zweden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 43 Results  www.feig.de
  Is wiet legaal in Zwede...  
Zweden hanteert strenge wetten tegen het bezit, de verkoop en het verspreiden van wiet. Dit geldt voor iedereen, of je nu een inwoner of een toerist bent.
Sweden has strong laws against possessing, buying, dealing or facilitating the movement of pot. These apply to everyone, whether you’re a resident or just visiting.
La Suède a des lois fortes contre la possession, l’achat, le commerce ou la facilitation du mouvement pro-cannabis. Celles-ci s’appliquent à tout le monde, citoyens, résidents et visiteurs.
Schweden hat strenge Gesetze gegen das Besitzen, Kaufen, Handeln oder Erleichtern der Bewegung Marihuanas. Diese gelten für alle, egal ob du ein Bewohner bist oder einfach nur zu Besuch bist.
Suecia tiene leyes severas contra la posesión, compra, venta o distribución de marihuana. Estas leyes aplican para todos, así seas un residente o simplemente un visitante.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Vandaag gaan we dieper in op wiet in Zweden en gaan we bekijken hoe de antidrugwetgeving de gebruikers ervan beïnvloedt.
Today, we’ll be taking a closer look at weed in Sweden, and how anti-drug legislation affects users of this substance.
Aujourd’hui, nous examinerons de plus près la situation du cannabis en Suède et la façon dont la législation antidrogue affecte les consommateurs.
Heute werden wir uns näher mit dem schwedischen Gras beschäftigen und untersuchen, wie sich die Anti-Drogen-Gesetzgebung auf die Anwender dieser Substanz auswirkt.
Hoy, le estaremos echando un vistazo más de cerca al tema de la marihuana en Suecia, y cómo la legislación antidrogas afecta a los usuarios que consumen esta substancia.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Wetten tegen wiet in Zweden
Laws against weed in Sweden
Les lois contre le cannabis en Suède
Gesetze gegen Gras in Schweden
Las leyes contra la marihuana en Suecia
  Is wiet legaal in Zwede...  
Wiet in Zweden: conclusie
Weed in Sweden: Final thoughts
Le mot de la fin
Gras in Schweden: Abschließende Gedanken
  Legaal & Politiek Archi...  
Is wiet legaal in Zweden?
Les lois sur le cannabis en Suède
  Legaal & Politiek Archi...  
Vanaf de jaren ‘70 heeft de drugswetgeving in Zweden het blowers steeds moeilijker gemaakt. In 1988 hebben wetgevers in dit land de consumptie van elke vorm van narcotica, inclusief wiet, illegaal gemaakt.
Since the 70's Sweden's drug laws have made it more and more difficult for pot smokers. In 1988 lawmakers in the country made consumption of any type of narcotic, including marijuana, illegal. If you are planning a trip to this beautiful country, read on to learn everything you need to know about the Cannabis laws of Sweden.
Depuis les années 70 les lois suédoises en matière de stupéfiants se sont durcies. La consommation de tout psychotrope, y compris le cannabis, est illégale depuis 1988. Si tu prépares un voyage dans ce beau pays, lis d’abord cet article pour être au fait des lois sur le cannabis en Suède
Seit den 70er Jahren erschweren die schwedischen Drogengesetze das Kiffen immer mehr. Im Jahr 1988 machten Gesetzgeber im Land den Konsum jeder Art von Betäubungsmitteln, einschließlich Marihuana, illegal. Wenn du eine Reise in dieses wunderschöne Land planst, lies weiter und erfahre alles, was du über die schwedischen Cannabisgesetze wissen musst.
Desde los años 70s, las leyes antidrogas de Suecia han hecho la que la vida de los fumadores de marihuana sea cada vez más difícil. En 1988, los legisladores en el país hicieron ilegal el consumo de cualquier tipo de narcótico, incluyendo la marihuana. Si estás planeando un viaje a este hermoso país, sigue leyendo para aprender todo sobre las leyes del cannabis en Suecia.
  Is wiet legaal in Zwede...  
De Verenigde Naties heeft naar buiten gebracht dat Zweden een van de laagste percentages van drugsgebruikers heeft in de westerse wereld.
