de la África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: le rovine di Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: as ruínas da África Negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	グレートジンバブエ: ブラックアフリカの遺跡
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: les ruïnes de l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: ruševine crne Afrike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: развалины Черной Африки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Black Afrika hondakinak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: as ruínas da África Negra

  De reis-magazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naast mij zit een gemengd paar, een zwart-wit, wat vangt mijn aandacht omdat in een jaar en een half ik heb meer eenvoudig geweest om een ​​zebra en een giraf begrazing samen vinden om deze scène te overwegen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A côté de moi est assis un couple mixte, un noir et un blanc, ce qui attire mon attention, car un an et demi que j'ai été plus facile de trouver un zèbre et un pâturage girafe ensemble pour contempler cette scène
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Neben mir sitzt ein gemischtes Paar, eine schwarze und eine weiße, was meine Aufmerksamkeit erregt, weil eineinhalb ich gewesen einfacher, ein Zebra und eine Giraffe grasen zusammen finden, um diese Szene sehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A mi lado se sienta una pareja mixta, un negro y una blanca, lo que me llama la atención porque en año y medio me ha sido más fácil encontrar una cebra y una jirafa pastando juntas que contemplar esta escena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Accanto a me siede una coppia mista, un bianco e nero, ciò che cattura la mia attenzione perché in un anno e mezzo sono stato più facile trovare una zebra e una giraffa pascolo insieme a contemplare questa scena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ao meu lado se senta um casal misto, um preto e um branco, o que me chama a atenção porque um ano e meio eu tenho sido mais fácil encontrar uma zebra e girafa pastejo juntos para contemplar essa cena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Al meu costat s'asseu una parella mixta, un negre i una blanca, el que em crida l'atenció perquè en any i mig m'ha estat més fàcil trobar una zebra i una girafa pasturant juntes de contemplar aquesta escena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pored mene sjedi mješoviti par, jedna crna i jedna bijela, ono što uhvati moja pozornost jer su jedan i pol sam bio lakše pronaći zebra i žirafa ispašu zajedno gledati ovu scenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Рядом со мной сидит смешанная пара, черный и белый, то, что привлекает мое внимание, потому что полтора я был легче найти зебры и жирафа выпас вместе, чтобы созерцать эту сцену
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nire ondoan esertzen mistoko pare bat, bata beltza eta zuria bat, bat eta erdi ditut delako zebra eta jirafa artzaintza elkarrekin aurkitzea errazagoa eszena hau behold nire arreta harrapatu

  Het reismagazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groot-Zimbabwe: historische stenen in zwart Afrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grand Zimbabwe: pierres historiques en Afrique noire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: historischen Steine in Schwarzafrika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabue: piedras históricas en la África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: pietre storico dell'Africa nera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Grande Zimbabwe: pedras histórico na África negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: pedres històriques en l'Àfrica negra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Veliki Zimbabve: povijesni kamenje u crno Africi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Великий Зимбабве: исторические камни в черной Африке
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Great Zimbabwe: Afrika beltzak harri historikoak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gran Zimbabwe: pedras histórico na África negra

