zwarte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'909 Results   1'012 Domains
  4 Hits www.smalltalk.lt  
CACAO & ZIJN VOORBEREIDINGEN > CHOCOLADE REEP > ZWARTE CHOCOLADE REPEN
CACAU & SUAS PREPARACÕES > BARRA DE CHOCOLATE > DE CHOCOLATE MEIO-AMARGO
KAKAO I WYROBY KAKAOWE > BATONIK CZEKOLADOWY > CZARNA CZEKOLADA BARS
KAKAO & HAZIRLANMASI > ÇİKOLATALI ÇUBUK > SİYAH ÇİKOLATALI
  2 Hits www.fuelgb.com  
Wat is het verschil tussen groene en zwarte olijven? Is de traditionele pers methode beter dan de mo...
Quelle est la différence entre les olives vertes et noires? Est la presse traditionnelle méthode m...
Was ist der Unterschied zwischen grünen und schwarzen Oliven? Ist die klassische Presse-Methode bes...
Qual è la differenza tra olive verdi e nere? È il metodo tradizionale di meglio che la moderna cen...
  www.neuhaus-online-store.com  
“Verse room met vanille uit Madagaskar, limoen en Samba, een exotische zwarte thee, op een laagje karamel met ananas, omhuld met krachtige donkere chocolade.”
“Reminiscences of the Caribbean and my childhood linger on to this day. So a filled chocolate with fresh cream and slow-simmered pineapple evokes dreams of that exotic getaway.”
“Souvenir des Caraïbes et de mon enfance: une praline à la crème fraîche et fondue d’ananas. Citron vert et ananas pour rêver d’une escapade exotique.”
“Erinnerung an die Karibik und mein Kindheit: eine Praline mit frischer Sahne und gegrilltes Ananas. Limette und Ananas laden zum Träumen von einem exotischen Abstecher ein.”
  2 Hits www.dookki.co.kr  
PROSCIUTTO CRUDO VAN ZWARTE VARKENS
Jambon cru de Porc Noir
Prosciutto Crudo di maiale nero
  www.katrin-dispensers.com  
Zwarte & witte lijn
Fekete-fehér sorozat
Svart og hvitt sortiment
Czarna i biała seria
iernobiely rad
  18 Hits blog.strug.de  
Zwarte heidelibel
Black darter
Sympétrum noir
Schwarze Heidelibelle
  5 Hits www.socialsecurity.be  
I. Zwarte economie ("Black activities")
I. Economie au noir ("Black activities")
I. Schwarzwirtschaft ("Black activities")
  4 Hits manuals.playstation.net  
Een zwarte rand wordt mogelijk weergegeven aan de zijkanten (of de boven- en onderkant) van de afbeelding.
Black bars may be displayed on the sides (or top and bottom) of the image.
Des bandes noires peuvent apparaître sur les côtés (ou en haut et en bas) de l'image.
Es werden möglicherweise schwarze Balken an den Seiten (oder oben und unten) des Bilds angezeigt.
Es posible que aparezcan franjas negras en ambos lados (o en las partes superior e inferior) de la imagen.
È possibile che vengano visualizzate barre nere ai lati (oppure nelle parti superiore e inferiore) dell'immagine.
Podem aparecer barras pretas nos lados (ou nas partes superior e inferior) da imagem.
  5 Hits www.hewi.com  
De deurbuffer op de vloer is voorzien van een geveerde, zwarte, elastische buffer om beschadigingen aan deuren en muren te voorkomen.
The floor-mounted doorstop is equipped with a sprung, black, elastic buffer to prevent damage to doors and walls.
Le butoir de sol est équipé d'un butoir élastique noir et à ressort pour éviter les détériorations des portes et des murs.
Der Bodentürpuffer ist mit einem gefederten, schwarzen, elastischen Puffer zur Vermeidung von Beschädigungen an Türen und Wänden ausgestattet.
