|
|
Van buffet tot à la carte, van Madeiraanse tot de mediterraanse smaken, van een kop thee in de middag tot cocktails aan het zwembad, de gasten kunnen genieten van geweldig eten en uitstekende service in de restaurants en bars van Porto Mare.
|
|
|
Le Chef Exécutif visionnaire de Vila Porto Mare, Alcino Marques, dirige une équipe professionnelle et mêle la cuisine épicurienne à une expérience culinaire de qualité. Des buffets jusqu’au menu à la carte, aux saveurs madériennes à méditerranéennes, au thé l'après-midi et aux cocktails au bord de la piscine, les hôtes peuvent apprécier une cuisine somptueuse et un service attentif dans les excellents bars et restaurants du Porto Mare.
|
|
|
Der visionäre Küchenchef des Vila Porto Mare, Alcino Marques, hat ein professionelles Team unter sich und verbindet Gourmetküche mit einem edlen Dinner-Erlebnis. Von Buffets bis à la carte, von madeirischen bis mediterranen Aromen, vom Nachmittagstee bis zu Cocktails am Pool – Gäste erfreuen sich an den üppigen Gerichten und dem aufmerksamen Personal in den exzellenten Restaurants und Bars des Porto Mare.
|
|
|
El visionario Chef Ejecutivo del Vila Porto Mare, Alcino Marques, dirige un equipo de profesionales que mezcla la cocina epicúrea con una increíble experiencia gastronómica. En los excelentes restaurantes y bares del Porto Mare podrán disfrutar de sus suntuosas comidas, de los buffets a los menús a la carta, de los sabores de Madeira hasta la cocina mediterránea y desde el té de la tarde hasta cócteles junto a la piscina, todo complementado con un atento servicio.
|
|
|
L’avveniristico Chef Esecutivo del Vila Porto Mare, Alcino Marques, guida un team di professionisti e la sua cucina mira a miscelare una cucina voluttuosa con una raffinata esperienza gastronomica. Da buffet a menu à la carte, da sapori della cucina maderense a sapori mediterranei, da tè pomeridiani a cocktail a bordo piscina, gli ospiti potranno godere di specialità sontuose e di un servizio impeccabile presso gli eccellenti ristoranti e bar del Porto Mare.
|
|
|
O inspirado cozinheiro-chefe do Vila Porto Mare, Alcino Marques, lidera uma equipa profissional que combina uma cozinha epicurista com uma experiência gastronómica inesquecível. Dos buffets aos menus à la carte, aos sabores madeirenses e mediterrânicos, do chá da tarde aos cocktails junto da piscina, os hóspedes poderão desfrutar de pratos sumptuosos e de um serviço atencioso nos excelentes restaurantes e bares do Porto Mare.
|
|
|
Vila Porto Mares visionære chefkok Alcino Marques står i spidsen for et professionelt team, som blander det europæiske køkken med alverdens køkkenkunst. Her serveres alt lige fra buffeter til a la carte, eftermiddagste og retter fra Middelhavet og Madeira til cocktails ved poolen, så hotellets gæster har alle muligheder for at nyde den udsøgte mad og den venlige gæstfrihed i Porto Mares udsøgte restauranter og barer.
|
|
|
Kaukonäköinen Vila Porto Maren johtotason keittiömestari, Alcino Marques, johtaa ammattitaitoista tiimiä yhdistämään nautinnollista keittiötä hienon ruokailukokemuksen kanssa. Bufeteistä à la carteen, Madeiran mauista välimeren makuihin, iltapäiväteestä cocktaileihin uima-altaan äärellä, vieraat nauttivat upeasta ruoasta ja huomaavasta palvelusta Porto Maren erinomaisissa ravintoloissa ja baareissa.
|
|
|
Kjøkkensjefen på Vila Porto Mare, Alcino Marques, leder et proft team som blandet epikuristens kjøkken til en fin matopplevelse. Fra buffer til à la carte, Madeiras og Middelhavets smaker, te om ettermiddagen og drinker ved bassenget. Gjestene kan nyte herlig mat og oppmerksom betjening på Porto Mares flotte restauranter og barer.
|
|
|
Алсину Маркеш, шеф-повар курорта Vila Porto Mare, отличается большой выдумкой и изобретательностью. Под его руководством группа профессиональных кулинаров готовит деликатесные блюда для гурманов, которые подаются в изысканной обстановке, призванной дополнить ваши впечатления от кушаний. В превосходных ресторанах и барах отеля Porto Mare гости смогут насладиться роскошной кухней и предупредительным сервисом: вас ждут здесь «шведские столы» и порционные меню, блюда мадейрской и средиземноморской кухни, послеполуденный чай и коктейли у бортика бассейна.
|
|
|
Alcino Marques, som är chefskock vid Vila Porto Mare, leder ett proffsigt team som tar hand om maten på stället och som vill kombinera hög kokkonst med en härlig matupplevelse. Här serveras buffé och a la carte, mat från Madeira och Medelhavet, engelskt afternoon tea och vickning vid poolen. Alla gäster får något livs och god service vid Porto Mares fina restauranger och barer.
|
