|
|
Ich kann klar, flüssig und stilistisch dem jeweiligen Zweck angemessen schreiben. Ich kann anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte oder Artikel verfassen, die einen Sachverhalt gut strukturiert darstellen und so dem Leser helfen, wichtige Punkte zu erkennen und sich diese zu merken.
|
|
|
I can write clear, smoothly-flowing text in an appropriate style. I can write complex letters, reports or articles which present a case with an effective logical structure which helps the recipient to notice and remember significant points. I can write summaries and reviews of professional or literary works.
|
|
|
Je peux écrire un texte clair, fluide et stylistiquement adapté aux circonstances. Je peux rédiger des lettres, rapports ou articles complexes, avec une construction claire permettant au lecteur d’en saisir et de mémoriser les points importants. Je peux résumer et critiquer par écrit un ouvrage professionnel ou une œuvre littéraire.
|
|
|
Soy capaz de escribir textos claros y fluidos en un estilo apropiado. Puedo escribir cartas, informes o artículos complejos que presentan argumentos con una estructura lógica y eficaz que ayuda al oyente a fijarse en las ideas importantes y a recordarlas. Escribo resúmenes y reseñas de obras profesionales o literarias.
|
|
|
Riesco a scrivere testi chiari, scorrevoli e stilisticamente appropriati. Riesco a scrivere lettere, relazioni e articoli complessi, supportando il contenuto con una struttura logica efficace che aiuti il destinatario a identificare i punti salienti da rammentare. Riesco a scrivere riassunti e recensioni di opere letterarie e di testi specialisti.
|
|
|
Sou capaz de escrever textos num estilo fluente e apropriado. Sou capaz de redigir de forma estruturada cartas complexas, relatórios ou artigos que apresentem um caso com uma tal estrutura lógica que ajude o leitor a aperceber-se dos pontos essenciais e a memorizá-los. Sou capaz de fazer resumos e recensões de obras literárias e de âmbito profissional.
|
|
|
Μpορώ νa γράfω ένa safές κeίµeνο µe ροή κaι ύfος pροsaρµοsµένο stις peριstάseις. Μpορώ νa sυνtάssω epιstολές, aνafορές ή pολύpλοκa άρθρa µe dοµή safή pου νa epιtρέpουν stον aνaγνώstη νa aνtιλaµßάνetaι κaι νa apοµνηµονeύeι ta κύριa sηµeίa. Μpορώ νa paρουsιάζω peριληptικά κaι µe κριtικό tρόpο µιa eργasίa epaγγeλµatική ή ένa λογοteχνικό έργο.
|
|
|
Ik kan een duidelijke en vloeiend lopende tekst in een gepaste stijl schrijven. Ik kan complexe brieven, verslagen of artikelen schrijven waarin ik een zaak weergeef in een doeltreffende, logische structuur, zodat de lezer de belangrijke punten kan opmerken en onthouden. Ik kan samenvattingen van en kritieken op professionele of literaire werken schrijven.
|
|
|
Мога да напиша ясен, плавно развиващ се текст в подходящ стил. Мога да пиша сложни писма, доклади и статии, които представят определена теза с ефективна и логична структура, която помага на читателя да идентифицира и запомни най-важните моменти. Мога да напиша резюме и рецензия на текстове на професионални теми или литературни произведения.
|
|
|
Mogu napisati jasan, tecan tekst primjerenim stilom. Mogu pisati složena pisma, izvještaje ili clanke u kojima je odredena tema jasno i logicno iznesena kako bi primatelj mogao uociti i zapamtiti bitne stavove. Mogu pisati sažetke i prikaze strucnih ili književnih djela.
|
|
|
Umím napsat jasný plynulý text vhodným stylem. Dokážu napsat složité dopisy, zprávy nebo clánky a vystavet text logicky tak, aby pomáhal ctenári všimnout si duležitých bodu a zapamatovat si je. Umím psát resumé a recenze odborných nebo literárních prací.
|
|
|
Jeg kan skrive klart og flydende, i en stil der er tilpasset formålet. Jeg kan skrive indviklede breve, rapporter eller artikler på en sådan måde at det hjælper læseren til at lægge mærke til og huske vigtige punkter. Jeg kan skrive sammenfatninger og anmeldelser af faglige eller litterære tekster.
|
|
|
Oskan kirjutada ladusalt ja selgelt vajalikus stiilis. Oskan koostada keerulisi kirju, aruandeid või artikleid, esitada ainest loogiliselt liigendatuna nii, et lugeja suudab eristada olulist. Oskan koostada erialaseid ja ilukirjanduslikke sisukokkuvõtteid, annotatsioone ning retsensioone.
|
|
|
Osaan kirjoittaa selkeää, sujuvaa tekstiä asiaankuuluvalla tyylillä. Pystyn kirjoittamaan monimutkaisia kirjeitä, raportteja tai artikkeleita, jotka esittelevät jonkin yksittäisen tapauksen. Käytän tehokkaasti loogisia rakenteita, jotka auttavat vastaanottajaa löytämään ja muistamaan keskeiset seikat. Pystyn kirjoittamaan koosteita ja katsauksia ammattiin tai kaunokirjallisuuteen liittyvistä julkaisuista.
