zwarte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 361 Results  www.sitesakamoto.com
  La revista de viajes co...  
Als je het geluk hebt om de poot van een zwarte hond te eten, het verwerven van de macht om onzichtbaar te zijn
Si vous avez la chance de manger la jambe d'un chien noir, acquérir le pouvoir d'être invisible
Wenn Sie Glück genug, um das Bein von einem schwarzen Hund essen, die Macht erwerben, unsichtbar zu sein
Si tienes la suerte de comer la pata de un perro negro, adquieres el poder de ser invisible
Se siete fortunati abbastanza da mangiare la gamba di un cane nero, acquisire il potere di essere invisibile
Se você tiver sorte o suficiente para comer a perna de um cão preto, adquirem o poder de ser invisível
Si tens la sort de menjar la pota d'un gos negre, adquireixes el poder de ser invisible
Ako ste dovoljno sretan da jedu nogu crnog psa, steći moć da bude nevidljiv
Если Вы достаточно удачливы, чтобы поесть ногу черная собака, приобретают способность быть невидимым
Zortea txakur beltz bat hanka jan, eskuratzeko ikusezina izango power
  De reis-magazine met ve...  
Het zwarte gat van Wadi Halfa
Das Schwarze Loch von Wadi Halfa
El agujero negro de Wadi Halfa
Il buco nero del Wadi Halfa
O buraco negro de Wadi Halfa
ワディハルファのブラックホール
El forat negre de Wadi Halfa
Crna rupa Wadi Halfa
Черная дыра Вади Халфа
Wadi Halfa zulo beltza
  La revista de viajes co...  
Het zwarte gat van Wadi Halfa
Le trou noir de Wadi Halfa
Il buco nero del Wadi Halfa
O buraco negro de Wadi Halfa
ワディハルファのブラックホール
El forat negre de Wadi Halfa
Crna rupa Wadi Halfa
Черная дыра Вади Халфа
Wadi Halfa zulo beltza
O buraco negro de Wadi Halfa
  Het reismagazine met ve...  
Posts Tagged 'zwarte wereld coarasa’
Posts Tagged 'black monde Coarasa’
Posts Tagged 'schwarze Welt coarasa’
Posts Tagged ‘mundo negro coarasa’
Posts Tagged ‘mundo negro coarasa’
Posts Tagged 'mundo negro coarasa’
Posts Tagged ‘mundo negro coarasa’
Posts Tagged ‘mundo negro coarasa’
Posts tagged 'crni svijet coarasa’
Записи с меткой «черного мира coarasa’
Tagged 'beltza mundu coarasa Mezuak’
  La revista de viajes co...  
Het zwarte gat van Wadi Halfa
Le trou noir de Wadi Halfa
Das Schwarze Loch von Wadi Halfa
El agujero negro de Wadi Halfa
Il buco nero del Wadi Halfa
O buraco negro de Wadi Halfa
ワディハルファのブラックホール
El forat negre de Wadi Halfa
Crna rupa Wadi Halfa
Черная дыра Вади Халфа
Wadi Halfa zulo beltza
  Het reismagazine met ve...  
Zwarte taxi's: met ruimte 12 fit 22
Black taxis: avec salle 12 ajustement 22
Schwarze Taxis: mit Raum 12 fit 22
Black taxis: donde caben 12 caben 22
Taxi nero: con camera 12 in forma 22
Black táxis: com sala 12 cabem 22
黒タクシー: 部屋と 12 フィット 22
Negre taxis: on caben 12 ajust 22
Crni taksiji: s prostorom 12 fit 22
Черные такси: в помещении 12 соответствовать 22
Black taxiak: gela 12 doitzeko 22
Negro taxis: con espazo 12 caber 22
  La revista de viajes co...  
Als je het geluk hebt om de poot van een zwarte hond te eten, het verwerven van de macht om onzichtbaar te zijn
Si vous avez la chance de manger la jambe d'un chien noir, acquérir le pouvoir d'être invisible
Wenn Sie Glück genug, um das Bein von einem schwarzen Hund essen, die Macht erwerben, unsichtbar zu sein
Si tienes la suerte de comer la pata de un perro negro, adquieres el poder de ser invisible
Se siete fortunati abbastanza da mangiare la gamba di un cane nero, acquisire il potere di essere invisibile
Se você tiver sorte o suficiente para comer a perna de um cão preto, adquirem o poder de ser invisível
Si tens la sort de menjar la pota d'un gos negre, adquireixes el poder de ser invisible
Ako ste dovoljno sretan da jedu nogu crnog psa, steći moć da bude nevidljiv
Если Вы достаточно удачливы, чтобы поесть ногу черная собака, приобретают способность быть невидимым
Zortea txakur beltz bat hanka jan, eskuratzeko ikusezina izango power
Se ten sorte o suficiente para comer a perna dun can negro, adquiren o poder de ser invisible
  La revista de viajes co...  
Ik ben moe van het wakker worden met een Soedanese vastgelijmd aan de bult, hoe sympathiek het. Wat ik wil is om eruit te komen en achter het zwarte gat en al haar inwoners.
