zweden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.barikisu.com
  Eurovignet - FAQ  
Waarom kan ik geen vignet kopen voor mijn voertuig dat staat geregistreerd in Denemarken of Zweden?
Why can’t I book a vignette for my vehicle which has been registered in Denmark or Sweden?
Mon véhicule est immatriculé au Danemark ou en Suède. Pourquoi ne m’est-il pas possible d'enregistrer de vignette?
Warum kann ich für mein in Dänemark oder Schweden zugelassenes Fahrzeug keine Vignette buchen?
Dlaczego nie mogę zamówić winiety dla mojego pojazdu zarejestrowanego w Danii lub Szwecji?
  Eurovignet - Startpagina  
Het eurovignet is geldig in alle verdragslanden (Nederland, Luxemburg, Denemarken en Zweden), AGES is verantwoordelijk voor de uitvoering van de dienstverlening van het eurovignetsysteem.
The Eurovignette countries are: Denmark, Luxemburg, the Netherlands and Sweden. On order of the Eurovignette countries AGES is responsible for selling Eurovignettes.
Ces pays sont les suivants : le Danemark, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Suède. Ce sont les pays requérant l’Eurovignette qui ont mandaté AGES pour exécuter cette tâche.
Die Eurovignettenländer sind: Dänemark, Luxemburg, Niederlande und Schweden. Diese haben AGES als verantwortlichen Dienstleister mit dem Verkauf von Eurovignetten beauftragt.
Do krajów objętych systemem eurowiniet należą: Dania, Luksemburg, Holandia i Szwecja. Kraje te zaangażowały firmę AGES jako odpowiedzialnego dystrybutora eurowiniet.
  Eurovignet - FAQ  
Voor voertuigen die zijn aangemeld in Denemarken of Zweden moeten vignetten worden aangeschaft via de nationale belastingdienst of de dienst voor wegverkeer.
For vehicles which are registered in Denmark or Sweden, the vignettes have to be purchased at the national tax authorities or the road traffic licensing office.
Pour les véhicules immatriculés au Danemark ou en Suède, un enregistrement des vignettes n’est uniquement possible qu’auprès de l’administration fiscale nationale ou de la préfecture du pays concerné.
Für Fahrzeuge, die in Dänemark oder Schweden zugelassen sind, müssen die Vignetten bei der nationalen Steuerbehörde oder dem Straßenverkehrsamt erworben werden.
Dla pojazdów zarejestrowanych w Danii lub Szwecji winiety należy nabywać w krajowych urzędach skarbowych albo w urzędzie ruchu drogowego.