  Het reismagazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En deze draad, Xavier, Ik zou willen vragen over de zwart-wit probleem een ​​tijdje geleden kwamen we als een extreme grofheid…Is dat waar?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Et ce fil, Javier, Je voudrais poser des questions sur le problème noir-blanc il ya quelques temps nous sommes arrivés, une crudité extrême…Est-ce vrai?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Und dieser Faden, Javier, Ich möchte Sie über die Schwarz-Weiß-Ausgabe bitten, dass wir vor einiger Zeit als eine extreme Roheit kam…Ist das wahr?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Y al hilo de esto, Javier, me gustaría preguntarte sobre el problema negro-blanco que hace un tiempo nos llegaba como de una crudeza extrema…¿es eso cierto?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	E questa discussione, Xavier, Vorrei chiederti il ​​bianco-nero problema che qualche tempo fa siamo venuti come una crudezza estrema…È vero?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	E esta discussão, Javier, Gostaria de lhe perguntar sobre a questão preto e branco que algum tempo atrás, veio como uma crueza extrema…É verdade?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	そして、このスレッド, ザビエル, 私はいくつかの時間前に我々は極端な洗練されていないことのように来た白黒の問題についてお聞きしたいと思います…それは本当です。?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	I al fil d'això, Javier, m'agradaria preguntar-te sobre el problema negre-blanc que fa un temps ens arribava com d'una cruesa extrema…¿És això cert?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	I ovaj thread, Xavier, Htio bih pitati o crno-bijelom problema, a prije smo došli kao ekstremni grubosti…Je li to istina?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	И этой теме, Ксавье, Я хотел бы спросить о черно-белый проблемой некоторое время назад мы пришли как крайнюю грубость…Это правда?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Eta haria honetan, Xavier, Nahi zuri-beltza arazoari buruz galdetu, berriz, bat etorri zen duela muturreko crudity dugun nuke…Egia da?.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	E este fío, Xavier, Gustaríame preguntar sobre o problema negro-branco de un tempo, veu como unha crueza extrema…Certo?.

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een poster, met een metalen hek gebied gedeeld cellen (ligplaatsen), waarin er waren altijd meer instellingen matrassen, legt de verschillende menu's die je kon eten in de gevangenis: Aziatische en gekleurde (kleurlingen) lid waren van groep B; terwijl de Bantoe (zwart) uit de groep C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Une affiche, à côté d'une porte en métal dans les cellules partagées (couchettes), dans lequel les corps étaient toujours plus matelas, explique les différents menus qui pourraient être consommés dans le criminel: Les Asiatiques et les métis (métis) étaient membres du groupe B; tandis que les Bantous (noir) groupe intégré C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Un cartel, junto a una puerta de metal en la zona de celdas compartidas (literas), en las que siempre había más cuerpos que colchones, explica los diferentes menús que se podían comer en el penal: asiáticos y mestizos (coloureds) eran miembros del grupo B; mientras que los Bantus (negros) integraban el grupo C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Un poster, con una porta di metallo nella zona di celle condivise (Cuccette), dove più corpi erano sempre materassi, spiega i vari menu che si poteva mangiare in carcere: razza asiatica e misto (Colorati) membri erano del gruppo B; mentre Bantu (nero) sono membri del gruppo C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Um cartaz, com uma porta de metal na área de células compartilhada (Beliches), onde os corpos mais sempre tinha colchões, explica os diferentes menus que você poderia comer na prisão: raça asiática e misturado (Mestiços) membros eram do grupo B; enquanto Bantus (preto) são membros do grupo C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	ポスター, 細胞の共有メタルゲート領域を持つ (バース), これでいつもより体マットレスがあった, あなたが刑務所に入って食べることができる別のメニューを説明します: アジアとカラー (coloreds) グループBのメンバーであった; 一方、バンツー (黒) グループCをバックアップした.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Un cartell, al costat d'una porta de metall a la zona de cel · les compartides (lliteres), en les que sempre havia més cossos que matalassos, explica els diferents menús que es podien menjar al penal: asiàtics i mestissos (coloreds) eren membres del grup B; mentre que els bantús (negres) integraven el grup C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Poster, s metalnom upravljačkom elektrodom područje dijeli stanice (vezovi), u kojoj je bilo uvijek više tijela madraci, objašnjava različite izbornike možete jesti u zatvoru: Azijski i boji (šareno) su bili članovi skupine B; dok Bantus (crn) sastoji se u skupini C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Сайт, рядом с металлической дверью в общем клетки (причалов), , в которой всегда было больше матрасов органов, объясняет различные меню, которые можно было съесть в уголовном: Азиаты и метисы (цветное) были членами группы B; в то время как банту (черный) интегрированная группа C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Poster A, metal atea area Elkarbanatutako zelula batekin (berths), eta bertan ziren beti erakunde koltxoiak, azaltzen menuak jan izan duzu espetxean: Asiako eta Coloured (coloreds) B taldeko kide; Bantus bitartean (beltza) osatutako taldea C.