The United Nations has reported Sweden has one of the lowest rates of drug use in the Western World. The link between this and the number of people dissuaded from using marijuana is clear, especially given the harsh sentencing.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Als je in Zweden bent en graag legaal wiet wil roken kun je altijd een dagje naar Denemarken gaan.
doit ensuite confirmer que tous les autres traitements possibles ont été essayés et ont échoué avant d’autoriser l’utilisation du cannabis.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Home / Blog / Legaal & Politiek / Is wiet legaal in Zweden?
Home / Blog / Legal & Politics / Everything You Need to Know About Weed Laws in Sweden
Home / Blog / Légal & Politique / Les lois sur le cannabis en Suède
Home / Blog / Legal & Politik / Alles, Was Du Über Die Cannabis-Gesetze In Schweden Musst
Home / Blog / Legal & Politica / Todo lo que necesitas saber sobre las leyes de cannabis en Suecia
  Is wiet legaal in Zwede...  
In het geval van Zweden, staat reizigers die een relaxte wietwetgeving verwachten een onaangename verrassing te wachten.
In Sweden’s case, travellers who arrive expecting relaxed pot laws instead find an unwelcome surprise.
Dans le cas de la Suède, les touristes qui attendent des lois cannabiques détendues ont une mauvaise surprise.
Im Falle Schwedens finden Reisende, die in Erwartung entspannter Gras-Gesetze ankommen, stattdessen eine unwillkommene Überraschung.
En el caso de Suecia, los viajeros que llegan esperando leyes menos severas, se encuentran con una sorpresa desagradable.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Wietrokers die vervolgd zijn klagen over de verplichte en onnodige afkickprocedure na de vervolging. Veel mensen beschouwen dit als tijdverspilling en schadelijk in sociaal opzicht, vooral als je bedenkt dat de wiet in Zweden meestal niet zo sterk is.
La criminalisation de tout usage de drogues a pour but de décourager les jeunes qui pourraient être tentés. Cela n’a pas toujours été le résultat de cette politique. La consommation de drogues a augmenté chez les 15 à 16 ans, passant de 6% à 9% entre 1995 et 2011.
  Is wiet legaal in Zwede...  
De wietprijs in Zweden
Price of weed in Sweden
Le prix du cannabis en Suède
Der Preis Marihuanas in Schweden
El precio de la marihuana en Suecia
  Is wiet legaal in Zwede...  
Zweden: Kom voor het landschap, ga vanwege de wietwetgeving
Sweden: Come for the scenery, leave for the pot laws
La Suède : on vient pour les paysages, on part pour pouvoir fumer un joint
Schweden: Genieße die Landschaft, allerdings nicht das Gras
Suecia: Ven por el paisaje, vete por las leyes del cannabis
  Emma Ryte - Writer at W...  
Is wiet legaal in Zweden?
Les lois sur le cannabis en Suède
  Is wiet legaal in Zwede...  
Als je kijkt naar het progressieve sociale beleid van Zweden, zou je zeggen dat het over het algemeen een liberaal land is.
Paired with their progressive social policies, it would be easy to assume this is a liberal country, across the board.
Si on ajoute ses politiques sociales progressistes, on pourrait supposer que c’est un pays de bonheur et de liberté pour tous.
Gepaart mit seiner fortschrittlichen Sozialpolitik wäre es leicht, davon auszugehen, dass es sich um ein liberales Land handelt.
Asociado con sus políticas sociales progresivas, sería fácil asumir que este es un país completamente liberal.
  Is wiet legaal in Zwede...  
We kunnen kort en krachtig zijn over de wietprijs in Zweden: het is duur.
By way of a short note on the cost of buying weed in Sweden, we’ll say this: it’s expensive.
Um eine kurze Anmerkung zu den Kosten für den Kauf Marihuanas in Schweden zu machen, sagen wir folgendes: Es ist teuer.
Para resumir todo lo relacionado con el costo de la marihuana en Suecia, solo diremos esto: Es costosa.
  Is wiet legaal in Zwede...  
We willen graag duidelijk maken dat wiet een gereguleerde stof is in Zweden en als je gepakt wordt met wiet op zak zal je zeker worden gearresteerd. En, zoals we al eerder zeiden, leidt een arrest direct tot veroordeling.
Il faudra socialiser dans les cercles où la consommation de cannabis pourrait être plus probable, comme les festivals estivaux, les bars ou les clubs. Le moyen le plus sûr de trouver une “connexion” est de passer du temps avec les gens. Untel connaît untel qui en connaît un autre…
  Is wiet legaal in Zwede...  