Je suis fatigué de se réveiller avec un Soudanais collé à la bosse, Cependant sympa il. Qu'est-ce que je veux c'est de sortir et de laisser derrière eux le trou noir et tous ses habitants.
Ich bin müde von dem Aufwachen mit einem sudanesischen geklebt, um dem Buckel, aber es sympathisch. Was ich will ist, um aus und hinter dem Schwarzen Loch und alle seine Bewohner verlassen.
Estoy harto de andar siempre con un sudanés pegado a la chepa, por muy simpático que sea. Lo que quiero es largarme y dejar atrás este agujero negro y a todos sus habitantes.
Sono stanca di svegliarsi con un sudanese incollata alla gobba, tuttavia è simpatico. Quello che voglio è quello di uscire e lasciarsi alle spalle il buco nero e tutti i suoi abitanti.
Estou cansado de acordar com um sudanês colado ao corcunda, porém simpático que. O que eu quero é sair e deixar para trás o buraco negro e todos os seus habitantes.
Estic fart de caminar sempre amb un sudanès enganxat a la gepa, per molt simpàtic que sigui. El que vull és tocar el dos i deixar enrere aquest forat negre ia tots els seus habitants.
Ja sam umorna od buđenja s sudanske zalijepljen na grba, Međutim suosjećajan je. Ono što želim je da se van i ostaviti iza sebe crne rupe i sve njegove stanovnike.
Мне надоело всегда соседствует с суданской Hump, Однако это симпатической. Я хочу, чтобы выйти и оставить позади черную дыру и всех ее обитателей.
Gaixoa naiz beti Sudanese konkorraren itsatsita, Hala ere, atsegina da. Ateratzeko, eta zulo beltzaren eta bere biztanle guztien atzean utzi nahi dut.
  Het reismagazine met ve...  
Doorzoek het Mandela-plein,zijn uitgeput in restaurants flessen champagne tussen groepen en verminderde de opkomende nieuwe klasse mooie zwarte SA.
Near the Mandela Square,are depleted in restaurants bottles of champagne between the nascent group and new cute small class black South African.
Rechercher la Place Mandela,sont épuisés dans les restaurants bouteilles de champagne entre les groupes et réduit l'émergence de la nouvelle classe beau noir SA.
Suchen Sie in der Mandela Square,agotan während des Essens in las Flaschen Champagner zwischen dem beginnenden y nueva grupos reducida clase schönen schwarzen südafrikanischen.
Cerca la Piazza Mandela,sono esaurite in ristoranti bottiglie di champagne tra i gruppi e ridotto l'emergente classe nuova bellissima nera SA.
Pesquisar na Praça Mandela,estão esgotados em restaurantes garrafas de champanhe entre o grupo emergente e novo cute pequena classe negros sul-Africano.
Cerca de la Mandela Square,s'esgoten en els restaurants les ampolles de xampany entre grups de la incipient i reduïda nova maca classe negra sud-africana.
Traži Mandela Square,isprazne u restoranima boca šampanjca između skupina i smanjiti rađanje nove klase lijepu crnu SA.
Рядом с Манделой площади,Рестораны будут исчерпаны в бутылки шампанского между группами и сократить появление новых классов красивые черные южноафриканские.
Cerca de la Mandela Square, se agotan en los restaurantes las botellas de champán entre grupos de la incipiente y reducida nueva guapa clase negra sudafricana.
Próximo á Praza Mandela,están esgotados en restaurantes botellas de champaña entre o grupo emerxente e nova cute pequena clase negros sur-africano.
  La revista de viajes co...  
HomeAfrikaHet zwarte gat van Wadi Halfa
AccueilL'AfriqueLe trou noir de Wadi Halfa
HomeAfricaIl buco nero del Wadi Halfa
InícioÁfricaO buraco negro de Wadi Halfa
前アフリカワディハルファのブラックホール
PortadaÀfricaEl forat negre de Wadi Halfa
Početna stranicaAfrikaCrna rupa Wadi Halfa
ПередАфрикаЧерная дыра Вади Халфа
AurreanAfrikaWadi Halfa zulo beltza
InicioÁfricaO buraco negro de Wadi Halfa
  Het reismagazine met ve...  
Zwarte Wachters van het Heilig Graf
Gardiens Noirs du Saint-Sépulcre
Schwarz Wächter des Heiligen Grabes
Los guardianes negros del Santo Sepulcro
Guardiani Nero del Santo Sepolcro
Guardiões Negros do Santo Sepulcro
Els guardians negres del Sant Sepulcre
Crna Čuvari Svetog groba
Черные Стражи Гроба Господня
Guardianes Hilobi Santuaren Black
  La revista de viajes co...  
Homeafrika zwarte wereld
Accueilafrica mundo negro
Startseiteafrika Welt
Portadaafrica mundo negro
Homeafrica mondo nero
Inícioafrica mundo negro
Portadaafrica mundo negro
Početna stranicaafrika crna svijet
ПередАфрике черный мир
AurreanAfrika beltzeko mundu
Inicioafrica mundo negro
  Het reismagazine met ve...  
