zweden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.eurid.eu
  reg_pol_NL  
Zweden
Pitcairn
Τζέρσεϊ
Rootsi
Curaçao
Kirasao
  .eu Tijdslijn | EURid  
EURid werd opgericht door drie organisaties die het register zijn voor de volgende nationale domeinnamen: . be (België), . it (Italië) en . se (Zweden). Later werden de registers voor . cz (Tsjechische Republiek) en .
EURid a été fondé par les trois organisations qui gèrent les registres des domaines nationaux pour le .be (Belgique), .it (Italie) et le .se (Suède). Plus tard, les registres pour le .cz (République tchèque) et le .si (Slovénie) sont devenus des membres, de même que l’ISOC (European Chapter of the Internet Society) et Business Europe.
EURid fue fundada por las tres organizaciones que gestionaban los registros de dominios nacionales de .be (Bélgica), .it (Italia) y .se (Suecia). Posteriormente, las organizaciones que gestionaban los registros de .cz (República Checa) y .si (Eslovenia) también se convirtieron en miembros asociados, como lo hicieron el Capítulo Europeo de la Internet Society (ISOC) y la organización Business Europe.
EURid è stata costituita dalla collaborazione delle tre organizzazioni che gestiscono i TLD .be per il Belgio, il .it per l’ Italia e il .se per la Svezia. In seguito si sono aggiunti gli enti che gestiscono i TLD .cz, per la Repubblica Ceca e .si per la Slovenia, ed anche la Sezione Europea di Internet Society (ISOC) e l’associazione Business Europe.
Το EURid ιδρύθηκε από τρεις οργανισμούς που έχουν αναλάβει τη λειτουργία εθνικών μητρώων τομέα για το .be (Βέλγιο), το .it (Ιταλία) και το .se (Σουηδία). Αργότερα, τα μητρώα για το .cz (Τσεχία) και το .si (Σλοβενία) έγιναν μέλη, όπως έγινε και το European Chapter of the Internet Society (ISOC) και ο οργανισμός Business Europe.
EURid е основана от трите организации, управляващи националните регистри на домейни за .be (Белгия) .it (Италия) и. se (Швеция). По-късно регистрите за .cz (Чехия) и .si (Словения) стават асоциирани членове, както и Европейската организация на интернет обществото (ISOC) и Business Europe.
EURid byl založen třemi organizacemi provozujícími správu národních domén .be (Belgie), .it (Itálie) a .se (Švédsko). Později se přidruženými členy staly .cz (Česká republika) a .si (Slovinsko), jakož i evropské oddělení organizace Internet Society (the European Chapter of the Internet Society - ISOC) a Business Europe.
EURid blev grundlagt af tre organisationer der tidligere administrerede de nationale domæneregistreringer for .be (Belgien), .it (Italien) og .se (Sverige). Senere blev registreringskontorerne for .cz (Tjekkiet) og .si (Slovenien) associerede medlemmer, det samme gælder for The European Chapter of the Internet Society (ISOC) og Business Europe.
EURid asutati kolme organisatsiooni poolt, kes haldasid riiklikke domeeniregistreid domeenidele .be (Belgia), .it (Itaalia) ja .se (Rootsi). Hiljem said assotsieerunud liikmeteks domeenide .cz (Tšehhi Vabariik) ja .si (Sloveenia) registrid ning Internetiühiskonna Euroopa harta (ISOC) ja Business Europe.
EURidin perusti kolme kansallisia verkkotunnusrekistereitä hallinnoinutta organisaatiota (.be (Belgia), .it (Italia) ja .se (Ruotsi)). Myöhemmin .cz- (Tšekin tasavalta) ja .si- (Slovenia) verkkotunnusrekisterit liittyivät ulkojäseniksi, ja samoin teki European Chapter of the Internet Society (ISOC) sekä Business Europe.
Az EURid három alapító tagja a nemzeti TLD-ket (végződéseket) kezelő .be (belga nyilvántartó), .it (olasz nyilvántartó) és .se (svéd nyilvántartó). Későbbiekben a .cz (cseh nyilvántartó), valamint a .si (szlovén nyilvántartó) csatlakozott. Társult tagok a European Chapter of the Internet Society (ISOC) ás a Business Europe.