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iets meer dan een jaar sinds de laatste keer reisde ik af naar Zwart-Afrika. En voor een paar dagen, Ik voer op een oude veerpont, de "Liemba", aan de oostelijke oever van het Tanganyikameer, een van de grootste in Afrika; merengebied vol verhalen en legendes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Un peu plus d'un an depuis la dernière fois je me suis rendu à l'Afrique noire. Et pour quelques jours, J'ai navigué sur un vieux ferry, le «Liemba", sur la rive orientale du lac Tanganyika, un des plus importants en Afrique; un lac de surface rempli de contes et légendes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ein wenig mehr als einem Jahr seit dem letzten Mal reiste ich nach Schwarzafrika. Und für ein paar Tage, Ich fuhr auf einer Fähre, die "Liemba", am östlichen Ufer des Tanganjika-Sees, einer der größten in Afrika; Seengebiet voller Geschichten und Legenden ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Hace algo más de un año que viajé por última vez al África negra. Y durante unos días, navegué en un viejo trasbordador, el “Liemba”, por las orillas orientales del lago Tanganyka, uno de los mayores de África; una superficie lacustre cargada de historias y de leyendas...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A poco più di un anno dall'ultima volta che ho viaggiato in Africa nera. E per un paio di giorni, Ho navigato su un vecchio traghetto, il "Liemba", sulla sponda orientale del Lago Tanganica, uno dei più grandi in Africa; lago zona ricca di storie e leggende ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Um pouco mais de um ano desde a última vez eu viajei para a África Negra. E por alguns dias, Eu navegava em um barco velho, o "Liemba", na margem oriental do lago Tanganica, uma das maiores em África; lago área cheia de histórias e lendas ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Fa poc més d'un any que vaig viatjar per última vegada a l'Àfrica negra. I durant uns dies, vaig navegar en un vell transbordador, el "Liemba", per les ribes orientals del llac Tanganyka, un dels més grans de l'Àfrica; una superfície lacustre carregada d'històries i de llegendes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nešto više od godinu dana jer sam zadnji put putovao u Crnoj Africi. A za nekoliko dana, I plovio na stari trajekt, "Liemba", na istočnoj obali jezera Tanganjika, jedan od najvećih u Africi; Jezero područje pun priča i legendi ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Чуть больше года с момента последнего я поехал в Черной Африке. И в течение нескольких дней, отплыл в старом пароме, "Liemba", на восточном берегу озера Танганьика, одна из крупнейших в Африке; Площадь озера полны историй и легенд ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Urte bat baino gehiago pixka bat joan Afrika dut azken beltza. Eta egun gutxiren buruan, Sailen zaharra ferry baten gainean I, "Liemba", Tanganyika lakua ekialdeko ertzean, Afrikako handienetako bat; lake area ipuin eta kondairaz beteta ...