Wiet is niet alleen een probleem onder politieagenten en gerechtsambtenaren in Zweden.
It’s not just among police officers and court officials that weed in Sweden is a problem.
La police et les magistrats ne sont pas les seuls individus à prendre en compte.
Nicht nur unter Polizeibeamten und Gerichtsbeamten ist Gras in Schweden ein Problem.
En Suecia, no solo los oficiales de policía y los funcionarios judiciales tienen un problema con la marihuana.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Zweden is een eerste wereldland met veel goed verdienende, brave burgers. Het stigma van wiet komt vanuit het idee dat het een heftige drug is die de fysieke en mentale gezondheid van de burgers schaadt.
Sweden is a first world country with many high-earning, clean-living citizens. The stigma against marijuana comes with the idea that it is a harsh drug which harms their citizens’ physical and mental health.
La Suède est un pays développé, dont les habitants sont généralement aisés, sportifs et avec un mode de vie sain. La stigmatisation du cannabis vient avec l’idée que c’est une drogue dure qui nuit à la santé physique et mentale des gens.
Schweden ist ein Land der ersten Welt mit vielen einkommensstarken, sauber lebenden Bürgern. Das Stigma gegen Marihuana kommt mit der Vorstellung, dass es sich um eine harte Droge handelt, die die körperliche und geistige Gesundheit ihrer Bürger schädigt.
Suecia es un país del primer mundo con muchos ciudadanos saludables con sueldos altos. El estigma contra la marihuana viene con la idea de que es una droga dura que afecta negativamente la salud física y mental de los ciudadanos.
  Is wiet legaal in Zwede...  
De soort Bediol; een Nederlandse wietsoort, is de eerste soort die goedgekeurd is door het Medische Productenbureau (Läkemedelsverket). Medicinale wiet bestond tot voor kort nog niet in Zweden. De enige toegestane medicijnen die het bevatten, Sativex en Marinol, worden niet gesubsidieerd door de overheid, waardoor ze voor de meeste patiënten erg duur waren.
It’s worth noting that, while there has been change, Sweden’s regulations are still quite strict. Patients need to apply for a permit via their doctor. The Läkemedelsverket then has to confirm that every other possible treatment has been tried and has failed before it will approve pot use.
, l’Agence des produits médicaux du pays. Le cannabis médical tel qu’il existe dans d’autres pays n’existait pas en Suède jusqu’à récemment. Les seuls médicaments autorisés qui en contiennent, Sativex et Marinol, ne sont pas subventionnés par le gouvernement, ce qui les rend très chers pour la plupart des patients.
Bemerkenswert ist, dass die schwedischen Vorschriften trotz der Veränderungen immer noch recht streng sind. Patienten müssen über ihren Arzt eine Genehmigung beantragen. Das Läkemedelsverket muss dann bestätigen, dass jede andere mögliche Behandlung versucht wurde und fehlgeschlagen ist, bevor es den Grasgebrauch genehmigt.
Vale la pena notar que, aunque ha habido cambios, las regulaciones de Suecia siguen siendo muy estrictas. Los pacientes necesitan aplicar para un permiso a través de sus doctores. La Läkemedelsverket entonces tiene que confirmar que cualquier otro posible tratamiento ha sido probado y ha fracasado antes de aprobar el uso de marihuana.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Medicinale wiet heeft, ondanks de afkeer van Zweden voor de drug, een aantal grote doorbraken gezien in 2017. Er is nu een precedent, na 12 toepassingen in 2017, voor patiënten die medicinale wiet willen gebruiken om een recept te vragen aan hun dokter.
This wasn’t always the case, obviously. For many in the country suffering from various stomach illnesses, cancers, and chronic pain, pot has, until recently, not been an option.
Das war offensichtlich nicht immer der Fall. Für viele im Land, die an verschiedenen Magenerkrankungen, Krebserkrankungen und chronischen Schmerzen leiden, ist Gras bis vor kurzem keine Option gewesen.
