zweck – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results www.apconline.com.ar

Datenschutzrichtlinien ...

Show text Show cached source Open source URL	Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	Uzimajući u obzir svrhu H, također se, kako je već primjenjivo, oslanjamo na našu obvezu pridržavanja važećih zakona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A H pontban említett cél vonatkozásában a törvényi előírásoknak való megfelelési kötelezettségünk szolgáltatja a jogalapot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	Pri namenu H se, po potrebi, zanašamo na našo dolžnost za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	Щодо мети Н ми покладаємося (якщо це можливо) на наше зобов'язання щодо дотримання чинного законодавства.

Cookie-Benachrichtigung...

Show text Show cached source Open source URL	A. Nutzung der Seite: Wir verwenden die Informationen, die wir über Cookies sammeln, um Ihnen die Nutzung der Seite zu ermöglichen. Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, Cookies für diesen Zweck zu verwenden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Provide usage of our Site: We use information that we collect through Cookies to allow you to use the Site. It is our legitimate business interest to use Cookies for this purpose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Utilisation de notre Site : nous utilisons les informations recueillies à travers les Cookies pour vous permettre d'utiliser notre Site. Dans notre intérêt commercial, nous sommes en droit d'utiliser les Cookies à ces fins.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Facilitar el uso de nuestra Página: utilizamos la información que recopilamos a través de las Cookies para que puedas usar la Página. Es nuestro interés legítimo como negocio usar las Cookies con este fin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Garantire l'utilizzo del nostro Sito: usiamo le informazioni raccolte tramite i Cookie per consentirti di navigare sul nostro Sito. L'uso dei Cookie per questo scopo rientra nei nostri legittimi interessi commerciali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Gebruik van onze Site: Wij gebruiken de informatie die we verzamelen via Cookies, zodat u de site kunt gebruiken. Het is ons legitieme zakelijke belang Cookies te gebruiken voor dit doel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	А. Да предоставим използване на Сайта: Използваме информация, която събираме чрез Бисквитки, за да ви позволим да използвате Сайта. Това е нашият законен бизнес интерес да използваме Бисквитки за тази цел.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Omogućavanje korištenja naše Stranice: Podatke prikupljene putem Kolačića koristimo kako bismo vam omogućili korištenje Stranice. Naš je opravdani poslovni interes da koristimo Kolačiće u tu svrhu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Poskytování našich webových stránek: Shromážděním údajů prostřednictvím souborů cookies Vám umožňujeme používat naše stránky. Používání cookies za tímto účelem patří mezi naše oprávněné obchodní zájmy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Az oldal használatának biztosítása: A Sütik segítségével begyűjtött adatok segítenek az oldal használatában, ezért jogos üzleti érdekünk fűződik ahhoz, hogy sütiket használjunk ilyen célból.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Umożliwienie korzystania z naszej Strony: informacje zgromadzone za pomocą Plików cookie wykorzystujemy, aby umożliwić Ci korzystanie z naszej Strony. Naszym uzasadnionym interesem biznesowym jest używanie Plików cookie do tych celów.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Пользование нашим сайтом: мы используем информацию, собранную с помощью сookie-файлов, чтобы разрешить вам пользоваться нашим Сайтом. Мы можем законно использовать сookie-файлы в интересах бизнеса с этой целью.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Zabezpečenie používania našej webovej stránky: Údaje zhromaždené prostredníctvom súborov cookie vám umožňujú používať webovú stránku. Používanie súborov cookie na tento účel patrí medzi naše oprávnené obchodné záujmy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. Omogočanje uporabe naše Strani: informacije, ki jih zberemo s pomočjo Piškotkov, vam omogočajo uporabo Strani. Pri uporabi Piškotkov v ta namen gre za naš legitimni poslovni interes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	A. För att du ska kunna använda vår sida: Vi använder informationen som vi samlar in genom cookies för att låta dig använda sidan. Det är vårt berättigade affärsintresse att använda cookies för detta ändamål.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	А. Використання нашого сайту: ми використовуємо інформацію, отриману за допомогою файлів cookie, щоб ви могли користуватися нашим Сайтом. З цією метою ми можемо на законних підставах використовувати файли cookie в інтересах нашого бізнесу.

Cookie-Benachrichtigung...

