|
Voor informatie over waar de belastingen en sociale voorzieningen betaald worden en de verplichte naleving van de Zweedse Wet betreffende het Arbeidsmilieu zie de website van de Zweedse Dienst Arbeidsmilieu, dat in Zweden het verbindingsbureau (contactpunt) bij detachering is: https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/Posting-foreign-labour-in-sweden/
|
|
For information on where taxes and social benefits are paid and the duty to follow the Swedish Work Environment Act, see the website of the Swedish Work Environment Authority which is the liaison office (contact authority) in Sweden when it comes to posting: https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/Posting-foreign-labour-in-sweden/
|
|
Pour de plus amples informations sur le paiement des impôts et des prestations sociales et l’obligation de respect de la loi suédoise relative aux conditions de travail, rendez-vous sur le site Web de l’Office suédois de l’environnement du travail, qui constitue l’autorité nationale de contact pour les travailleurs détachés : https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/Posting-foreign-labour-in-sweden/
|
|
Para informação sobre onde são pagos impostos e prestações sociais e atividade segundo a Lei do Ambiente do Trabalho da Suécia, ver o sítio Web da Autoridade do Ambiente de Trabalho da Suécia que é o serviço de ligação (autoridade de contacto) na Suécia quando o destacado chega ao serviço: https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/Posting-foreign-labour-in-sweden/
|
|
Za informacije o tome gdje se plaćaju porezi i socijalni doprinosi, kao i o obvezi poštivanja švedskog Zakona o radnom okruženju, pogledajte internetsku stranicu švedske Agencije za radno okruženje, suradničkog ureda (obratite se tijelu) u Švedskoj kad je riječ o upućivanju: https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/Posting-foreign-labour-in-sweden/
|
|
For information om, hvor skatter og socialbidrag betales, og forpligtelsen til at følge den svenske arbejdsmiljølov henvises til webstedet for den svenske arbejdsmiljømyndighed, der er forbindelseskontoret (kontaktmyndighed) med hensyn til udstationering: https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/Posting-foreign-labour-in-sweden/
|
|
Informácie o mieste platenia daní a sociálnych benefitov a povinnosti riadiť sa švédskym zákonom o pracovnom prostredí pozri webovú stránku švédskeho Úradu pre pracovné prostredie, ktorý je kontaktným úradom vo Švédsku, čo sa týka vyslania: https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/Posting-foreign-labour-in-sweden/
|
|
Għal informazzjoni dwar fejn it-taxxi u l-benefiċċji soċjali jitħallsu u d-dmir li ssegwi l-Att ta' Ħidma Ambjentali Svediża, ara l-websajt tal-Awtorità Żvediża ambjent tax-xogħol li huwa l-uffiċċju ta' kollegament (l-awtorità ta' kuntatt) fl-Isvezja meta niġu għall-istazzjonar: https: / /www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/Posting-foreign-labour-in-sweden/
|
|
Má tá faisnéis faoin áit ina n-íoctar cáin agus ranníocaíochtaí sóisialta agus an dualgas chun an tAcht um Thimpeallacht Oibre (sa tSualainn) a leanúint de dhíth ort, féach suíomh gréasáin Údarás Timpeallachta Oibre na Sualainne. Is é sin an oifig idirchaidrimh (údarás teagmhála) sa tSualainn maidir le hoibrithe ar phostú: https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/Posting-foreign-labour-in-sweden/
|