Zwarte taxi's: met ruimte 12 fit 22
Black taxis: donde caben 12 caben 22
Taxi nero: con camera 12 in forma 22
Black táxis: com sala 12 cabem 22
黒タクシー: 部屋と 12 フィット 22
Negre taxis: on caben 12 ajust 22
Crni taksiji: s prostorom 12 fit 22
Черные такси: в помещении 12 соответствовать 22
Black taxiak: gela 12 doitzeko 22
Negro taxis: con espazo 12 caber 22
  Het magazine reisde met...  
Posts Tagged 'zwarte markt’
Posts Tagged 'marché noir’
Posts Tagged 'Schwarzmarkt’
Posts Tagged ‘mercado negro’
Posts Tagged ‘mercado negro’
Posts Tagged 'mercado negro’
投稿 '闇市場をタグ付き’
Posts Tagged ‘mercado negro’
Posts Tagged ‘mercado negro’
Posts Tagged ‘mercado negro’
Posts Tagged 'merkatu beltzean’
  La revista de viajes co...  
HomeTrip naar Blue Nile bronnen zwarte wereld
AccueilVoyage à Blue Nile sources noire monde
StartseiteTrip to Blue Nile Quellen schwarze Welt
Portadaviaje a las fuentes del nilo azul mundo negro
HomeTrip to Blue Nile fonti mondo nero
InícioTrip to Blue Nile fontes mundo negro
Portadaviatge a les fonts del Nil blau món negre
Početna stranicaIzlet u Blue Nile izvora crnog svijeta
ПередПоездка в Голубом Ниле источников черного мира
Aurreanviaje a las fuentes del nilo azul mundo negro
  Het reismagazine met ve...  
Lalibela: Zwarte Jeruzalem King Bee
Lalibela: Noir Jérusalem roi d'abeille
Lalibela: la Jerusalén negra del rey de las abejas
Lalibela: Nero Jerusalem King Bee
Lalibela: Preto Jerusalém rei abelha
ラリベラ: ブラックエルサレム王蜂
Lalibela: la Jerusalem negra del rei de les abelles
Lalibela: Crno Jeruzalem kralj pčela
Лалибела: Черный король Иерусалима пчел
Lalibela: Black Jerusalemgo errege bee
  La revista de viajes co...  
Lalibela: Zwarte Jeruzalem King Bee
Lalibela: la Jerusalén negra del rey de las abejas
Lalibela: Nero Jerusalem King Bee
Lalibela: Preto Jerusalém rei abelha
ラリベラ: ブラックエルサレム王蜂
Lalibela: la Jerusalem negra del rei de les abelles
Lalibela: Crno Jeruzalem kralj pčela
Лалибела: Черный король Иерусалима пчел
Lalibela: Black Jerusalemgo errege bee
Lalibela: Negro Xerusalén rei abella
  Het reismagazine met ve...  
Posts Tagged 'zwarte wereld nijl bronnen’
Posts Tagged 'sources du nil monde noir’
Posts Tagged ‘fuentes nilo mundo negro’
Posts Tagged ‘fuentes nilo mundo negro’
Articoli marcati con tag 'nero fonti nile mondo’
Posts Tagged ‘fuentes nilo mundo negro’
Posts Tagged ‘fuentes nilo mundo negro’
Posts Tagged ‘fuentes nilo mundo negro’
Posts Tagged ‘fuentes nilo mundo negro’
Записи с меткой «черного мира Нила источников’
Posts Tagged ‘fuentes nilo mundo negro’
  De reis-magazine met ve...  
Lalibela: Zwarte Jeruzalem King Bee
Lalibela: Noir Jérusalem roi d'abeille
Lalibela: Schwarz Jerusalem King Bee
Lalibela: la Jerusalén negra del rey de las abejas
Lalibela: Nero Jerusalem King Bee
Lalibela: Preto Jerusalém rei abelha
ラリベラ: ブラックエルサレム王蜂
Lalibela: la Jerusalem negra del rei de les abelles
Lalibela: Crno Jeruzalem kralj pčela
Лалибела: Черный король Иерусалима пчел
Lalibela: Black Jerusalemgo errege bee
Lalibela: Negro Xerusalén rei abella
  Het reismagazine met ve...  
Zwarte taxi's: met ruimte 12 fit 22
Black taxis: avec salle 12 ajustement 22
Schwarze Taxis: mit Raum 12 fit 22
Black taxis: donde caben 12 caben 22
Taxi nero: con camera 12 in forma 22
Black táxis: com sala 12 cabem 22
黒タクシー: 部屋と 12 フィット 22
Negre taxis: on caben 12 ajust 22
Crni taksiji: s prostorom 12 fit 22
Черные такси: в помещении 12 соответствовать 22
Black taxiak: gela 12 doitzeko 22
  La Revista de viajes co...  