Show text Show cached source Open source URL	C. Um Personalisierte Werbung anzubieten: Wir verwenden die Informationen, die wir über Cookies sammeln, um unsere berechtigten Geschäftsinteressen zu verfolgen, indem wir Ihnen personalisierte Werbung zeigen. Soweit nötig, werden wir Sie nach Ihrem Einverständnis fragen, bevor Cookies zu diesem Zweck hinterlegt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Providing targeted advertisements: We use information that we collect through Cookies to pursue our legitimate interests by providing targeted advertising. Where necessary, we will obtain prior consent before Cookies are placed for this purpose. If consent is given, you can withdraw it at all times. Moreover, you can object to our processing of your personal data for advertising purposes at all times.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Publicités ciblées : dans le cadre de notre intérêt commercial, nous utilisons les informations recueillies à travers les Cookies afin de générer des publicités ciblées. Le cas échéant, nous demanderons un accord préalable avant que les Cookies ne soient placés à ces fins. Si vous avez donné votre accord, vous pouvez revenir dessus à tout moment. Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires à tout moment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Ofrecer publicidad dirigida: utilizamos la información que recopilamos a través de las Cookies para perseguir nuestros intereses legítimos a través de publicidad dirigida. Cuando sea necesario, solicitaremos tu consentimiento para colocar las Cookies con este propósito. Aunque hayas dado tu consentimiento, podrás retirarlo en cualquier momento. Además, puedes oponerte en cualquier momento a que procesemos tus datos con fines de publicidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Fornire pubblicità mirata: usiamo le informazioni raccolte tramite i Cookie nell'ambito di nostri legittimi interessi per fornire pubblicità mirata. Quando necessario, chiediamo il tuo consento prima di depositare Cookie di questo tipo. Una volta fornito il tuo consenso, in qualsiasi momento puoi comunque annullarlo o non consentire l'elaborazione dei tuoi dati personali per scopi pubblicitari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Verstrekken van doelgerichte advertenties: wij gebruiken de informatie die we verzamelen via Cookies om onze legitieme belangen na te streven, door middel van gerichte reclame. Waar nodig zullen we vooraf toestemming vragen voordat Cookies voor dit doel geplaatst worden. Als toestemming wordt verleend, kunt u deze te allen tijde weer intrekken. Bovendien kunt u ook altijd bezwaar maken tegen onze verwerking van uw persoonsgegevens voor reclamedoeleinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Предоставяне на целеви реклами: Използваме информация, която събираме чрез Бисквитки, за да изпълняваме нашите законни интереси, като предоставяме целеви реклами. Където е нужно, искаме предварително съгласие, преди Бисквитките да бъдат поставени. Ако съгласие е дадено, можете да го оттеглите по всяко време. Също така, можете да възразите как използваме личните ви данни за целите на рекламата по всяко време.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Ciljane marketinške kampanje: Podatke prikupljene putem Kolačića koristimo u opravdanom interesu slanja ciljanih marketinških kampanja. Onda kada je to obavezno, tražit ćemo pristanak prije postavljanja Kolačića za tu svrhu. Ako dobijemo pristanak, možete ga povući u bilo kojem trenutku. Također u svakom trenutku možete odbiti obradu svojih osobnih podataka u marketinške svrhe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Poskytování cílených reklam: Údaje, které shromažďujeme prostřednictvím souborů cookies, využíváme k plnění našich oprávněných zájmů poskytováním cílené reklamy. Pokud to bude nutné, požádáme před použitím cookies za tímto účelem o předchozí souhlas. Pokud souhlas poskytnete, můžete jej kdykoli odvolat. Proti zpracování svých osobních údajů pro reklamní účely se také můžete kdykoli ohradit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Célzott hirdetések: A Sütik segítségével begyűjtött adatokat arra is felhasználjuk, hogy célzott hirdetéseket kínáljuk, amihez jogos érdekünk fűződik. Olyan esetekben, ahol ez elő van írva, a beleegyezését fogjuk kérni, mielőtt ilyen célú Sütiket helyezünk el a készülékén. A beleegyezést Ön később is bármikor visszavonhatja. Ezenkívül bármikor jelezheti, hogy nem egyezik bele a személyes adatai hirdetési célú felhasználásába.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Dostarczanie ukierunkowanych reklam: wykorzystujemy informacje, które gromadzimy za pomocą Plików cookie, aby realizować nasze cele stanowiące uzasadnione interesy, dostarczając ukierunkowane reklamy. W razie potrzeby poprosimy o wcześniejszą zgodę na umieszczenie Plików cookie dla tych celów. Po wyrażeniu zgody możesz ją w dowolnym momencie wycofać. Co więcej, możesz w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych w celach reklamowych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Адресная реклама: мы используем информацию, собранную с помощью сookie-файлов, чтобы предоставлять адресную рекламу. Мы можем законно использовать сookie-файлы в интересах бизнеса с этой целью. В случае необходимости мы будем запрашивать предварительное согласие, чтобы разместить сookie-файлы для этой цели. Если вы дали согласие, то можете отменить его в любое время. Кроме того, вы можете выразить несогласие относительно обработки ваших персональных данных в рекламных целях в любое время.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Poskytovanie cielenej reklamy: Údaje zhromažďované prostredníctvom súborov cookie používame na sledovanie našich oprávnených záujmov poskytovaním cielenej reklamy. Pokiaľ je to nutné, pred použitím týchto súborov cookie na tento účel vás požiadame o súhlas. Pokiaľ s používaním týchto súborov cookie budete súhlasiť, svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Proti spracovaniu vašich osobných údajov na reklamné účely môžete kedykoľvek namietať.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Omogočanje ciljanega oglaševanja: Informacije, ki jih zberemo s pomočjo Piškotkov, uporabljamo za naše legitimne poslovne namene zagotavljanja ciljanega oglaševanja. Po potrebi pred namestitvijo Piškotkov v ta namen pridobimo dovoljenje. Dano dovoljenje lahko kadarkoli prekličete. Prav tako lahko kadarkoli prepoveste našo obravnavo vaših osebnih podatkov v oglaševalske namene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. För att tillhandahålla riktad reklam: Vi använder informationen som vi samlar in genom cookies för att tillhandahålla riktad reklam utifrån vårt berättigade intresse. Vi kommer att be om godkännande innan cookies lagras för detta ändamål, när så är nödvändigt. Du kan ångra ditt medgivande när som helst. Dessutom kan du när som helst neka oss att använda dina personuppgifter i marknadsföringssyfte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roemerstube.at as primary domain	C. Адресна реклама: ми використовуємо інформацію, отриману за допомогою файлів cookie, щоб надавати адресну рекламу. З цією метою ми можемо на законних підставах використовувати файли cookie в інтересах нашого бізнесу. За потреби ми будемо запитувати попередню згоду, перш ніж розмістити файли cookie з цією метою. Якщо ви надали згоду, згодом ви завжди можете її скасувати. Окрім того, ви завжди можете відмовитися щодо обробки ваших персональних даних з рекламною метою.