one a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.lizmer.fr  Page 3
  Dominique Fasel | Pictet  
Dominique Fasel ist seit 1. Januar 2016 Leiter der Abteilung Private Banking der Pictet-Zweigstelle in Lausanne.
Dominique holds a Master’s degree and a PhD in Swiss Law, as well as a dual MBA from HEC Geneva and Carnegie Mellon University (Pittsburgh). He was admitted to the Lausanne Bar in 1992.
Dominique Fasel dirige la actividad de banca privada de Pictet en la sucursal de Lausana desde el 1 de enero de 2016.
Dominique Fasel è a capo del private banking di Pictet presso la succursale di Losanna da 1° gennaio 2016.
  Nuno Tarrana de Sousa |...  
Nuno Tarrana de Sousa kam 2014 als Chief Operating Officer für die Zweigstelle von Pictet Wealth Management in Grossbritannien zu Pictet.
Nuno Tarrana de Sousa se incorporó a Pictet en 2014 como director de operaciones de la división de Pictet Wealth Management en el Reino Unido.
Nuno Tarrana de Sousa è entrato in Pictet nel 2014 in qualità di Chief Operating Officer per il ramo britannico di Pictet Wealth Management.
  Pictet expandiert weite...  
Das neue Büro in Stuttgart ist juristisch eine Zweigstelle der Niederlassung von Pictet & Cie (Europe) S.A. in Frankfurt. Die Pictet (Europe) S.A. mit Sitz in Luxemburg fungiert als Muttergesellschaft für alle Bankaktivitäten der Pictet-Gruppe in Europa.
Legally speaking, the new Stuttgart office will be a branch of Pictet & Cie (Europe) S.A.'s registered office in Frankfurt. Pictet (Europe) S.A., with its head office in Luxembourg, operates as the parent company for all of the Pictet Group's banking activities in Europe. The Frankfurt office coordinates these activities in Germany.
Desde el punto de vista jurídico, la nueva oficina de Stuttgart será una sucursal de la oficina de Pictet & Cie (Europe) S.A. registrada en Fráncfort. Pictet (Europe) S.A., con sede en Luxemburgo, actúa como casa matriz de todas las actividades bancarias del grupo Pictet en Europa. La oficina de Fráncfort coordina estas actividades en Alemania.
Giuridicamente il nuovo ufficio di Stoccarda sarà una succursale della filiale di Pictet & Cie (Europe) S.A. di Francoforte. Pictet (Europe) S.A. con sede in Lussemburgo è la casa madre per tutte le attività bancarie del Gruppo Pictet in Europa. La filiale di Francoforte coordina l’attività in Germania.