Nasza firma została założona pierwotnie przez trzy organizacje prowadzące krajowe rejestry dla domen narodowych - w Belgii ( .be), Włoszech (.it) oraz Szwecji (.se). Później dołączyły do nas organizacje zarządzające domenami najwyższego poziomu w Czechach (.cz) i na Słowenii (.si) jak również europejska sekcja stowarzyszenia Internet Society (ISOC) oraz Business Europe.
EURid a fost fondată de trei organizații ce administrează registre de domenii naționale pentru .be (Belgia), .it (Italia) și .se (Suedia). Ulterior, devin membre registrele .cz (Republica Cehă) și .si (Slovenia), precum și Divizia Europeană a Societății Internet (ISOC) și Business Europe.
EURid bol založený troma organizáciami, ktoré spravovali národné registre domén .be (Belgicko), .it (Taliansko) a .se (Švédsko). Neskôr sa registre domén .cz (Česká republika) a .si (Slovinsko) stali pridruženými členmi, ako aj Európska komora ISOC (Internet Society) a Business Europe.
EURid grundades av tre organisationer som alla drev nationella toppdomäner; .be (Belgien), .it (Italien) och .se (Sverige). Senare blev även .cz (Tjeckien) och .si (Slovenien) associerade medlemmar samt även European Chapter of the Internet Society (ISOC) och Business Europe.
EURid dibināja trīs organizācijas, kas pārvalda Beļģijas (.be), Itālijas (.it) un Zviedrijas (.se) valsts domēnu reģistrus. Vēlāk par asociētajiem locekļiem kļuva arī Čehijas Republikas (.cz) un Slovēnijas (.si) reģistri, kā arī Eiropas Interneta tīkla biedrība (ISOC) un organizācija Business Europe.
Bunaíodh EURid ag na trí eagraíocht a bhí i mbun clárlanna fearainn náisiúnta a reáchtáil le haghaidh .be (an Bheilg), .it (an Iodáil) agus .se (an tSualainn). Ina dhiaidh sin, bhí na clárlanna le haghaidh .cz (Poblacht na Seice) agus .si (an tSlóivéin) ina mbaill, mar a bhí an Chaibidil Eorpach den Internet Society (ISOC) agus Business Europe.
  Management en raad van ...  
Danny Aerts is algemeen directeur van de Zweedse Internet Infrastructure Foundation (IIS), de registry voor het . se topniveaudomein. Danny Aerts is geboren in Nederland en verhuisde halverwege de jaren `90 naar Zweden. In 2006 trad hij af als CEO van de Zweedse webportaal Spray, waarna hij ISS vervoegde.
Danny Aerts is the Managing Director of the Swedish Internet Infrastructure Foundation (IIS), the registry for the .se top-level domain. A native of the Netherlands, Mr Aerts moved to Sweden in the mid 1990s. In 2006 he left his position as CEO at Swedish web portal Spray to join IIS. Mr Aerts has also been employed at several telecom companies, including Unisource Mobile, Telia and PTT Telecom. He graduated cum laude from Utrecht University, where he studied economic geography.
Danny Aerts est le directeur général de la Fondation d’Infrastructure Internet Suédoise (Swedish Internet Infrastructure Foundation – IIS), le Registre pour le domaine de premier niveau .se .Originaire des Pays-Bas, M. Aerts s’est installé en Suède au milieu des années 1990. En 2006 il abandonna son poste de directeur général du portail Internet suédois Spray pour rejoindre l’IIS. M. Aerts a aussi été employé dans plusieurs entreprises de télécommunication, telles que Unisource Mobile, Telia et PTT Telecom. Il est diplômé cum laude de l’Université d’Utrecht, où il étudia la géographie économique.
