|
Dit appartement genaamd Lavinia is voorzien van airconditioning en is gelegen op de 1e verdieping. Het biedt uitzicht op de tuin en het seizoensgebonden zwembad. Appartement Lavinia beschikt over 2 slaapkamers, een woonkamer met een kitchenette en een badkamer met Carrara-marmer.
|
|
This air-conditioned apartment is named Lavinia and is located in a first floor, offering views of the garden and the seasonal pool. It is composed of 2 bedrooms, a living room with a kitchenette, and a bathroom with Carrara marble. It has a satellite TV and Wi-Fi access.
|
|
Cet appartement climatisé appelé Lavinia se trouve au premier étage et offre une vue sur le jardin et la piscine ouverte en saison. Il est composé de 2 chambres, d'un salon avec une kitchenette et d'une salle de bains avec marbre de Carrare. Il dispose d'une télévision par satellite et d'une connexion Wi-Fi.
|
|
Dieses klimatisierte Apartment mit dem Namen Lavinia befindet sich auf der 1. Etage und bietet Ihnen Blick auf den Garten und den in der Saison geöffneten Pool. Zur Ausstattung gehören 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, ein in Carrara-Marmor gestaltetes Badezimmer, Sat-TV und WLAN.
|
|
Apartamento Lavinia situado en la 1ª planta con aire acondicionado y vistas al jardín y a la piscina de temporada. Además, cuenta con 2 dormitorios, sala de estar con zona de cocina, baño de mármol de Carrara, TV vía satélite y conexión Wi-Fi.
|
|
Този климатизиран апартамент се нарича Лавиния и се намира на 1-вия етаж, с гледка към градината и сезонния басейн. Състои се от 2 спални, хол с кухненски бокс и баня, облицована с карарски мрамор. Оборудван е с телевизор със сателитни канали и Wi-Fi достъп до интернет.
|
|
Tento klimatizovaný apartmán se jmenuje Lavinia a je umístěn v 1. patře. Skýtá výhled do zahrady a na sezonní bazén. Tvoří ho 2 ložnice, obývací pokoj s kuchyňským koutem a koupelna s obklady z carrarského mramoru. Nechybí ani satelitní TV a Wi-Fi.
|
|
Denne lejlighed, Lavinia, har aircondition og ligger på første sal. Den har udsigt over haven og den sæsonåbne swimmingpool. Den omfatter 2 soveværelser, stue med tekøkken samt eget bad i Carrara-marmor. Den har har desuden satellit-tv og trådløs internetadgang.
|
|
Tämän ilmastoidun huoneiston nimi on Lavinia. Huoneisto sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa, ja sen tiloista on näkymät puutarhaan ja uima-altaalle, joka on käytettävissä kauden mukaan. Huoneistossa on 2 makuuhuonetta, olohuone, keittotila ja kylpyhuone, jota koristaa Carraran marmori. Käytettävissä on myös satelliitti-tv ja WiFi-yhteys.
|
|
Denne leiligheten i 1. etasje heter Lavinia, og tilbyr klimaanlegg og utsikt over hagen og det sesongåpne bassenget. Den består av 2 soverom, en stue med kjøkkenkrok og et bad i Carrara-marmor. Den har satellitt-TV og Wi-Fi.
|
|
Jest to klimatyzowany apartament o nazwie Lavinia. Apartament ten znajduje się na pierwszym piętrze budynku i oferuje widok na ogród oraz czynny w sezonie basen. Apartament obejmuje 2 sypialnie, salon i aneks kuchenny oraz łazienkę wyłożoną marmurem kararyjskim. Do dyspozycji Gości jest telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej oraz bezprzewodowy dostęp do Internetu.
|
|
Оснащенные кондиционером апартаменты "Лавиния" находятся на втором этаже и располагают видом на сад и сезонный бассейн. Апартаменты оборудованы 2 спальнями, гостиной с мини-кухней и ванной комнатой, отделанной каррарским мрамором. К услугам гостей спутниковое телевидение и беспроводной доступ в Интернет.
|
|
Denna luftkonditionerade lägenhet på först våningen heter Lavinia. Lägenheten har utsikt över trädgården och den säsongsöppna pool. I lägenheterna finns 2 sovrum, ett vardagsrum med pentry och ett badrum med Carraramarmor. Dessutom ingår satellit-TV och Wi-Fi.
|
|
Bu klimalı dairenin adı Lavinia'dır ve daire zemin kattadır. Bahçe ve sezonluk yüzme havuzu manzarası sunmaktadır. İki yatak odası, mini mutfaklı oturma odası ve Carrara mermeriyle donatılmış banyo içermektedir. Uydu TV ve Wi-Fi erişimiyle donatılmıştır.
|