Obviamente, este no siempre fue el caso. Para muchos en el país sufriendo de varias enfermedades estomacales, cánceres y dolor crónico, la marihuana, hasta hace poco, no había sido una opción.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Zweden is een populaire vakantiebestemming en daar is zeker reden voor. Prachtige landschappen, een rijke geschiedenis en de uitstekende faciliteiten en infrastructuur maken het tot een uitermate geschikte vakantiebestemming.
Sweden is a popular holiday destination and with good reason. With gorgeous landscapes, a rich history and first world facilities and infrastructure, it’s a vacation that’s hard to beat.
La Suède est une destination de vacances populaire et ce non sans raison. Avec ses paysages magnifiques, son histoire fascinante et ses infrastructures ultra-modernes, difficile de faire plus attirant !
Schweden ist ein beliebtes Urlaubsziel und das aus gutem Grund. Mit wunderschönen Landschaften, einer reichen Geschichte und Einrichtungen und Infrastrukturen der ersten Welt ist es ein Urlaub, der kaum zu überbieten ist.
Suecia es una destinación vacacional popular, y por muy buena razón. Con hermosos paisajes, una historia rica e instalaciones e infraestructura del primer mundo, son unas vacaciones difíciles de superar.
  Legaal & Politiek Archi...  
Vanaf de jaren ‘70 heeft de drugswetgeving in Zweden het blowers steeds moeilijker gemaakt. In 1988 hebben wetgevers in dit land de consumptie van elke vorm van narcotica, inclusief wiet, illegaal gemaakt.
Since the 70's Sweden's drug laws have made it more and more difficult for pot smokers. In 1988 lawmakers in the country made consumption of any type of narcotic, including marijuana, illegal. If you are planning a trip to this beautiful country, read on to learn everything you need to know about the Cannabis laws of Sweden.
Depuis les années 70 les lois suédoises en matière de stupéfiants se sont durcies. La consommation de tout psychotrope, y compris le cannabis, est illégale depuis 1988. Si tu prépares un voyage dans ce beau pays, lis d’abord cet article pour être au fait des lois sur le cannabis en Suède
Seit den 70er Jahren erschweren die schwedischen Drogengesetze das Kiffen immer mehr. Im Jahr 1988 machten Gesetzgeber im Land den Konsum jeder Art von Betäubungsmitteln, einschließlich Marihuana, illegal. Wenn du eine Reise in dieses wunderschöne Land planst, lies weiter und erfahre alles, was du über die schwedischen Cannabisgesetze wissen musst.
Desde los años 70s, las leyes antidrogas de Suecia han hecho la que la vida de los fumadores de marihuana sea cada vez más difícil. En 1988, los legisladores en el país hicieron ilegal el consumo de cualquier tipo de narcótico, incluyendo la marihuana. Si estás planeando un viaje a este hermoso país, sigue leyendo para aprender todo sobre las leyes del cannabis en Suecia.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Zoals we al eerder vermeld hebben, zijn meer dan de helft van de veroordelingen in dit land drugs gerelateerd. Waar je in de meeste westerse landen wegkomt met een waarschuwing, wordt je in Zweden veroordeeld.
As mentioned above, more than half of the country’s total prosecutions are drug-related arrests. So, where cannabis users in most Western countries may get off with a warning, Sweden is quicker to prosecute.
Comme mentionné ci-dessus, plus de la moitié des poursuites pénales dans le pays sont liées à des activités impliquant des narcotiques. Là où les consommateurs de cannabis dans la plupart des pays occidentaux s’en tirent le plus souvent avec un avertissement, la Suède est plus prompte à poursuivre en justice.
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei mehr als der Hälfte der gesamten Strafverfolgungsmaßnahmen des Landes um drogenbedingte Verhaftungen. Wo also Cannabiskonsumenten in den meisten westlichen Ländern mit einer Verwarnung davonkommen, ist Schweden schneller bei der Strafverfolgung.
Como se mencionó anteriormente, más de la mitad de las sentencias totales del país son arrestos relacionados a las drogas. Así que, aunque los usuarios que consuman cannabis solo puedan recibir una advertencia en la mayoría de los países occidentales, Suecia es rápido y severo con sus sentencias.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Een betreurenswaardig neveneffect van het strenge beleid voor drugsbezit van 1994 tot 2008 is een duidelijke stijging in harder drugsgebruik. Het gebruik van amfetamines onder volwassenen in Zweden is gestegen van 1,4% tot 5% in 12 jaar.
