|
Das neue Büro in Stuttgart ist juristisch eine Zweigstelle der Niederlassung von Pictet & Cie (Europe) S.A. in Frankfurt. Die Pictet (Europe) S.A. mit Sitz in Luxemburg fungiert als Muttergesellschaft für alle Bankaktivitäten der Pictet-Gruppe in Europa.
|
|
Legally speaking, the new Stuttgart office will be a branch of Pictet & Cie (Europe) S.A.'s registered office in Frankfurt. Pictet (Europe) S.A., with its head office in Luxembourg, operates as the parent company for all of the Pictet Group's banking activities in Europe. The Frankfurt office coordinates these activities in Germany.
|
|
Desde el punto de vista jurídico, la nueva oficina de Stuttgart será una sucursal de la oficina de Pictet & Cie (Europe) S.A. registrada en Fráncfort. Pictet (Europe) S.A., con sede en Luxemburgo, actúa como casa matriz de todas las actividades bancarias del grupo Pictet en Europa. La oficina de Fráncfort coordina estas actividades en Alemania.
|
|
Giuridicamente il nuovo ufficio di Stoccarda sarà una succursale della filiale di Pictet & Cie (Europe) S.A. di Francoforte. Pictet (Europe) S.A. con sede in Lussemburgo è la casa madre per tutte le attività bancarie del Gruppo Pictet in Europa. La filiale di Francoforte coordina l’attività in Germania.
|