Danny Aerts ist der Managing Director der schwedischen Stiftelsen för Internetinfrastruktur (IIS), das Register für die .se Domäne oberster Stufe. Der gebürtige Niederländer zog Mitte der 90er Jahre nach Schweden. In 2006 verließ er seine Position als CEO bei dem schwedischen Webportal Spray und begann bei IIS. Herr Aerts war zuvor bei verschiedenen Telekom-Unternehmen wie Unisource Mobile, Telia und PTT Telecom tätig. Er absolvierte an der Universität Utrecht ein Studium der betriebswirtschaftlichen Geographie, das er „cum laude“ abschloss.
Danny Aerts es el director general de la agencia Sueca Internet Infrastructure Foundation (IIS), el registro para el dominio de nivel superior .se. Nativo de los Países Bajos, Aerts se trasladó en Suecia a mediados de 1990. En 2006 dejó su puesto como CEO en el portal sueco Spray para unirse a la IIS. Aerts ha trabajado también en varias compañías de telecomunicaciones, incluidas la Unisource Mobile, Telia y PTT Telecom. Se graduó cum laude en la Universidad de Utrecht, donde ha estudiado geografía económica.
Danny Aerts è l'amministratore delegato della Swedish Internet Infrastructure Foundation (IIS), ente di registrazione per il dominio di primo livello .se. Nato nei Paesi Bassi, si è trasferito in Svezia a metà degli anni ‘90. Nel 2006 ha lasciato il suo incarico come direttore generale del portale svedese Spray per diventare membro di IIS. Ha lavorato inoltre presso diverse società di telecomunicazioni, compresa Unisource Mobile, Telia e PTT Telecom. Si è laureato “cum laude” in geografia economica all'università di Utrecht.
Danny Aerts é o administrador delegado da Swedish Internet Infrastructure Foundation (IIS), o registo para o domínio de topo .se. Nativo dos Países Baixos, transferiu-se para a Suécia em meados dos anos 90. Em 2006 deixou o cargo de director geral do portal Web sueco Spray para juntar-se à IIS. Também trabalhou em várias empresas de telecomunicações, nomeadamente a Unisource Mobile, a Telia e a PTT Telecom. Licenciou-se em economia geográfica com distinção e louvor na universidade de Utrecht.
Danny Aerts είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος του Σουηδικού Ιδρύματος Υποδομής Διαδικτύου (IIS), το μητρώο του Ανωτάτου Τομέα Διαδικτύου .se. Γεννημένος στην Ολλανδία, ο κύριος Aerts μετακόμισε στη Σουηδία στα μέσα της δεκαετίας του ’90. Το 2006 αποχώρησε από τη θέση του ως CEO στο Σουηδική Διαδικτυακή Πύλη Spray για να ενταχθεί στο IIS. Ο κύριος Aerts απασχολήθηκε από διάφορες εταιρίες τηλεπικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένης της Unisource Mobile, Telia and PTT Telecom. Αποφοίτησε με έπαινο από το Utrecht University, όπου σπούδασε οικονομική γεωγραφία.
Дани Аерц е управляващ директор на шведската „Фондация за информационна инфраструктура (IIS), регистър на домейн .se от най-високо ниво. Роден в Холандия г-н Аерц се премества в Швеция в средата на 90-те години на миналия век. През 2006 г. напуска своята позиция като генерален директор на шведския уеб портал Spray, за да се присъедини към IIS. Г-н Аерц също така е работел за няколко телекомуникационни фирми, вкл. Unisource Mobile, Telia и PTT Telecom. Той се дипломира с похвала в Утрехския университет, където завършва економическа география.
Než Philippe de Buck vstoupil do belgické organizace Agoria, která je multisektorovou federací pro technologický průmysl, stal se doktorem práv na belgické Univerzitě v Leuven a studoval postgraduální obor daňové poradenství na Vyšší škole daňového poradenství (Ecole Supériure de Sciences Fiscales, ICHEC) v Bruselu. V organizaci Agoria zastával různé funkce až do roku 2001, kdy jako výkonný ředitel odešel k organizaci Business Europe na pozici generálního sekretáře. Philippe de Buck je rovněž členem představenstva společností ING Belgium a BASF Antwerp a zasedá také v dozorčí radě organizace European Policy Center.