Zwarte Wachters van het Heilig Graf
Gardiens Noirs du Saint-Sépulcre
Schwarz Wächter des Heiligen Grabes
Los guardianes negros del Santo Sepulcro
Guardiani Nero del Santo Sepolcro
Guardiões Negros do Santo Sepulcro
Els guardians negres del Sant Sepulcre
Crna Čuvari Svetog groba
Черные Стражи Гроба Господня
Guardianes Hilobi Santuaren Black
Gardiáns Negros do Santo Sepulcro
  Het reismagazine bus me...  
Zwarte taxi's: met ruimte 12 fit 22
Schwarze Taxis: mit Raum 12 fit 22
Black taxis: donde caben 12 caben 22
Taxi nero: con camera 12 in forma 22
Black táxis: com sala 12 cabem 22
黒タクシー: 部屋と 12 フィット 22
Negre taxis: on caben 12 ajust 22
Crni taksiji: s prostorom 12 fit 22
Черные такси: в помещении 12 соответствовать 22
Black taxiak: gela 12 doitzeko 22
  De reis-magazine met ni...  
Zwarte taxi's: met ruimte 12 fit 22
Black taxis: avec salle 12 ajustement 22
Schwarze Taxis: mit Raum 12 fit 22
Taxi nero: con camera 12 in forma 22
Black táxis: com sala 12 cabem 22
黒タクシー: 部屋と 12 フィット 22
Negre taxis: on caben 12 ajust 22
Crni taksiji: s prostorom 12 fit 22
Черные такси: в помещении 12 соответствовать 22
Black taxiak: gela 12 doitzeko 22
  Het reismagazine met ve...  
Demagogische zou zeggen dat wit is schuldig aan het werk en bloeien, maar nauwkeuriger hit dat het apartheidsregime gaf aan veeg uit de zwarte bevolking in de school gaf. Gewist voor zwarten, bv, wiskunde, en maakte bijna een onmogelijke droom komst naar de universiteit.
Demagogic would say that White is guilty of work and prosper, but more accurate strike which gave the apartheid regime to wipe out the black population at the school gave. Deleted for blacks, eg, mathematics, and made sleep almost impossible to coming to college. 17 years after Mandela invented democracy education levels remain low, negligible, approved giving skin color and thinking that handing out job titles and high-ranking oppression ends. Lack complex cultural background and dust between the former oppressed class.
Démagogique dirais que White est coupable de travail et de prospérer, mais grève plus précise qui a donné le régime de l'apartheid à exterminer la population noire à l'école a. Supprimé pour les Noirs, par exemple, mathématiques, et fait le sommeil presque impossible de venir au collège. 17 ans après Mandela a inventé la démocratie niveaux d'éducation restent faibles, négligeable, approuvé donnant la couleur de peau et de penser que la distribution de titres d'emploi et de l'oppression de haut rang se termine. Manque de fond complexe culturel et de la poussière entre l'ancienne classe opprimée.
Demagogischen würde sagen, dass White schuldig Arbeit und Wohlstand, BIRNAPFEL genauere Streik, der das Apartheid-Regime zur Vernichtung der schwarzen Bevölkerung an der Schule gab gab. Gelöschte für Schwarze, BEISPIELSWEISE, Mathematik, und machte schlafen fast unmöglich zu kommen aufs College. 17 Jahre nach Mandela erfunden Demokratie Bildungsniveau niedrig bleiben, vernachlässigbar, genehmigt geben Hautfarbe und denken, dass Austeilen Berufsbezeichnungen und hochrangige Unterdrückung endet. Mangelnde komplexen kulturellen Hintergrund und Staub zwischen den ehemaligen unterdrückten Klasse.
Demagogico dire che il Bianco è colpevole di lavorare e prosperare, ma sciopero più accurata che ha dato il regime di apartheid per spazzare via la popolazione nera alla scuola ha dato. Soppresso per i neri, ad esempio,, matematica, e reso quasi impossibile il sonno di venire al college. 17 anni dopo Mandela ha inventato la democrazia livelli di istruzione rimane basso, trascurabile, approvato dando colore della pelle e pensando che distribuendo titoli di lavoro e di oppressione di alto rango si conclude. Mancanza complesso background culturale e la polvere tra la classe oppressa ex.
Demagógica diria que branco é culpado de trabalhar e prosperar, mas atacar com mais precisão o que deu ao regime do apartheid para exterminar a população negra na escola deu. Excluídos para negros, por exemplo, matemática, e fez dormir quase impossível chegar ao colégio. 17 anos depois de Mandela inventou os níveis de ensino da democracia continuam baixas, ínfimos, aprovado dando cor da pele e pensar que distribuir cargos e opressão altos fins. Falta de fundo complexo cultural e poeira entre a classe ex-oprimidos.
Seria demagògic dir que el blanc és culpable de treballar i prosperar, però el cop més precís que va donar el règim de l'apartheid per aniquilar a la població de color ho va donar a l'escola. Esborrar per als negres, per exemple, les matemàtiques, i van fer gairebé un somni impossible la seva arribada a la universitat. 17 anys després de la democràcia inventada per Mandela els nivells educatius continuen sent escassos, insignificant, regalant aprovats per color de pell i creient que repartint títols i llocs de treball d'alt rang s'acaba amb l'opressió. Falta preparació cultural i desempolsar complexos entre l'antiga classe oprimida.
