zwembad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.maldives.intercontinental.com
  Animatie - Càmping Nàut...  
Wie graag wilt sporten op een prettige manier, worden elke week activiteiten georganiseerd op het strand en in het zwembad: beachvolley, beachvoetbal, aerobic, aquagym…
Pour ceux qui sont prêts à faire du sport, chaque semaine des activités sont prévues sur la plage et à la piscine: beach-volley, beach soccer, aérobic, aqua gym …
Für alle, die gerne Sport unter Anleitung betreiben, veranstalten wir jede Woche Aktivitäten am Strand und am Pool: Beachvolleyball, Beachfußball, Aerobic, Aquagym…
Para los que tengan ganas de hacer algo de deporte de forma animada, cada semana se programan actividades en la playa y en la piscina: volley playa, futbol playa, aerobic, aquagym…
Per coloro che hanno voglia di fare un po’ di sport in modo divertente, ogni settimana si organizzano attività sulla spiaggia e in piscina: beach volley, beach soccer, aerobica, aquagym...
Per als que tinguin ganes de fer una mica d’esport de forma animada, cada setmana es programen activitats a la platja i a la piscina: volley platja, futbol platja, aeròbic, aquagym…
  Horeca - Càmping Nàutic...  
N’ het Terraza Restaurant kunt u terecht voor een van de heerlijke gerechten van het mediterraans keuken, ¨paella¨ of ¨fideuà¨. Het restaurant beschikt over een bedekte eetruimte en een terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Goûtez ici la délicieuse cuisine Méditerranée, la paella et la fideua. Il y a une salle à manger couverte et une terrasse avec des vues sur la piscine et le jardin.
Im Restaurant werden Sie köstliche Gerichte der Mediterrane Küche, Paella oder hausgemachte Fideua verkosten können. Es verfügt über einen überdachten Essplatz und eine Terrasse, wo man den Ausblick auf die Gärten und das Schwimmbad geniessen kann.
A la terrassa del restaurant hi podrà saborejar els deliciosos plats de la cuina mediterrània, paella o fideuà de la casa. Disposa de menjador cobert i terrassa on hi pot gaudir de les vistes que ofereixen els jardins i la piscina.
  Bahía Almata Lodges - C...  
Ontdek de goede ligging van de Lodge Bahía Almata op onze interactieve kaart: naast het zwembad, de supermarkt, het commerciële centrum en de receptie en de Mini Club Almata.
A côté de la piscine, du supermarché et du centre commercial, ainsi que la réception et le Mini Club Almata. Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage. Dans ces magnifiques tentes de toile avec une terrasse privée, vous pourrez profiter de la nature avec tout confort.
Entdecken Sie die gute Lage der Bahía Almata Lodges in unserer interaktiven Karte: nahe zum Pool, Supermarkt und Einkaufsbereich sowie zur Rezeption und dem Mini Club Almata.
Próximos a la piscina, al supermercado y zona comercial, así como a la recepción y al Mini Club Almata. A tan solo a 5 minutos andando de la playa. En estas magníficas tiendas de lona con terraza individual podrá disfrutar de la naturaleza con toda comodidad.
Scoprite sulla nostra mappa interattiva la buona ubicazione dei Lodge Bahía Almata: vicini alla piscina, al supermercato e alla zona commerciale, alla reception e al Mini Club Almata.
Propers a la piscina, el supermercat i zona comercial, així com a la recepció i al Mini Club Almata. A tan sols a 5 minuts caminant de la platja. En aquestes magnífiques tendes de lona amb terrassa individual podrà gaudir de la natura amb tota comoditat.
  Diensten - Càmping Nàut...  
In dit gebied dat volledig is ingebouwd in de natuurlijke omgeving van de zone Aiguamolls de l’Empordà, kan u genieten in een zwembad met strandgebied, ondiep voor de kinderen, of in een jacuzzi om open lucht.
Le domaine, entièrement intégré dans l’environnement naturel des Aiguamolls de l’Empordà, vous invite à profiter d’une piscine avec plage, peu profonde pour les enfants ou d’un jacuzzi en plein air.
In diesem vollständig in die natürliche Umgebung von Aiguamolls de l’Empordà integrierten Bereich können Sie ein Schwimmbecken mit Strandbereich, ein flaches Kinderbecken oder ein Freiluftjacuzzi nutzen.
En esta zona totalmente integrada en el entorno natural de la zona dels Aiguamolls de l’Empordà, podrá disfrutar de una piscina con zona playa, una de baja profundidad para los niños o de un jacuzzi al aire libre.
In questa zona, completamente integrata nel contesto naturale della zona dels Aiguamolls de l’Empordà, potrete godervi una piscina con zona spiaggia, una poco profonda per i bambini o una piscina idromassaggio all’aria aperta.
  Animatie - Càmping Nàut...  
Ons animatieteam bedenkt elke week activiteiten en workshops voor de allerkleinsten. Van schminken over pottenbakken en kookworkshops, tot feestjes met opblaasspeelgoed in het zwembad of op de grond, een minidisco… Bekijk de activiteitenkalender.
Chaque semaine, notre équipe d’animation pense à des activités et des ateliers pour les plus petits de la maison. Du body painting, des ateliers de poterie, des cours de cuisine, mini-disco.. Voir le calendrier des activités.
Unser Animationsteam denkt sich wöchentlich neue Aktivitäten und Spiele für die Kleinsten aus. Von Schminken bis zu Koch- und Keramikkursen, Partys mit aufblasbarem Spielzeug zu Land und im Pool uvm. Sehen Sie sich unseren Aktivitätenkalender an.
Cada semana, nuestro equipo de animación piensa en actividades y talleres para los más pequeños de la casa. Desde pintarse la cara a talleres de cerámica o cocina, pasando por fiesta de hinchables en la piscina o en tierra, mini disco… Consulte el calendario de actividades.
Ogni settimana il nostro team di animazione pensa ad attività e laboratori per i più piccoli della casa. Da dipingersi la faccia fino a laboratori di ceramica o cucina, passando per feste con i gonfiabili, in piscina o a terra, mini disco... Consulta il calendario delle attività.
Cada setmana, el nostre equip d’animació pensa en activitats i tallers per als més petits de la casa. Des de pintar-se la cara a tallers de ceràmica o cuina, passant per festa d’inflables a la piscina o al terra, mini disco … Consulteu el calendari d’activitats.
  Diensten - Càmping Nàut...  
Overdag kan u gebruik maken van de diensten van de zeilschool, genieten van de zon en het fijne zandstrand met kalme wateren waar kinderen veilig kunnen spelen. ’s Nachts kan u een cocktail drinken aan de bar bij het zwembad en aangename strandwandelingen maken in de branding van de zee.
Détendez-vous sur les immenses plages ( 3,5km ) de sable fin et rafraîchissez-vous dans les belles vagues de la bahía de Roses. Faites le plein d’activités : l’école de voile, la baignade en eaux calmes où les enfants peuvent s’éclater avec toute sécurité. La nuit, prenez un cocktail au bar de la piscine et baladez-vous au bord de la mer.
Die mehr als 3,5 km feinen Sandstrands der Bahía de Rosas laden zum Spazieren und Baden ein. Besuchen Sie tagsüber einen Segelkurs oder genießen Sie Sonne, Strand und ruhiges Wasser, in dem auch Kinder gefahrlos baden können. Nachts können Sie sich im Strandcafe einen Cocktail gönnen oder entlang des Strandes spazierengehen.
Más de 3,5km de arena fina en la bahía de Roses para pasear y bañarse. Durante el día disfrute de los servicios de la escuela de vela, el sol y una playa de arena fina y aguas tranquilas donde los niños disfrutarán sin peligro. Por la noche, tómese un cocktail en el chiringuito y dé agradables paseos a la orilla del mar.
Durante la giornata godetevi i servizi della scuola di vela, il sole e una spiaggia dalla sabbia sottile e acque tranquille dove i bambini si divertiranno senza rischi. Di sera prendete un cocktail al chiringuito (chiosco) e fate piacevoli passeggiate sulla riva del mare.