zweigstellen – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results www.matrox.com

Remote Desktops mit bis...

Show text Show cached source Open source URL	Es wurden bereits in mehreren ÖBB-Zweigstellen Multi-Display-Grafikkarten der Matrox M-Series eingesetzt, damit das Bedienpersonal mehr Anzeigefläche auf den Displays hat. ARGE VLZ sollte nun aber die einzelnen PCs – insgesamt 110 – von den Arbeitsplätzen trennen, um Geräuschbildung, Hitzeentwicklung, Luftzug und Sicherheitsprobleme zu minimieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Already in several ÖBB offices, Matrox M-Series multi-display graphics cards had been deployed to provide operators with more on-screen workspace. However, ARGE VLZ was now asked to separate each PC — 110 in total — from its corresponding desktop to mitigate noise, heat, airflow and security issues.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Con ese objetivo en mente, se tomó la decisión de habilitar que los operadores trabajasen desde sus despachos con sistemas informáticos extendidos que ejecutasen Linux Red Hat Version 6.2 y el software ARAMIS (sistema avanzado de administración e información de automatización de ferrocarriles). Tal decisión fue un intento de aumentar el espacio de trabajo, reducir el ruido de fondo y mejorar las capacidades de mantenimiento de TI. ÖBB confió entonces a ARGE VLZ hacer realidad este entorno laboral de ensueño.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Già in diversi uffici delle ÖBB erano state implementate le schede grafiche multi-monitor Matrox M-Series per offrire agli operatori più spazio di lavoro su schermo. Ad ARGE VLZ è stato chiesto di separare ogni PC, 110 in totale, dal relativo desktop per ridurre il rumore, il calore, il flusso d'aria e i problemi di sicurezza.

Remote Desktops mit bis...

Show text Show cached source Open source URL	Die gestellte Aufgabe – das Optimieren der ÖBB-Mitarbeiterbereiche durch eine Minimierung der Wärmeentwicklung und der Hintergrundgeräusche bei gleichzeitiger Vergrößerung der Desktop-Arbeitsfläche – war technisch sehr anspruchsvoll. Um mehr als 100 Arbeitsplätze in fünf Zweigstellen mit externen Hochleistungslösungen auszustatten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Österreichische Bundesbahnen (ÖBB ou Compagnie des chemins de fer autrichiens) automatise déjà le trafic ferroviaire sur une distance de plus de 5000 km. L'éloignement de plusieurs centaines de mètres entre les bureaux des employés et leurs ordinateurs pour améliorer les opérations à l'échelle de tout le système s'est déroulé sans difficulté, les extendeurs KVM Matrox Extio F2408 ayant incontestablement contribué à faciliter le processus. Le fournisseur de solutions, ARGE VLZ, leader autrichien du marché de la surveillance du trafic, avait initialement été engagé pour trouver une solution aux besoins d'informatique distante d'ÖBB. Le moins que l'on puisse dire, c'est que la tâche en question constituait un défi sur le plan technologique : il s'agissait d'optimiser l'espace de travail des employés d'ÖBB en minimisant les émissions de chaleur et le bruit ambiant tout en maximisant l'espace de bureau. Lorsqu'on lui a demandé d'équiper plus de 100 postes de travail répartis sur cinq centres avec une solution externe haute performance, ARGE VLZ a sélectionné Matrox Extio sans hésitation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Le ferrovie federali austriache, Österreichische Bundesbahnen (ÖBB), hanno già implementato l'automazione del traffico ferroviario su una distanza di oltre 5000 km. L'aggiunta di centinaia di metri tra le scrivanie dei dipendenti e i loro computer per migliorare le operazioni a livello dell'intero sistema è stata un'operazione relativamente semplice, anche grazie all'uso degli estensori KVM Matrox Extio F2408. Il fornitore di soluzioni ARGE VLZ, azienda leader austriaca nel settore del monitoraggio del traffico, era stato inizialmente contattato per soddisfare le esigenze di soluzioni informatiche remote delle ÖBB. La richiesta, ovvero ottimizzare lo spazio di lavoro dei dipendenti delle ÖBB riducendo le emissioni di calore e il rumore di sottofondo e allo stesso tempo massimizzando lo spazio a livello di desktop, era molto "esigente" dal punto di vista tecnologico. Richiesto di dotare più di 100 scrivanie in cinque uffici di una soluzione esterna ad alte prestazioni, ARGE VLZ ha scelto Matrox Extio senza esitazioni.