Demagoški će reći da je bijela kriv za rad i napredovanje, ali točniji hit koji je dao apartheid režima za brisanje crnačko stanovništvo u školi dao. Izbrisani za crnce, npr., matematika, i napravio gotovo nemoguć san dolazak na faksu. 17 godine nakon Mandela izmislili demokraciju razine obrazovanja ostati niska, neznatan, odobrila davanje boja kože i vjerujući i širenje zvanja viši završava sa ugnjetavanja. Nedostatak kompleksu kulturološka priprema i prašine između bivšeg potlačene klase.
Демагогические бы сказать, что белый является виновным в работе и процветания, но переворот дал более точный, чем режим апартеида уничтожить черное население в школе дали. Стертые для чернокожих, например, математика, и составил почти невозможным прибытие мечту в колледже. 17 лет после Манделы изобрел уровня демократии образования остается низким, незначительный, утвержденным давая цвета и полагая, что передача должностей и старший концы с угнетением. Отсутствие сложных культурных подготовки и пыли между бывшим угнетенным классом.
Sería demagógico decir que el blanco es culpable de trabajar y prosperar, baina el golpe más certero que dio el régimen del apartheid para aniquilar a la población de color lo dio en la escuela. Borraron para los negros, adibidez, las matemáticas, e hicieron casi un sueño imposible su llegada a la universidad. 17 años después de la democracia inventada por Mandela los niveles educativos siguen siendo escasos, ínfimos, regalando aprobados por color de piel y creyendo que repartiendo títulos y puestos de trabajo de alto rango se termina con la opresión. Falta preparación cultural y desempolvar complejos entre la antigua clase oprimida.
Demagóxica diría que o branco é culpable de traballo e prosperar, pero o tiro máis preciso que deu ao réxime do apartheid para esmagar a poboación negra na escola deu. Excluídos para negros, por exemplo, matemáticas, e fixo durmir case imposible de vir para a facultade. 17 anos despois Mandela democracia inventado por niveis de ensino permanecen baixo, insignificante, aprobado dando cor e crendo que distribuír cargos e remata seniores coa opresión. Falta de fondo complexo cultural e po entre a antiga clase oprimida.
  Het reismagazine met ve...  
En er, een van de hoogtepunten van mijn reis het leven intenser, stijgt tussen de rode en zwarte wolken van de grote piramide van K2. Een jeugddroom vervuld in een afbeelding uit een verhaal over Kipling
Und es, einer der Höhepunkte meiner Reise Leben intensiver, erhebt sich zwischen den roten und schwarzen Wolken die große Pyramide des K2. Ein Kindheitstraum in einem Bild aus einer Geschichte über Kipling erfüllt
Y allí, en uno de los momentos de mi vida viajera más intensos, se levanta entre las nubes la gran pirámide rojinegra del K2. Un sueño de juventud cumplido en una estampa casi sacada de un cuento de Kipling
E ci, uno dei punti salienti della mia vita viaggiando più intensa, sorge tra le nuvole rosse e nere la grande piramide di K2. Un sogno d'infanzia soddisfatte in una foto di una storia di Kipling
E há, um dos destaques da minha vida viajando mais intensa, aumenta entre as nuvens vermelhas e pretas a grande pirâmide de K2. Um sonho de infância cumprida em uma imagem de uma história sobre Kipling
I allà, en un dels moments de la meva vida viatgera més intensos, s'aixeca entre els núvols la gran piràmide rojinegra del K2. Un somni de joventut complert en una estampa gairebé treta d'un conte de Kipling
A tamo, jedan od vrhunaca moje putovanje života intenzivnije, raste između crvene i crne oblake Velike piramide od K2. Djetinjstvo san ispunjen slike iz priče o Kiplinga
И, одним из основных моментов моего путешествия жизнь более интенсивной, повышение между красными и черными тучами великая пирамида К2. Детства мечту в картине по рассказу Киплинга о
Eta ez dago, nire bizitzako joan-etorrietan biziagoa nabarmenenetako bat, , lainoak gorria eta beltza K2 piramidea handia arteko igoeraren. Irudi bat bete, Kipling buruzko istorio bat haurtzaroko amets bat
E hai, un dos destaques da miña vida viaxando máis intensa, aumenta entre as nubes vermellas e negras a gran pirámide de K2. Un soño de infancia cumprida nunha imaxe dunha historia sobre Kipling
  De reis-magazine met ve...  