These numbers extend beyond so-called party and recreational drugs, as well. Prescription tranquilizers, inhalants, and sedatives are used at levels above the European average.
Diese Zahlen gehen über die sogenannten Party- und Freizeitdrogen hinaus. Verschreibungspflichtige Beruhigungsmittel, Inhalationsmittel und Beruhigungsmittel werden über dem europäischen Durchschnitt eingesetzt.
Estos números también se extienden más allá de las denominadas drogas recreativas. Los tranquilizadores, sustancias inhalantes y calmantes prescritos son usados a un nivel superior del promedio europeo.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Dit is vervelend voor naïeve toeristen of immigranten die naar Zweden komen zonder eerst het juiste onderzoek te doen naar het wietklimaat. Zweden heeft een progressief, sociaal beleid. Onderwijs, gezondheid, seksualiteit en sociaal welzijn gedijen zeer goed in dit land.
This is unfortunate for naïve tourists or expats who visit without researching the pot climate properly, beforehand. Sweden offers many other progressive social policies. Education, health-care, sexuality, and social welfare all thrive in this country. With all this to offer, many struggle to understand policies relating to weed in Sweden, regarding recreational substance or even medication.
Ceci est malheureux pour les touristes naïfs ou les expatriés qui arrivent en ignorant la complexité des moeurs suédoises. L’éducation, la santé, la sexualité et le bien-être social prospèrent dans ce pays. On pourrait donc supposer que les habitants sont très tolérants quand la consommation récréative et même médicale du cannabis. Ce n’est pas le cas.
Das ist bedauerlich für naive Touristen oder Expats, die ohne vorheriges Nachforschen des Grasklimas kommen. Schweden bietet viele andere fortschrittliche Sozialpolitiken an. Bildung, Gesundheitsfürsorge, Sexualität und Sozialfürsorge gedeihen in diesem Land. Mit all dem, was es zu bieten hat, kämpfen viele darum, die Politik in Bezug auf Gras in Schweden zu verstehen, sei es in Bezug auf Freizeitsubstanz oder gar Medikamente.
Esto es desafortunado para los turistas ingenuos o expatriados que visitan el país sin investigar apropiadamente sobre el tema. Suecia ofrece muchas otras políticas sociales progresivas. La educación, el cuidado de la salud, sexualidad y bienestar social prosperan en este país. Con todo esto para ofrecer, muchos se esfuerzan para entender las políticas relacionadas con la marihuana en Suecia, así sea la substancia recreativa o inclusive medicinal.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Dit lijkt misschien niet veel, maar interessant genoeg, is Zweden door deze kleine stijging boven Portugal komen te staan, terwijl Portugal persoonlijk bezit van alle narcotica in 2001 decriminaliseerde.
An unfortunate side effect of the stringent policy on drug possession from 1994 to 2008 is an evident rise in much harder drug use. Adults in the country have increased their use of amphetamines from 1.4 to 5% in just twelve years.
Ces chiffres vont au-delà des soi-disant drogues récréatives. La consommation de tranquillisants sur ordonnance et de sédatifs est supérieure à la moyenne européenne.
Ein unglücklicher Nebeneffekt der strengen Drogenpolitik von 1994 bis 2008 ist ein deutlicher Anstieg des viel härteren Drogenkonsums. Erwachsene im Land haben ihren Amphetaminkonsum in nur zwölf Jahren von 1,4 auf 5 % erhöht.
Un desafortunado efecto secundario de la política estricta de la posesión de drogas de 1994 a 2008 es una evidente alza en el consumo de drogas más fuertes. Los adultos en el país han aumentado su consumo de anfetaminas de 1.4% a 5% en solo doce años.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Iets waar je op moet letten als je Christiania bezoekt, is dat je je producten lokaal koopt en dat je ze opmaakt voor je het land verlaat. Het is een veilige haven voor wietrokers, maar het in niet aan te raden om de wiet mee terug te nemen naar Zweden.
There is something important to keep in mind when visiting Christiania: buy your products locally, and finish them up before you leave. This is a nearby safe haven for pot smokers, but bringing your product back with you on the train or ferry is not recommended.
De façon globale, les Danois sont plus tolérants que les Suédois en matière de fumette, et il n’est pas rare d’humer l’odeur du cannabis dans les rues de Copenhague, même en dehors de Christiania. Néanmoins, nous te déconseillons d’essayer d’en ramener en Suède : les autorités ne sont pas bêtes et les contrôles fréquents sur les trains et les ferrys.
