zweigstelle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ckrumlov.info
  Besucherzahlen des Regi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die gesamten Besucherzahlen schließen auch die Zweigstelle in Horní Planá/Oberplan, Besucherzahlen der Aktionen, der Bibliothek und Forscher ein - siehe Anlage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
Celková návštěvnost zahrnuje i pobočku v Horní Plané, návštěvnost akcí, knihovny a badatele - viz příloha
  Hornà­ Planà¡  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adalbert Stifters Haus (Nr. 21) – am Haus hängen am Eingang zwei Gedenkplatten. Darin wurde ein Museum des Schriftstellers errichtet (Zweigstelle des Bezirksheimatmuseums in Český Krumlov).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
Rodný dům Adalberta Stiftera (č.p. 21) - na domě po stranách vchodu dvě pamětní desky. Uvnitř je upraven jako muzeum - památník na spisovatele (pobočka Okresního vlastivědného muzea v Českém Krumlově).
  st-muzeum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
)** einschließlich Besucherzahlen der damaligen Zweigstelle der Galerie M in der Široká-Gasse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
)** Including attendance of the time branch of Gallery M in Široká Street
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
)** vcetne návštevnosti tehdejší pobocky Galerie M v Široké ulici
  st-muzeum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
der Besucherzahlen der Expositionen und Ausstellungen in der Zweigstelle in H. Planá
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
)**** soucet návštevnosti expozic a výstav v OVM, Horní 152 v C. Krumlove a návštevnosti expozic a výstav v pobocce v H. Plané