  De reis-magazine met ni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El gran tiburón blanco gobierna las aguas entre el océano Atlántico y el Índico, como si quisiera someter la vida de todos los mares. Se mueve con la calma de un asesino en serie y tiene los ojos inertes, zwart, como la muerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Al mirar su boca abierta me pareció ver el mismísimo infierno. El gran tiburón blanco gobierna las aguas entre el océano Atlántico y el Índico, como si quisiera someter la vida de todos los mares. Se mueve con la calma de un asesino en serie y tiene los ojos inertes, negros, como la muerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Al mirar su boca abierta me pareció ver el mismísimo infierno. El gran tiburón blanco gobierna las aguas entre el océano Atlántico y el Índico, como si quisiera someter la vida de todos los mares. Se mueve con la calma de un asesino en serie y tiene los ojos inertes, nero, como la muerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Al mirar su boca abierta me pareció ver el mismísimo infierno. El gran tiburón blanco gobierna las aguas entre el océano Atlántico y el Índico, como si quisiera someter la vida de todos los mares. Se mueve con la calma de un asesino en serie y tiene los ojos inertes, preto, como la muerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Al mirar su boca abierta me pareció ver el mismísimo infierno. El gran tiburón blanco gobierna las aguas entre el océano Atlántico y el Índico, como si quisiera someter la vida de todos los mares. Se mueve con la calma de un asesino en serie y tiene los ojos inertes, 黒, como la muerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Al mirar su boca abierta me pareció ver el mismísimo infierno. El gran tiburón blanco gobierna las aguas entre el océano Atlántico y el Índico, como si quisiera someter la vida de todos los mares. Se mueve con la calma de un asesino en serie y tiene los ojos inertes, negres, como la muerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Al mirar su boca abierta me pareció ver el mismísimo infierno. El gran tiburón blanco gobierna las aguas entre el océano Atlántico y el Índico, como si quisiera someter la vida de todos los mares. Se mueve con la calma de un asesino en serie y tiene los ojos inertes, crn, como la muerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Al mirar su boca abierta me pareció ver el mismísimo infierno. El gran tiburón blanco gobierna las aguas entre el océano Atlántico y el Índico, como si quisiera someter la vida de todos los mares. Se mueve con la calma de un asesino en serie y tiene los ojos inertes, черный, como la muerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Al mirar su boca abierta me pareció ver el mismísimo infierno. El gran tiburón blanco gobierna las aguas entre el océano Atlántico y el Índico, como si quisiera someter la vida de todos los mares. Se mueve con la calma de un asesino en serie y tiene los ojos inertes, beltza, como la muerte.

  Het reismagazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iets meer dan een jaar sinds de laatste keer reisde ik af naar Zwart-Afrika. En voor een paar dagen, Ik voer op een oude veerpont, de "Liemba", aan de oostelijke oever van het Tanganyikameer, een van de grootste in Afrika; merengebied vol verhalen en legendes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Un peu plus d'un an depuis la dernière fois je me suis rendu à l'Afrique noire. Et pour quelques jours, J'ai navigué sur un vieux ferry, le «Liemba", sur la rive orientale du lac Tanganyika, un des plus importants en Afrique; un lac de surface rempli de contes et légendes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ein wenig mehr als einem Jahr seit dem letzten Mal reiste ich nach Schwarzafrika. Und für ein paar Tage, Ich fuhr auf einer Fähre, die "Liemba", am östlichen Ufer des Tanganjika-Sees, einer der größten in Afrika; Seengebiet voller Geschichten und Legenden ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A poco più di un anno dall'ultima volta che ho viaggiato in Africa nera. E per un paio di giorni, Ho navigato su un vecchio traghetto, il "Liemba", sulla sponda orientale del Lago Tanganica, uno dei più grandi in Africa; lago zona ricca di storie e leggende ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Um pouco mais de um ano desde a última vez eu viajei para a África Negra. E por alguns dias, Eu navegava em um barco velho, o "Liemba", na margem oriental do lago Tanganica, uma das maiores em África; lago área cheia de histórias e lendas ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Fa poc més d'un any que vaig viatjar per última vegada a l'Àfrica negra. I durant uns dies, vaig navegar en un vell transbordador, el "Liemba", per les ribes orientals del llac Tanganyka, un dels més grans de l'Àfrica; una superfície lacustre carregada d'històries i de llegendes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nešto više od godinu dana jer sam zadnji put putovao u Crnoj Africi. A za nekoliko dana, I plovio na stari trajekt, "Liemba", na istočnoj obali jezera Tanganjika, jedan od najvećih u Africi; Jezero područje pun priča i legendi ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Чуть больше года с момента последнего я поехал в Черной Африке. И в течение нескольких дней, отплыл в старом пароме, "Liemba", на восточном берегу озера Танганьика, одна из крупнейших в Африке; Площадь озера полны историй и легенд ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Urte bat baino gehiago pixka bat joan Afrika dut azken beltza. Eta egun gutxiren buruan, Sailen zaharra ferry baten gainean I, "Liemba", Tanganyika lakua ekialdeko ertzean, Afrikako handienetako bat; lake area ipuin eta kondairaz beteta ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Un pouco máis dun ano desde a última vez eu viaxei a África Negra. E por uns días, Eu navegaba nun barco vello, o "Liemba", na marxe oriental do lago Tanganica, unha das maiores en África; lago área chea de historias e lendas ...