Es gibt etwas Wichtiges zu beachten, wenn du Christiania besuchen: Kaufe deine Produkte vor Ort und kiffe sie vor deiner Abreise. Dies ist ein nahegelegener, sicherer Zufluchtsort für Kiffer, aber es wird nicht empfohlen, dein Produkt mit in den Zug oder auf die Fähre zu nehmen.
Hay algo importante que debes tener en mente cuando visites Christiania: compra tus productos localmente, y termínatelos antes de salir de la ciudad. Este es un lugar seguro para los fumones, pero no es recomendado llevar de vuelta la hierba contigo en el tren o ferry.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Dit is vervelend voor naïeve toeristen of immigranten die naar Zweden komen zonder eerst het juiste onderzoek te doen naar het wietklimaat. Zweden heeft een progressief, sociaal beleid. Onderwijs, gezondheid, seksualiteit en sociaal welzijn gedijen zeer goed in dit land.
This is unfortunate for naïve tourists or expats who visit without researching the pot climate properly, beforehand. Sweden offers many other progressive social policies. Education, health-care, sexuality, and social welfare all thrive in this country. With all this to offer, many struggle to understand policies relating to weed in Sweden, regarding recreational substance or even medication.
Ceci est malheureux pour les touristes naïfs ou les expatriés qui arrivent en ignorant la complexité des moeurs suédoises. L’éducation, la santé, la sexualité et le bien-être social prospèrent dans ce pays. On pourrait donc supposer que les habitants sont très tolérants quand la consommation récréative et même médicale du cannabis. Ce n’est pas le cas.
Das ist bedauerlich für naive Touristen oder Expats, die ohne vorheriges Nachforschen des Grasklimas kommen. Schweden bietet viele andere fortschrittliche Sozialpolitiken an. Bildung, Gesundheitsfürsorge, Sexualität und Sozialfürsorge gedeihen in diesem Land. Mit all dem, was es zu bieten hat, kämpfen viele darum, die Politik in Bezug auf Gras in Schweden zu verstehen, sei es in Bezug auf Freizeitsubstanz oder gar Medikamente.
Esto es desafortunado para los turistas ingenuos o expatriados que visitan el país sin investigar apropiadamente sobre el tema. Suecia ofrece muchas otras políticas sociales progresivas. La educación, el cuidado de la salud, sexualidad y bienestar social prosperan en este país. Con todo esto para ofrecer, muchos se esfuerzan para entender las políticas relacionadas con la marihuana en Suecia, así sea la substancia recreativa o inclusive medicinal.
  Is wiet legaal in Zwede...  
Deskundigen zeggen dat de focus op criminalisering van Zweden geleid heeft tot een verhoging van drugs gerelateerde sterfgevallen (niet door wiet natuurlijk). Harddrugsgebruikers houden hun verslaving verborgen, uit angst vervolgd te worden.
Another common complaint among pot smokers after having been prosecuted is mandatory and unnecessary rehab. This is considered by many to be a waste of time, and very socially damaging, especially given the relatively low potency of most street-level marijuana. As the law associates pot with other harder drugs, which require this kind of treatment, the punishment ends up being the same.
Eine weitere häufige Beschwerde unter den Kiffern nach der Verfolgung ist die obligatorische und unnötige Rehabilitation. Dies wird von vielen als Zeitverschwendung betrachtet und als sehr sozial schädlich, vor allem angesichts der relativ geringen Potenz des Marihuanas, welches man auf der Straße kaufen kann. Da das Gesetz Gras mit anderen härteren Drogen assoziiert, die diese Art der Behandlung erfordern, endet die Bestrafung mit der gleichen.
Otra queja común entre los fumadores de marihuana después de ser enjuiciados es la obligatoria e innecesaria rehabilitación. Esto es considerado por muchos como un desperdicio de tiempo, y muy dañino para la sociedad, especialmente dada la potencia relativamente baja de la mayoría de la marihuana que se consigue en las calles. Aunque la ley asocia la marihuana con otras drogas duras, para las cuales sí es necesario este tipo de tratamiento, el castigo termina siendo el mismo.
1 2 Arrow