En er, een van de hoogtepunten van mijn reis het leven intenser, stijgt tussen de rode en zwarte wolken van de grote piramide van K2. Een jeugddroom vervuld in een afbeelding uit een verhaal over Kipling
Et il, un des points forts de ma vie à voyager plus intense, augmente entre les nuages ​​noirs et rouges de la grande pyramide du K2. Un rêve d'enfance réunies dans une image à partir d'une histoire à propos de Kipling
Und es, einer der Höhepunkte meiner Reise Leben intensiver, erhebt sich zwischen den roten und schwarzen Wolken die große Pyramide des K2. Ein Kindheitstraum in einem Bild aus einer Geschichte über Kipling erfüllt
E ci, uno dei punti salienti della mia vita viaggiando più intensa, sorge tra le nuvole rosse e nere la grande piramide di K2. Un sogno d'infanzia soddisfatte in una foto di una storia di Kipling
E há, um dos destaques da minha vida viajando mais intensa, aumenta entre as nuvens vermelhas e pretas a grande pirâmide de K2. Um sonho de infância cumprida em uma imagem de uma história sobre Kipling
I allà, en un dels moments de la meva vida viatgera més intensos, s'aixeca entre els núvols la gran piràmide rojinegra del K2. Un somni de joventut complert en una estampa gairebé treta d'un conte de Kipling
A tamo, jedan od vrhunaca moje putovanje života intenzivnije, raste između crvene i crne oblake Velike piramide od K2. Djetinjstvo san ispunjen slike iz priče o Kiplinga
И, одним из основных моментов моего путешествия жизнь более интенсивной, повышение между красными и черными тучами великая пирамида К2. Детства мечту в картине по рассказу Киплинга о
Eta ez dago, nire bizitzako joan-etorrietan biziagoa nabarmenenetako bat, , lainoak gorria eta beltza K2 piramidea handia arteko igoeraren. Irudi bat bete, Kipling buruzko istorio bat haurtzaroko amets bat
E hai, un dos destaques da miña vida viaxando máis intensa, aumenta entre as nubes vermellas e negras a gran pirámide de K2. Un soño de infancia cumprida nunha imaxe dunha historia sobre Kipling
  Het reismagazine met ve...  
Voor een tweede, mijn gedachten maakte me voorstellen dat drijvend in de voorkant van een kust gekenmerkt door een zwarte strip waar kustgebieden aalscholvers stierf geolied. Gelukkig, niets van dat waar was en, zweven en drijven, terug naar het huis van de Zwitserse.
For a second, my mind made me imagine floating in front of a coast marked by a black strip where coastal cormorants died oiled. Luckily, none of that was true and, floating and floating, returned to the house of the Swiss.
En une seconde, mon esprit m'a fait imaginer que flottait devant une côte marquée par une barre noire, où les cormorans sont morts mazoutés côtière. Heureusement, rien de tout cela était vrai et, flottant et flottant, retour à la maison de la Suisse.
Für eine zweite, mir vorgenommen mich vorstellen schweben vor einer Küste mit einem schwarzen Streifen, wo Küsten Kormorane starb geölt markiert. Glücklicherweise, nichts davon war wahr und, schwimmt und schwimmt, zurück zum Haus der Schweizer.
Con una seconda, la mia mente mi ha fatto immaginare che galleggiava di fronte a una costa caratterizzata da una barra nera in cui i cormorani morti oliato costiera. Per fortuna, niente di tutto ciò era vero e, galleggiante e galleggianti, ritornato alla casa degli svizzeri.
Por um segundo, minha mente me fez imaginar que flutuava na frente de uma costa marcada por uma barra preta, onde os biguás morreu oleada costeira. Felizmente, nada disso era verdade e, flutuando e flutuando, voltou para a casa da Suíça.
Por un segundo, mi mente me hizo imaginar que flotaba frente a una costa marcada por una franja negra donde los cormoranes costeros morían empetrolados. 幸いにも, nada de eso era cierto y, flotando y flotando, volvimos a la casa del suizo.
Per un segon, la meva ment em va fer imaginar que surava davant d'una costa marcada per una franja negra on els corbs marins costaners morien empetrolados. Per sort, res d'això era cert i, flotant i flotant, vam tornar a la casa del suís.
Za drugi, moj um me zamisliti lebdi pred obalom obilježenog crnom trakom u kojoj obalni kormorani umro nauljeni. Srećom, ništa od toga nije bila istina, a, pluta i pluta, vratio se u kuću Švicarski.
Por un segundo, mi mente me hizo imaginar que flotaba frente a una costa marcada por una franja negra donde los cormoranes costeros morían empetrolados. К счастью, nada de eso era cierto y, flotando y flotando, volvimos a la casa del suizo.
Por un segundo, mi mente me hizo imaginar que flotaba frente a una costa marcada por una franja negra donde los cormoranes costeros morían empetrolados. Zorionez, nada de eso era cierto y, flotando y flotando, volvimos a la casa del suizo.
  De reis-magazine met ni...  
Bij vera apocalyptische draai de verkoolde resten van de tanks en de gigantische zwarte slangen die kunnen worden gezien in de verte, de dichter, militaire konvooien raken uitgewist door menselijke dementie.
Les squelettes de dinosaures de destruction modernes se situent de chaque côté de la route. Sur vera apocalyptique tordre les restes calcinés de chars et les serpents noirs géants que l'on voit au loin, le plus proche, convois militaires s'effacent par la démence humaine.