  41 Hits www.cafestes.com  
Binnenwater Middellandse Zee Noord-Atlantische Oceaan Noordzee Oostzee Zwarte Zee
Baltic Sea Black Sea Inland waters Mediterranean Sea North Atlantic Ocean North Sea
Binnenreviere Mittelmeer Nord-Atlantik Nordsee Ostsee Schwarzes Meer
Atlántico del Norte Mar Báltico Mar del Norte Mar Mediterráneo Mar Negro Red fluvial
  361 Hits www.sitesakamoto.com  
Lalibela: Zwarte Jeruzalem King Bee
Lalibela: Noir Jérusalem roi d'abeille
Lalibela: Schwarz Jerusalem King Bee
Lalibela: la Jerusalén negra del rey de las abejas
Lalibela: Nero Jerusalem King Bee
Lalibela: Preto Jerusalém rei abelha
ラリベラ: ブラックエルサレム王蜂
Lalibela: la Jerusalem negra del rei de les abelles
Lalibela: Crno Jeruzalem kralj pčela
Лалибела: Черный король Иерусалима пчел
Lalibela: Black Jerusalemgo errege bee
Lalibela: Negro Xerusalén rei abella
  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Mooie muziek komt ’s avonds uit de handen van pianisten. De zwarte piano in de hoek is een uitnodiging om van de vriendelijke en verfijnde atmosfeer van hotel Dom Vasco te genieten.
Une jolie musique est jouée par un pianiste pendant les soirées. Le piano noir placé dans un coin vous invite à apprécier l’atmosphère conviviale et sophistiquée de l’Hôtel Dom Vasco.
Der Pianist spielt am Abend herrliche Musik. Das schwarze Klavier in der Ecke lädt Sie ein, die angenehme und elegante Atmosphäre im Hotel Dom Vasco zu genießen.
Por las noches, los dedos del pianista producen una música tranquila y encantadora. El piano de cola, ubicado en la esquina, le invitará a apreciar el ambiente sofisticado y acogedor que le ofrece el Hotel Dom Vasco.
La sera gli ospiti dell’hotel saranno deliziati dalle dolci note di un pianista. Il pianoforte situato in un angolo vi farà apprezzare tutta l’atmosfera raffinata e cordiale che l’hotel Dom Vasco sa offrire ai suoi clienti.
Ao cair da noite escutará as lindíssimas melodias que os dedos do pianista criam para si. O negro piano colocado no canto da sala convida-o a apreciar o amistoso e sofisticado ambiente que o Hotel Dom Vasco oferece.
Kaunis musiikki tulee pianistin käsistä iltaisin. Nurkkaan sijoitettu musta piano kutsuu teitä ihailemaan ystävällistä ja hienostunutta ilmapiiriä jonka Hotel Dom Vasco tarjoaa.
Nydelig musikk kommer ut av pianistens hender om aftenen. Det svarte pianoet som står i hjørnet er en invitasjon til den vennlige og sofistikerte atmosfæren Hotel Dom Vasco tilbyr.
По вечерам из-под пальцев пианиста возникают прекрасные звуки музыки. Стоящее в углу черное фортепиано приглашает вас оценить дружелюбную и изысканную атмосферу, предлагаемую в Hotel Dom Vasco.
  2 Hits www.efteling.com  
Zwarte magie
La magie noire
Schwarze Magie
  35 Hits www.jorksyras.com  
Brake: voor- en achterlegering zwarte mechanische schijfremmen
Frein: Freins à disque mécanique noir en alliage avant et arrière
Brake: vorne und hinten Legierung schwarz Mechaniker Scheibenbremsen
Freno: frenos de disco mecánicos negros de aleación delantera y trasera
freno: freni a disco meccanico nero in lega anteriore e posteriore
Freio: Frenos de disco mecânicos de liga leve dianteiro e traseiro
브레이크 : 정면과 후부의 합금 검은 기계공의 평원 반 브레이크
  2 Hits www.andressarda.com  
Zwarte parcours
Black courses
Parcours Noirs
  adblockplus.org  
Vereenvoudig het gebruik van Adblock Plus in "zwarte lijst stand" (voeg "@@$document" toe via optie en maak "Uitschakelen op..." mogelijk om het aan te passen) — voorlopig
Simplify using Adblock Plus in "blacklist mode" (add "@@$document" via option and allow "Disable on ..." to modify it) — tentative
Simplificar el uso de Adblock Plus en "modo de lista negra" (añadir "@@$document" mediante una opción y permitir "Desactivar en ..." para modificarlo) — pendiente de confirmar
"블랙리스트 모드"에서 Adblock Plus를 사용을 단순화함 (add "@@$document" 옵션으로 "사이트 허용 ..."을 변경할 수 있는 기능 추가함) — 잠정적임
  www.saigon-sakura.com  
zwarte damsteen
checker stone black
ficha negra
  4 Hits www.istanbulafrica.com  
Poot : zwarte dopjes.