  De reis-magazine met ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iets meer dan een jaar sinds de laatste keer reisde ik af naar Zwart-Afrika. En voor een paar dagen, Ik voer op een oude veerpont, de "Liemba", aan de oostelijke oever van het Tanganyikameer, een van de grootste in Afrika; merengebied vol verhalen en legendes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Un peu plus d'un an depuis la dernière fois je me suis rendu à l'Afrique noire. Et pour quelques jours, J'ai navigué sur un vieux ferry, le «Liemba", sur la rive orientale du lac Tanganyika, un des plus importants en Afrique; un lac de surface rempli de contes et légendes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ein wenig mehr als einem Jahr seit dem letzten Mal reiste ich nach Schwarzafrika. Und für ein paar Tage, Ich fuhr auf einer Fähre, die "Liemba", am östlichen Ufer des Tanganjika-Sees, einer der größten in Afrika; Seengebiet voller Geschichten und Legenden ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Hace algo más de un año que viajé por última vez al África negra. Y durante unos días, navegué en un viejo trasbordador, el “Liemba”, por las orillas orientales del lago Tanganyka, uno de los mayores de África; una superficie lacustre cargada de historias y de leyendas...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A poco più di un anno dall'ultima volta che ho viaggiato in Africa nera. E per un paio di giorni, Ho navigato su un vecchio traghetto, il "Liemba", sulla sponda orientale del Lago Tanganica, uno dei più grandi in Africa; lago zona ricca di storie e leggende ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Um pouco mais de um ano desde a última vez eu viajei para a África Negra. E por alguns dias, Eu navegava em um barco velho, o "Liemba", na margem oriental do lago Tanganica, uma das maiores em África; lago área cheia de histórias e lendas ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Fa poc més d'un any que vaig viatjar per última vegada a l'Àfrica negra. I durant uns dies, vaig navegar en un vell transbordador, el "Liemba", per les ribes orientals del llac Tanganyka, un dels més grans de l'Àfrica; una superfície lacustre carregada d'històries i de llegendes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nešto više od godinu dana jer sam zadnji put putovao u Crnoj Africi. A za nekoliko dana, I plovio na stari trajekt, "Liemba", na istočnoj obali jezera Tanganjika, jedan od najvećih u Africi; Jezero područje pun priča i legendi ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Чуть больше года с момента последнего я поехал в Черной Африке. И в течение нескольких дней, отплыл в старом пароме, "Liemba", на восточном берегу озера Танганьика, одна из крупнейших в Африке; Площадь озера полны историй и легенд ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Urte bat baino gehiago pixka bat joan Afrika dut azken beltza. Eta egun gutxiren buruan, Sailen zaharra ferry baten gainean I, "Liemba", Tanganyika lakua ekialdeko ertzean, Afrikako handienetako bat; lake area ipuin eta kondairaz beteta ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Un pouco máis dun ano desde a última vez eu viaxei a África Negra. E por uns días, Eu navegaba nun barco vello, o "Liemba", na marxe oriental do lago Tanganica, unha das maiores en África; lago área chea de historias e lendas ...