Die Skelette der modernen Zerstörung Dinosaurier liegen auf beiden Seiten der Straße. Nach vera apokalyptischen verdrehen die verkohlten Überreste von Panzern und den riesigen schwarzen Schlangen, die in der Ferne gesehen werden kann, Je näher, Militärkonvois geworden durch menschliche Demenz ausgelöscht.
Los esqueletos de los modernos dinosaurios de la destrucción yacen a ambos lados del camino. A nuestra vera se retuercen apocalípticamente los restos calcinados de carros de combate y las gigantescas serpientes negras que se divisan en la lejanía, al acercarnos, se convierten en convoyes militares arrasados por la demencia humana.
Gli scheletri di dinosauri moderni distruzione si trovano su entrambi i lati della strada. Su vera apocalittico torcere i resti carbonizzati dei carri armati e dei serpenti neri giganti che può essere visto in lontananza, il più vicino, convogli militari diventano cancellato da demenza umana.
Os esqueletos de dinossauros modernos de destruição encontram em ambos os lados da estrada. Ao vera apocalíptico torcer os restos carbonizados de tanques e as cobras negros gigantes que podem ser vistos à distância, o mais perto, comboios militares tornam-se obliterado pela demência humana.
Els esquelets dels moderns dinosaures de la destrucció jeuen a banda i banda del camí. A la nostra vora es retorcen apocalípticament les restes calcinades de carros de combat i les gegantines serps negres que es veuen en la llunyania, en apropar-nos, es converteixen en combois militars arrasats per la demència humana.
Kostura modernih uništenje dinosaurusa leže na obje strane ceste. Po vera apokaliptična okretati pougljenjene ruševine tenkova i divovskih crnih zmija koje se mogu vidjeti u daljini, bliže, vojne konvoje postaju izbrisale ljudskom demencije.
Скелеты современных динозавров разрушение лежат по обе стороны дороги. По Вера апокалиптические крутить обугленные останки танков и гигантских черных змей, которые можно увидеть на расстоянии, ближе, военные конвои стираются на человека деменции.
Suntsiketa modernoa dinosauroen eskeleto errepidearen bi aldeetan, gezurra. Vera apokaliptikoa gainean bihurritu tankeak eta suge erraldoi beltzaren aztarnak belztu duten distantzia ikus daitezke du, hurbildu, militar convoys piskanaka dementzia giza obliterated.
  Het reismagazine met ve...  
"We dromen ervan het eerste elftal" zwarte "loopt de Ronde van Spanje of de Tour de France", Monde zei schertsend Mpongoshe, de directeur van een fiets-school gelegen in het hart van Khayelitsha, de armste wijk van Kaapstad, Zuid-Afrika.
«Nous rêvons d'être la première équipe" black "court le Tour d'Espagne et le Tour de France", Monde dit en plaisantant Mpongoshe, le directeur d'une école de cyclisme situé au cœur de Khayelitsha, les plus pauvres dans la banlieue de Cape Town, Afrique du Sud. «Nous sommes la seule équipe noir là-bas", Focus.
"Wir träumen davon, die erste Mannschaft" schwarz "läuft der Spanien-Rundfahrt oder der Tour de France", Monde sagte scherzhaft Mpongoshe, der Direktor einer Schule Radfahren im Herzen von Khayelitsha liegt, die ärmsten Vorort von Kapstadt, Südafrika. "Wir sind das einzige Team dort schwarz", Focus.
“Soñamos con ser el primer equipo “negro” que corre la Vuelta a España o el Tour de Francia”, explica entre bromas Monde Mpongoshe, el director de una escuela de ciclismo enclavada en el corazón de Khayelitsha, la barriada más pobre de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. “Somos el único equipo negro que existe”, incide.
"Abbiamo il sogno di essere la prima squadra" nera "corre il Giro di Spagna o il Tour de France", Monde ha detto scherzosamente Mpongoshe, il direttore di una scuola di ciclismo situato nel cuore di Khayelitsha, il più povero sobborgo di Città del Capo, Sud Africa. "Siamo l'unica squadra nero lì", Focus.
"Temos o sonho de ser a primeira equipa" preto "corre a Volta da Espanha ou o Tour de France", Monde disse brincando Mpongoshe, o diretor de uma escola de ciclismo localizado no coração de Khayelitsha, mais pobres subúrbio da Cidade do Cabo, África do Sul. "Somos a única equipa de cor preta", incide.
"スペインとツールドフランスのツアーを実行している"黒 "我々は最初のチームであることの夢", モンドは冗談めかして言ったMpongoshe, カエリチャの中心部に位置してサイクリングの学校のディレクター, ケープタウンの最も貧しい地区, 南アフリカ共和国. "我々は、そこだけ黒いチームである", 影響.
"Somiem amb ser el primer equip" negre "que corre la Volta a Espanya o el Tour de França", explica entre bromes Monde Mpongoshe, el director d'una escola de ciclisme enclavada al cor de Khayelitsha, la barriada més pobre de Ciutat del Cap, a Sud-àfrica. "Som l'únic equip negre que existeix", Enfocament.