Philippe de Buck har en doktorgrad i jura fra University of Leuven. Efter et skattekursus for kandidater ved Ecole Supérieure de Sciences Fiscales (ICHEC) i Bruxelles, tilsluttede hr. de Buck sig Agoria, det belgiske multisektorale forbund indenfor teknologibranchen. Her havde han forskellige stillinger indtil 2001, hvor han forlod sin stilling som administrerende direktør (CEO) i forbundet og tiltrådte stillingen som generalsekretær hos Business Europe. Philippe de Buck er også medlem i bestyrelsen for både ING Belgien og BASF Antwerpen; endvidere har han en rådgivende funktion for bestyrelsen for European Policy Center.
P sai doktorikraadi õigusteaduses Belgias Leuveni Ülikoolis. Sellele järgnenud maksualase kursuse läbimist Brüsselis ICHECis (Ecole Supériure de Sciences Fiscales) asus hr. de Buck tööle Belgia eri sektorite tehnoloogiaettevõtteid ühendavasse föderatsiooni Agoria. Seal töötas ta mitmes ametis kuni aastani 2001, mil lahkus föderatsiooni tegevdirektori ametikohalt ning asus tööle organisatsiooni BUSINESSEUROPE peasekretärina. Hr. de Buck on ka nii ettevõtete ING Belgium ja BASF Antwerpen juhatuste kui ka Euroopa Poliitika Keskuse nõukogu liige.
Suoritettuaan oikeustieteen tohtorin tutkinnon Leuvenin yliopistossa Belgiassa, ja verotusopin jatko-opintoja Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) oppilaitoksessa Brysselissä, de Buck siirtyi Belgian teknologiateollisuuden monialaisen liiton Agorian palvelukseen. Siellä hän toimi eri tehtävissä vuoteen 2001 saakka, jolloin hän jätti liiton toimitusjohtajan paikan ja siirtyi BusinessEuropen pääsihteeriksi. De Buck kuuluu myös ING Belgiumin ja BASF Antwerpenin johtoryhmiin sekä European Policy Centerin neuvoa-antavaan toimikuntaan.
Jogi doktori diplomájának megszerzését követően (Leuveni Egyetem, Belgium), másodfokú diplomát szerzett adózási tanulmányokból az Ecole Supérieure de Sciences Fiscales-en (ICHEC) Brüsszelben, ezután csatlakozott az Agoriához, a belga multi-szektoros gyártástechnológiai szövetséghez. 2001-ig különböző funkciókat látott el, majd ügyvezető igazgatóként távozott, és belépett a Business Europe-hoz, főtitkári pozícióba. de Buck úr az ING Belgium és a BASF Antwerp igazgatósági testületének tagja, és a European Policy Center tanácsadó testületének tagja.
Danny Aerts jest Dyrektorem Zarządzającym Szwedzkiej Fundacji Infrastruktury Internetowej (IIS), która jest rejestrem dla domen najwyższego poziomu .se. Z pochodzenia Holender, pan Aerts przeniósł się do Szwecji w połowie lat 90-tych. W 2006 roku opuścił (z pozycji dyrektora zarządzającego) szwedzki portal Spray, aby przyłączyć się do IIS. Wcześniej Danny Aerts był zatrudniony w kilku firmach telekomunikacyjnych, m.in. w Unisourde Mobile, Telia oraz PTT Telecom. Studia wyższe ukończył z wyróżnieniem na oddziale geografii gospodarczej Uniwersytetu Ultrechtskiego.
Danny Aerts are funcţia de Managing Director al Fundaţiei de Infrastructură a Internetului din Suedia (IIS), registrul pentru domeniul de nivel superior .se. Născut în Olanda, domnul Aerts s-a mutat în Suedia la începutul anilor ’90. În 2006 a renunţat la poziţia de CEO la portalul suedez Spray pentru a se alătura IIS. Domnul Aerts a fost angajat al mai multor companii de telefonie, între care Unisource Mobile, Telia şi PTT Telecom. Domnia sa a absolvit cum laude Universitatea din Utrecht, unde a studiat geografie economică.