|
|
|
Tudok világos, gördülékeny, a körülményekhez stílusában illeszkedo szöveget írni. Meg tudok fogalmazni olyan bonyolult levelet, beszámolót és cikket, amelynek jó tagolása segíti az olvasót abban, hogy a lényeges pontokat kiragadja és megjegyezze. Össze tudok foglalni szakmai és irodalmi muveket, tudok róluk kritikai elemzést írni.
|
|
|
Ég get skrifað skýran og lipran texta í ritstíl sem hæfir tilefninu. Ég get skrifað flókin bréf, skýrslur eða greinar þar sem áhrifarík uppbygging er notuð til að setja málið fram á þann hátt að það hjálpi lesandanum að taka eftir og muna aðalatriði. Ég get skrifað útdrætti og ritdóma um sérfræðitexta eða bókmenntaverk.
|
|
|
Gebu parašyti aišku, sklandu tinkamo stiliaus teksta. Gebu rašyti sudetingus laiškus, ataskaitas ar straipsnius, kuriuose aiškiai išdestyta tema, jie yra tinkamos, logiškos strukturos, todel skaitytojas gali pastebeti ir isiminti svarbiausius dalykus. Gebu rašyti specialybes ar grožines literaturos tekstu santraukas ir apžvalgas.
|
|
|
Jeg kan skrive klare tekster med god flyt i en egnet stil. Jeg kan skrive komplekse brev, rapporter og artikler der jeg legger fram en sak på en hensiktsmessig,logisk og strukturert måte som hjelper mottakeren til å legge merke til og huske viktige poeng Jeg kan skrive sammendrag og anmeldelser både av faglige og litterære arbeider.
|
|
|
Potrafie pisac plynne, zrozumiale teksty, stosujac odpowiedni w danym przypadku styl. Potrafie pisac o zlozonych zagadnieniach w listach, opracowaniach lub artykulach, prezentujac poruszane problemy logicznie i skutecznie, tak by ulatwic odbiorcy zrozumienie i zapamietanie najwazniejszych kwestii. Potrafie pisac streszczenia i recenzje prac specjalistycznych i utworów literackich.
|
|
|
Pot sa scriu texte clare, cursive, adaptate stilistic contextului. Pot sa redactez scrisori, rapoarte sau articole complexe, cu o structura logica clara, care sa-l ajute pe cititor sa sesizeze si sa retina aspectele semnificative. Pot sa redactez rezumate sau recenzii ale unor lucrari de specialitate sau opere literare.
|
|
|
Dokážem napísat hladko plynúci text v príslušnom štýle. Dokážem napísat zložité listy, správy alebo clánky, ktoré prezentujú prípad s efektívnou logickou štruktúrou, ktorá pomôže príjemcovi všimnút si dôležité body a zapamätat si ich. Dokážem napísat zhrnutia a recenzie o odborných prácach alebo literárnych dielach.
|
|
|
Tvoriti znam jasna, tekoca, slogovno primerna besedila. Sestaviti znam zahtevna pisma, porocila in clanke v zvezi z zahtevnimi vsebinami, ki morajo imeti logicno zgradbo in bralca voditi tako, da dojame pomembne tocke. Pisati znam povzetke in kritike strokovnih in literarnih del.
|
|
|
Jag kan skriva klar och flytande text i en stil som passar tillfället. Jag kan skriva komplexa brev, rapporter eller artiklar som presenterar ett ämne på ett logiskt och effektivt sätt som hjälper läsaren att lägga märke till och minnas viktiga punkter. Jag kan skriva sammanfattningar och översikter över facktexter eller litterära verk.
|
|
|
Uygun bir üslup açik, akici metinler yazabilirim. Okuyucunun önemli noktalari ayirt edip animsamasina yardimci olacak etkili, mantiksal bir yapilandirmayla bir durum ortaya koyan karmasik mektuplar, raporlar ya da makaleler yazabilirim. Meslekî ya da edebî yapit özetleri ve elestirileri yazabilirim.
|
|
|
Es protu uzrakstit skaidru, logisku tekstu atbilstoša stila. Es varu uzrakstit sarežgitas vestules, referatus vai rakstus ta, lai lasitajam butu viegli pamanit un atcereties svarigakas vietas. Es varu uzrakstit parskatus un recenzijas gan par literarajiem, gan specialas literaturas darbiem.
|
|
|
Јас можам да напишам јасен, непрекинат текст на соодветен стил. Јас можам да пишувам сложени писма, извештаи или натписи во кои се претставува некој случај со ефективна логична структура, која му помага на читателот да ги забележи и запомни значајните работи. Јас можам да пишувам резиме и критики на стручни или литературни дела.
|
|
|
Kapaci nikteb test car u mexxej bi stil adattat. Nista’ nikteb ittri kumplessi, rapporti jew artikli li jipprezentaw kaz, bi struttura effettiva u logika li tghin lill-qarrej jinnota u jiftakar l-punti mportanti. Nista’ nikteb taqsiriet u xoghlijiet professjonali jew letterarji.
|
|
|
Is féidir liom téacs soiléir réidh a scríobh i stíl oiriúnach. Is féidir liom litreacha, tuarascálacha agus ailt chasta a scríobh a chuireann cás i láthair a bhfuil struchtúr loighciúil éifeachtach aige a chabhraíonn leis an bpáirtí eile pointí tábhachtacha a thabhairt faoi deara agus cuimhneamh orthu. Is féidir liom achoimrí agus athbhreithnithe a scríobh maidir le saothair ghairmiúla agus saothair liteartha.
|