"Mi smo san da prvu momčad" crni "pokreće Tour of Spain ili Tour de France", Monde, rekao je u šali Mpongoshe, direktor biciklizam škola se nalazi u srcu Khayelitsha, najsiromašnijih predgrađu Cape Town, Južna Afrika. "Mi smo samo crno timu postoji", Fokus.
"Мы мечтаем быть в первой команде" черных ", которая работает на Туре Испании и Тур де Франс", Monde пошутил Mpongoshe, Директор велосипедные школа, расположенная в самом центре Хайелитше, беднейшие окрестности Кейптауна, в Южной Африке. "Мы только черный команды есть", влияние.
Lehen taldea izateaz "ametsa" beltza "Espainia eta Frantziako Tourra Tour exekutatzen dugu", Monde esan jokingly Mpongoshe, txirrindularitza eskolako zuzendaria Khayelitsha bihotza uzkurturik, Cape Town auzo pobreenen, South Africa. "Beltz talde bakarra ez gara", incident.
"Temos o soño de ser o primeiro equipo" negro "que corre a Volta de España e Tour de Francia", explica entre bromas Monde Mpongoshe, o director dunha escola de ciclismo situado no corazón de Khayelitsha, a maior favela na Cidade do Cabo, Sudáfrica. "Somos o único equipo negra alí", incidente.
  Het reismagazine met ve...  
"We dromen ervan het eerste elftal" zwarte "loopt de Ronde van Spanje of de Tour de France", Monde zei schertsend Mpongoshe, de directeur van een fiets-school gelegen in het hart van Khayelitsha, de armste wijk van Kaapstad, Zuid-Afrika.
«Nous rêvons d'être la première équipe" black "court le Tour d'Espagne et le Tour de France", Monde dit en plaisantant Mpongoshe, le directeur d'une école de cyclisme situé au cœur de Khayelitsha, les plus pauvres dans la banlieue de Cape Town, Afrique du Sud. «Nous sommes la seule équipe noir là-bas", Focus.
"Wir träumen davon, die erste Mannschaft" schwarz "läuft der Spanien-Rundfahrt oder der Tour de France", Monde sagte scherzhaft Mpongoshe, der Direktor einer Schule Radfahren im Herzen von Khayelitsha liegt, die ärmsten Vorort von Kapstadt, Südafrika. "Wir sind das einzige Team dort schwarz", Focus.
“Soñamos con ser el primer equipo “negro” que corre la Vuelta a España o el Tour de Francia”, explica entre bromas Monde Mpongoshe, el director de una escuela de ciclismo enclavada en el corazón de Khayelitsha, la barriada más pobre de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. “Somos el único equipo negro que existe”, incide.
"Abbiamo il sogno di essere la prima squadra" nera "corre il Giro di Spagna o il Tour de France", Monde ha detto scherzosamente Mpongoshe, il direttore di una scuola di ciclismo situato nel cuore di Khayelitsha, il più povero sobborgo di Città del Capo, Sud Africa. "Siamo l'unica squadra nero lì", Focus.
"Temos o sonho de ser a primeira equipa" preto "corre a Volta da Espanha ou o Tour de France", Monde disse brincando Mpongoshe, o diretor de uma escola de ciclismo localizado no coração de Khayelitsha, mais pobres subúrbio da Cidade do Cabo, África do Sul. "Somos a única equipa de cor preta", incide.
"スペインとツールドフランスのツアーを実行している"黒 "我々は最初のチームであることの夢", モンドは冗談めかして言ったMpongoshe, カエリチャの中心部に位置してサイクリングの学校のディレクター, ケープタウンの最も貧しい地区, 南アフリカ共和国. "我々は、そこだけ黒いチームである", 影響.
"Somiem amb ser el primer equip" negre "que corre la Volta a Espanya o el Tour de França", explica entre bromes Monde Mpongoshe, el director d'una escola de ciclisme enclavada al cor de Khayelitsha, la barriada més pobre de Ciutat del Cap, a Sud-àfrica. "Som l'únic equip negre que existeix", Enfocament.
"Mi smo san da prvu momčad" crni "pokreće Tour of Spain ili Tour de France", Monde, rekao je u šali Mpongoshe, direktor biciklizam škola se nalazi u srcu Khayelitsha, najsiromašnijih predgrađu Cape Town, Južna Afrika. "Mi smo samo crno timu postoji", Fokus.
"Мы мечтаем быть в первой команде" черных ", которая работает на Туре Испании и Тур де Франс", Monde пошутил Mpongoshe, Директор велосипедные школа, расположенная в самом центре Хайелитше, беднейшие окрестности Кейптауна, в Южной Африке. "Мы только черный команды есть", влияние.
Lehen taldea izateaz "ametsa" beltza "Espainia eta Frantziako Tourra Tour exekutatzen dugu", Monde esan jokingly Mpongoshe, txirrindularitza eskolako zuzendaria Khayelitsha bihotza uzkurturik, Cape Town auzo pobreenen, South Africa. "Beltz talde bakarra ez gara", incident.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow