|
|
Wanneer u met uw gezin en kleine kinderen op vakantie bent bieden de nabijgelegen stranden altijd een perfecte plek om de dag door te brengen. In het hotel vindt u een kleine speeltuin voor de kinderen om zich te vermaken terwijl u geniet van een namiddag bij het zwembad, of van een drankje aan de bar van het hotel.
|
|
|
Si vous voyagez avec votre famille et de petits enfants, les plages voisines sont toujours un endroit parfait où passer la journée. A l’hôtel, vous disposez d'un petit terrain de jeu pour que les enfants s’amusent, pendant que vous profitez d’une après-midi au bord de la piscine ou lorsque vous buvez un verre au bar de l’hôtel.
|
|
|
Wenn Sie mit Ihrer Familie und kleinen Kindern reisen, sind die nahe gelegenen Strände immer der perfekte Ort, um den Tag zu verbringen. Im Hotel gibt es einen kleinen Spielplatz für Kinder, während Sie den Nachmittag am Pool oder bei einem Drink an der Hotelbar verbringen können.
|
|
|
Si viaja con su familia y niños pequeños, las playas de los alrededores serán un lugar perfecto para pasar el día. En el hotel encontrará un pequeño parque infantil para que los niños puedan divertirse a gusto, mientras usted toma una copa en el bar del hotel o se baña en la piscina.
|
|
|
Se siete in viaggio con la vostra famiglia e con bambini piccoli a seguito, le vicine spiagge sono il luogo ideale per trascorrere la giornata. Presso l’hotel troverete anche una zona giochi per il divertimento dei vostri piccoli e dove li saprete al sicuro mentre nelle ore pomeridiane vi rilassate vicino la piscina o sorseggiate il vostro drink preferito al bar dell’hotel.
|
|
|
Se viaja com a família e com crianças pequenas as praias vizinhas são o local perfeito para passar o dia. No hotel encontrará um pequeno parque infantil onde as crianças se podem divertir enquanto desfruta duma tarde à beira da piscina ou dum copo no bar do hotel.
|
|
|
Jos matkustatte perheenne ja pienten lasten kanssa, läheiset rannat ovat aina täydellinen paikka viettää päivä. Hotellilta löydätte pienen leikkikentän hauskanpitoa varten, samalla kun nautitte iltapäivästä uima-altaan äärellä tai otatte drinkin hotellin baarissa.
|
|
|
Hvis du reiser med familie og små barn, er de nærliggende strendene et perfekt sted til å tilbringe dagen. På hotellet vil du finne en liten lekeplass hvor barna kan ha de morsomt, mens du nyter ettermiddagen ved bassenget eller tar en drink i hotellets bar.
|
|
|
Если вы путешествуете с семьей и маленькими детьми, то близлежащие пляжи – также отличное место для того, чтобы провести день. В отеле есть небольшая игровая площадка, где дети могут развлечься, пока вы будете наслаждаться послеполуденным отдыхом у бассейна или выпьете что-нибудь в баре отеля.
|