Piètement : boutons noir.
Untergestell : schwarze Kappe.
  27 Hits nacview.com  
'Zwarte Piet' Latex Masker voor Carnaval
Máscara de Carnaval 'Cacique Tribales'
Máscara de Látex 'Chefe'
Maską Karnawałowe 'Tribal Chieftain'
  57 Hits www.feig.de  
De relatie tussen de zwarte markt & legale verkoop: Waarom kweken mensen nog illegaal?
Exploring the Relationship Between Black Market & Legal: Why do people still grow illegally?
Quels sont les rapports entre le marché noir et le marché légal ?
Wir erkunden die Beziehung zwischen Schwarzmarkt & Legal: Warum wird immer noch illegal angebaut?
Explorando la relación entre el mercado negro y legal: ¿Por qué las personas siguen cultivando ilegalmente?
  www.atcesercizio.it  
De Poppi Bar & Lounge serveert overdag klassieke gerechten en cocktails in de avonduren. Het is ingericht in opvallende zwarte en rode kleuren. In Restaurant Korenhuis kunnen gasten in een gezellige omgeving genieten van moderne Belgische gerechten.
Poppi Bar & Lounge serves classic dishes throughout the day and cocktails in the evening. It features distinctive black and red décor. At Restaurant Korenhuis guests can enjoy contemporary Belgian cuisine in an intimate setting.
Le bar-salon Poppi sert des plats traditionnels toute la journée et des cocktails en soirée. Il affiche une décoration noire et rouge. Vous pourrez déguster une cuisine belge contemporaine dans un cadre intime au restaurant Korenhuis.
Die Poppi Bar & Lounge serviert Ihnen tagsüber klassische Gerichte und verwöhnt Sie abends mit Cocktails. Sie besticht durch ihr Design in markantem Rot und Schwarz. Im Restaurant Korenhuis genießen Sie zeitgenössische belgische Küche in gemütlichem Ambiente.
  18 Hits www.mommsen-eck.de  
Het Zwarte Woud
Ferienland im Schwarzwald
  5 Hits theurbansuites.com  
Maak je klaar voor de grote zwarte indica buzz. Een krachtige rook en uitstekende smaak karakteriseert de gedenkwaardige ervaring.
The strain itself is typical indica strain meaning it surfaces earlier than what a normal super skunk strain would. It also retains the durability [...]
Préparez-vous pour le grand buzz indicatif noir. Une fumée puissante et un goût exceptionnel caractérisent l'expérience mémorable.
Machen Sie sich bereit für die große schwarze Indica Buzz. Ein starker Rauch und ein hervorragender Geschmack prägt das unvergessliche Erlebnis.
Prepárate para el gran zumbido indica negro. Un humo potente y un sabor excepcional caracterizan la experiencia memorable.
Preparatevi per il grande ronzio indica nero. Un potente fumo e un sapore eccezionale caratterizzano l'esperienza memorabile.
Prepare-se para o grande buzz indiano preto. Uma fumaça potente e excelente sabor caracterizam a experiência memorável.
Gør dig klar til den store sorte indica buzz. En stærk røg og enestående smag karakteriserer den mindeværdige oplevelse.
Ole valmis iso musta indica buzz. Voimakas savu ja erinomainen maku luonnehtivat mieleenpainuva kokemus.
Gjør deg klar for den store, svarte indica buzzen. En kraftig røyk og enestående smak preger den minneverdige opplevelsen.
Głównie indica Blue Mystic rośliny są raczej krótkie z rodzaju owoców i ziołowych smaku.
Gör dig redo för den stora svarta indica buzzen. En stark rök och enastående smak kännetecknar den minnesvärda upplevelsen.
  www.karamehmet.com.tr  
Vang de bal, vermijd de zwarte mijnen en geniet van je tijd .
Attrapez la balle, évitez les mines noires et profitez de votre temps
Fangen Sie den Ball, vermeiden Sie die schwarzen Minen und genießen Sie Ihre Zeit
Atrapa la pelota, evita las minas negras y disfruta de tu tiempo ..
Prendi la palla, evita le mine nere e goditi il ​​tuo tempo .
Pegue a bola, evite as minas negras e aproveite o seu tempo
Topu yakalayın, siyah mayınlardan kaçının ve zamanınızın tadını çıkarın
  2 Hits help.blackberry.com  
Schakel tussen zwarte tekst op een witte achtergrond en witte tekst op een zwarte achtergrond.
Switch between black text on a white background and white text on a black background.
Zwischen schwarzem Text auf weißem Hintergrund und weißem Text auf schwarzem Hintergrund wechseln
Cambia entre texto negro sobre fondo blanco y texto blanco sobre fondo negro.
Passaggio da testo nero su sfondo bianco a testo bianco su sfondo nero.
Alterne entre texto preto num fundo branco e texto branco num fundo preto.
التبديل بين النص الأسود على خلفية بيضاء والنص الأبيض على خلفية سوداء.
Prebacite se s crnog teksta na bijeloj podlozi na bijeli tekst na crnoj podlozi.
Přepínání mezi černým textem na bílém pozadí a bílým textem na černém pozadí
Váltás a fekete szöveg fehér háttéren és a fehér szöveg fekete háttéren opciók között.
Beralih antara teks hitam di atas latar belakang putih dan teks putih di atas latar belakang hitam.
Przełączanie między czarnym tekstem na białym tle, a białym tekstem na czarnym tle
Comutaţi între text negru pe fundal alb şi text alb pe fundal negru.
Chuyển đổi giữa chữ đen trên nền trắng và chữ trắng trên nền đen.
  34 Hits www.molnar-banyai.hu  
De vier verschillende soorten sticks zorgen voor fraaie kleuren (rode sticks), vitaliteit en groei (gele sticks), de nodige plantaardige voeding (groene sticks) en voor bèta-glucanen die voor een verhoogde weerstand zorgen (zwarte sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
Les quatre sortes de bâtonnets assurent une belle coloration (bâtonnets rouges), vitalité et croissance (bâtonnets jaunes aux germes de blé), une nourriture végétale adaptée aux espèces (bâtonnets verts) et des bêta-glucanes pour une résistance accrue (bâtonnets noirs).
Die vier verschiedenen Sticks sorgen für schöne Farben (rote Sticks), Vitalität & Wachstum (gelbe Weizenkeim-Sticks), artgerechte Pflanzenkost (grüne Sticks) und für Beta-Glucane für erhöhte Widerstandsfähigkeit (schwarze Sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
Four different sticks each with its own benefit: beautiful colouring (red sticks), vitality and growth (yellow wheat germ sticks), species-appropriate vegetable diet (green sticks) and increased resiliance (black sticks).
  66 Hits mezzena.com  
Zwarte beer
Black Bear
Schwarzbär
Oso Negro
Orso nero
Urso Negro
アメリカグマ
Sortebjørn
Mustakarhu
흑곰
Baribal
Барибал
Svartbjörn
Black Bear
  7 Hits www.sembcorp.com  
Bezoek het Black Country Living Museum, een openluchtmuseum van 26 hectare en beleef de bezienswaardigheden, geluiden, geuren en smaken van het Zwarte Land als u lid bent van 300 jaar geschiedenis zoals geen ander.
Besuchen Sie das Black Country Living Museum, ein 26 Hektar großes Freilichtmuseum und erleben Sie die Sehenswürdigkeiten, Töne, Gerüche und Geschmäcke des Schwarzen Landes, während Sie sich in 300 Jahre Geschichte wie kein anderer anschließen. Machen Sie eine Reise "Into the Thick" von unserem unterirdischen Driftbergwerk, chatten Sie zu unseren freundlichen Charakteren, hüpfen Sie auf einer Straßenbahn, erkunden Sie unsere Läden und Häuser und genießen Sie Live-Demonstrationen, wie Sie die Auswirkungen des Black Country auf die Welt entdecken.