Danny Aerts je Managing Director švédskej organizácie Internet Infrastructure Foundation (IIS), registra .se top-level domény. Pán Aerts narodený v Holandsku sa presunul do Švédska na začiatku 90. rokov. V roku 2006 opustil miesto generálneho manažéra švédskeho web portálu Spray aby sa zapojil do IIS. Pán Aerts bol taktiež zamestnancom niekoľkých telekomunikačných firiem, vrátane Unisource Mobile, Telia a PTT Telecom. Vyštudoval s vyznamenaním ekonomickú geografiu na Utrechtskej univerzite.
Danny Aerts je upravni direktor švedske Internet Infrastructure Foundation (IIS), registra za vrhnjo domeno .se. Aerts, po rojstvu Nizozemec, se je sredi 90-ih let preselil na Švedsko. Leta 2006 je zapustil položaj glavnega direktorja pri švedskem spletnem portalu Spray in se pridružil IIS. Bil zaposlen tudi pri več telekomunikacijskih podjetjih, vključno z Unisource Mobile, Telia in PTT Telecom. Z odliko je diplomiral na univerzi v Utrechtu, kjer je študiral ekonomsko geografijo.
Danny Aerts är VD för Stiftelsen för Internetinfrastruktur (IIS) som ansvarar för Internets svenska toppdomän .se. Danny Aerts kommer ursprungligen från Holland och flyttade till Sverige i mitten av 1990-talet. År 2006 lämnade han sin tjänst som exekutiv operativ chef för den svenska webbportalen Spray för att gå med i IIS. Danny Aerts har också haft anställning vid flera telekommunikationsföretag såsom Unisource Mobile, Telia och PTT Telecom. Han utexaminerades med hedersbetygelser från Utrecht Universitet med ekonomisk geografi som huvudämne.
Danijs Ārts ir Zviedrijas Interneta Infrastruktūras biedrības (IIS) .se, Zviedrijas augstākā līmeņa domēna reģistra izpilddirektors. 90 gadu vidū Ārts pārcēlās no dzimtās Nīderandes uz Zviedriju. 2006 gadā viņš atstāja savu vadītāja amatu Zviedrijas interneta portālā Spray, lai pievienotos IIS. Danijs Ārts ir strādājis vairākos telekomunikāciju uzņēmumos, to skaitā Unisource Mobile, Telia un PTT Telecom. Viņš ar izcilību ir beidzis Utrehtas universitāti, kur studējis ekonomisko ģeogrāfiju.
Danny Aerts huwa l-Managing Director tas- Swedish Internet Infrastructure Foundation (IIS), ir-reġistru ta’ l-ogħla livell tal-.se. Aerts, li hu oriġinarjament mill-Olanda, mar-jgħix fl-Isvezja fis-snin tal- 1990. Fl-2006 huwa ħalla l-posizzjoni tiegħu bħala CEO fis-Swedish web portal Spray biex jingħaqad ma’ l- IIS. Aerts kien ukoll impjegat minn vari kumpaniji tat-telefon, li jinkludu Unisource Mobile, Telia u PTT Telecom. Huwa ggradwa cum laude mill-Università ta’ Utrecht, fejn studja economic geography.
Tá Danny Aerts ina Stiúrthóir Bainistíochta ar an Swedish Internet Infrastructure Foundation (IIS), an chlárlann d'fhearann barrleibhéil .se. Ón Ísiltír ó dhúchas, bhog Mr Aerts go dtí an tSualainn i lár na 1990idí. In 2006 d'fhág sé a phost mar Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ag an tairseach gréasáin Sualannach, Spray, chun dul le IIS. Bhí Mr Aerts fostaithe ag go leor cuideachtaí teileachumarsáide, lena n-áirítear Unisource Mobile, Telia agus PTT Telecom. Bhain sé céim amach cum laude ó Ollscoil Utrecht, áit a ndearna sé staidéar ar gheografaíocht eacnamaíoch.