Visite el Museo de Vida Negra, un museo al aire libre de 26 acres y experimente las vistas, los sonidos, los olores y los gustos del País Negro mientras se une a 300 años de historia como ningún otro. Tome un viaje 'En el grueso' de nuestra mina subterránea de la deriva, charla a nuestros caracteres amistosos, salto en un tranvía, explore nuestras tiendas y casas, y disfrute de demostraciones vivas mientras que usted descubre el impacto del país negro en el mundo.
Visita Black Country Living Museum, un 26 acri museo a cielo aperto e vivere i luoghi, i suoni, gli odori ei sapori della Black Country, come si uniscono in 300 anni di storia come nessun altro. Fare un viaggio 'nel vivo' della nostra miniera deriva sotterranea, chattare con i nostri simpatici personaggi, salire su un tram, esplorare le nostre negozi e case, e godere di dimostrazioni dal vivo, come si scopre l'impatto del Paese Nero sul mondo.
Посетите музей Black Country Living Museum, музей под открытым небом площадью 26 акров и познакомьтесь с достопримечательностями, звуками, запахами и вкусами Черной страны, когда вы присоединитесь к 300-летней истории, как никто другой. Возьмите поездку «Into the Thick» нашего подземного дрейфующего рудника, пообщайтесь с нашими дружелюбными персонажами, прыгайте на трамвае, исследуйте наши магазины и дома и наслаждайтесь живыми демонстрациями, когда вы обнаружите влияние Черной страны на мир.
  8 Hits www.eeas.europa.eu  
Synergie voor het Zwarte-Zeegebied
Stabilitätsinstrument
Spazio economico europeo (SEE)
Public Consultations
Vykořeněné skupiny obyvatel
Polgári válságkezelés
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB)
Sinergia Mării Negre
Svartahavssamarbetet
Tuvo Austrumu miera process
  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
dier, de zwarte hond, fijngemaakt, buiten, strand, zand, landschap
cute, animal, dog, pet, grass, outdoor, field, canine, carnivore, zoology
Hund, Niedlich, Tier, pet, Welpen, Stammbaum, Hunde, sand
lindo, animal, perro, animal doméstico, hierba, al aire libre, campo, canina, carnívoro, Zoología
cane, terra, animali, pelliccia, carina, Canino, all'aperto, zoologia
fofo, animal, cão, animal de estimação, grama, ao ar livre, campo, canino, carnívoro, zoologia
σκύλος, ζώο, γούνα, έδαφος, κυνικός, γλυκουλα, δημοσια, Ζωολογία
куче, сладко, животински, домашни, кученце, родословие, кучешки, пясък
životinja, crni pas, prizemlje, na otvorenom, plaži, pijesku, krajolik
hnědý kůň, sport, kavalerie, zvíře, hnědá, venkovní
døren, væggen, gamle, arkitektur, hus, sten, udendørs
koira, eläinten lemmikki, koira, koira, pentu, söpö, koira, sisä
kanapé, emberek, nő, bútor, kutya, beltéri, személy
anjing hewan, hitam, tanah, Kolam, pantai, pasir, lansekap
강아지, 귀여운, 동물, 애완 동물, 강아지, 유래, 개, 모래
hunden, søt, dyr, kjæledyr, valp, stamtavle, hjørnetann, sand
pies, ziemi, zwierząt, futro, Ładna, psów, Na Dworzu, zoologia
drăguţ, animale, câine, animale de companie, iarbă, în aer liber, teren, canin, carnivor, zoologie
милый, животных, собака, животное, трава, Открытый, поле, собак, хищник, зоологии
drevo, vzor, textúry, abstraktné, palivové drevo, materiál, hnedá
djur, mark, Utomhus, staket, brun häst, trä, sand
สุนัข สัตว์ น่ารัก สุนัข กลาง แจ้ง สัตววิทยา ขน พื้นดิน
köpek, zemin, hayvan, kürk, Sevimli, köpek, açık, zooloji
động vật, tóc, dê, tự nhiên, trẻ, đất, ngoài trời
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow