zwembad – -Translation – Keybot Dictionary

  Montebelo Aguieira Lake...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U zult deze vrijheid ook ervaren in de ruime keuze aan activiteiten. Na het ontbijt kunt u – voor een goede start van de dag - een duik nemen in het zwembad en vervolgens een wandeling maken langs de jachthaven om van een aantal watersporten te genieten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Aquí tendrá la oportunidad de disfrutar de esa libertad mientras practica una amplia selección de actividades. No hay mejor manera de empezar el día que bañándose en la piscina después haber desayunado, para después pasear hasta el puerto deportivo, donde podrá practicar una amplia variedad de deportes acuáticos. O, si lo prefiere, también podrá pasear y montar en bicicleta por el bosque. Y si todo este universo de ocio no es suficiente para usted, relájese junto a la piscina tomando una copa, leyendo o sencillamente disfrutando de los magníficos paisajes.

  Hotel M’AR de Ar Muralh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit heerlijke hotel heeft alles in huis om uw verblijf comfortabel en gedenkwaardig te maken, van de kamers en suites tot de prachtige bloementuinen en een verbluffend mooi zwembad met een panoramisch uitzicht over de oude stadsmuren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Ce joli hôtel a tout pour rendre votre séjour confortable et mémorable, de ses chambres et suites aux jardins merveilleusement fleuris et à la magnifique piscine avec une vue panoramique sur les anciens murs de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Все в этом превосходном отеле предназначено для того, чтобы ваше пребывание было комфортным и запомнилось надолго: номера и сьюты, сады с прекрасными цветами, а также впечатляющий плавательный бассейн с панорамным видом на старинные городские стены.

  Hotel M’AR de Ar Muralh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontspan in de tuinen bij het zwembad en snuif de verleidelijke atmosfeer op, of maak heerlijk een luie wandeling en breng een bezoek aan de prachtige historische bezienswaardigheden die de stad te bieden heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	En entrant dans le quatre étoiles M’AR De AR Muralhas Hotel, une oasis calme de style rural et d’élégance vous accueille et vous attire dans un environnement unique possédant presque cinq siècles d’histoire. Détendez-vous dans les jardins au bord de la piscine et profitez de l’atmosphère attirante, ou promenez-vous simplement dans la ville et visitez les magnifiques sites historiques qu’elle propose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Едва только вы войдете в 4-звездочный отель M’AR de AR Muralhas, как этот тихий оазис стиля кантри и элегантности поприветствует и поманит вас за собой в уникальную атмосферу почти пятивековой истории. Отдохните в садах около плавательного бассейна и проникнитесь здешней притягательной обстановкой, или просто отправляйтесь на прогулку и посетите славящиеся своей красотой исторические достопримечательности города.

  Montebelo Aguieira Lake...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U zult deze vrijheid ook ervaren in de ruime keuze aan activiteiten. Na het ontbijt kunt u – voor een goede start van de dag - een duik nemen in het zwembad en vervolgens een wandeling maken langs de jachthaven om van een aantal watersporten te genieten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Aquí tendrá la oportunidad de disfrutar de esa libertad mientras practica una amplia selección de actividades. No hay mejor manera de empezar el día que bañándose en la piscina después haber desayunado, para después pasear hasta el puerto deportivo, donde podrá practicar una amplia variedad de deportes acuáticos. O, si lo prefiere, también podrá pasear y montar en bicicleta por el bosque. Y si todo este universo de ocio no es suficiente para usted, relájese junto a la piscina tomando una copa, leyendo o sencillamente disfrutando de los magníficos paisajes.

  Curia Palace Hotel Kame...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De King Superior kamers en de suites zijn nog groter, met een hydromassagebad en met uitzicht over het park en het zwembad vanuit de extra grote ramen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Et vous trouverez les Chambres King Superior et les Suites encore plus spacieuses, avec une baignoire hydromassante et une vue sur le parc et la piscine depuis les grandes fenêtres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Die King Superior Zimmer und die Suiten sind sogar noch größer und haben ein Hydromassage-Bad. Durch die großen Fenster blicken Sie auf den Park und den Pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Las habitaciones King Superior y las suites, que todavía son más espaciosas, cuentan con una bañera de hidromasaje y gozan de preciosas vistas al parque y a la piscina desde sus amplias ventanas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	E le camere King Superior e le Suite sono perfino più spaziose, con vasca idromassaggio e vista dalle grandi finestre sul parco e sulla piscina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Verá que os Quartos King Superior e as Suites são ainda maiores, com banheira de hidromassagem e com vista para o parque e para a piscina das suas enormes janelas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Ja huomaatte että King korkeamman tason huoneet ja sviitit ovat jopa suurempia, vesihieronta kylvyllä ja näköaloilla yli puiston ja uima-altaan niiden suurista ikkunoista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	King Superior rommene og Suitene er enda større, med et hydromassasjebad og med utsikt over parken og svømmebassenget fra sine store vinduer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Вы также обнаружите, что номера категории King Superior и сьюты еще больше по размерам, в них есть гидромассажная ванна, а из их больших окон открываются виды на парк и плавательный бассейн.

  Hotels met 4 & 5-sterre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft uitzicht op het Três Irmãos strand en is trots op zijn fantastische zwembad met zeewater. Dit hotel is een geweldige uitvalbasis voor een ontspannende vakantie aan de prachtige Algarvekust van Portugal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Surplombant la plage Três Irmãos et arborant une fantastique piscine à l’eau de mer, cet hôtel 4 étoiles raffiné fait un superbe point de chute pour des vacances de détente sur la magnifique côte portugaise de l’Algarve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Dominando la spiaggia Três Irmãos e vantando una meravigliosa piscina con acqua di mare, questo hotel 4 stelle di classe è un'ottima base per una vacanza rilassante nella meravigliosa costa dell'Algarve in Portogallo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Nököalalla yli Três Irmãosin rannan ja ylpeillen upealla merivesi uima-altaalla, tämä hienostunut neljän tähden hotelli on upea perusta rentouttavalle lomalle Portugalin kauniilla Algarven rannikolla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Med utsikt til Três Irmãos stranden og med et fantastisk svømmebasseng med saltvann er dette elegante 4 stjernes hotellet det perfekte stedet for en avslappende ferie på Algarve kysten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Возвышаясь над пляжем Трес Ирмаос и имея фантастический плавательный бассейн с морской водой, этот первоклассный 4 - звездный отель будет прекрасной базой для спокойного отпуска на живописном берегу Альгарве в Португалии.

  Lissabon Hotels, stadsc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een gedistingeerd 5-sterrenhotel in het hart van de stad is een prima centraal punt van waar u alle bezienswaardigheden en attracties kunt bezoeken. Terug in het hotel kunt u genieten van het zwembad, restaurant en nog veel meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Sur la chic Avenida da Liberdade, l’hôtel Tivoli Lisboa attend le client connaisseur. Un hôtel 5 étoiles raffiné au cœur de la ville est un excellent point central à partir duquel on peut découvrir tous les sites et lieux d’intérêt. De retour à l’hôtel, faites-vous plaisir à la piscine, au restaurant ou autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	L’hotel Tivoli Lisboa attende i viaggiatori più esigenti nella chic Avenida da Liberdade. Un raffinato hotel 5 stelle nel cuore della città, ubicato in una posizione centrale ideale per visitare i luoghi di maggiore interesse e le principali attrazioni. Di ritorno all’hotel potrai regalarti momenti di relax in piscina, al ristorante e godere di molti altri servizi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Tyylikkäällä Avenida da Liberdadella, hotelli Tivoli Lisboa odottaa arvostelukykyistä matkailijaa. Hienostunut viiden tähden hotelli kaupungin sydämessä on erinomainen keskuspaikka josta vierailla kaikilla maamerkeillä ja nähtävyyksillä. Takaisin hotellilla hoitakaa itseänne uima-altaalla, ravintolassa ja paljon muussa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	I den chice Avenida da Liberdade, venter Hotel Tivoli Lisboa den kresne reisende. Et fornemt 5-stjerners hotell i sentrum av byen er et utmerket sentralt punkt om du vil besøke alle landemerker og attraksjoner. Tilbake på hotellet, unn deg en tur i svømmebassenget, restauranten og mye mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Среди роскоши проспекта Авенида-да-Либердаде, отель "Tivoli Lisboa" поджидает разборчивого путешественника. Изысканный 5-звездочный отель в самом сердце города – это превосходная точка отсчета для начала ваших экскурсий по достопримечательностям и другим интересным местам. По возвращении в отель доставьте себе удовольствие посещением плавательного бассейна, ресторана и многих других мест.

  Meliá Gorriones Hotel R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nadat u de hele dag in de zon hebt gelegen, trakteert u uzelf op een snack aan de rand van het zwembad op het terras van de Oasis Pool Bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Après vous être reposé au soleil toute la journée, prenez un encas ou une boisson au bord de la piscine au Terrace Oasis Pool Bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Nachdem Sie den ganzen Tag in der Sonne verbracht haben, gönnen Sie sich an der Pool Bar Terrace Oasis einen Snack oder ein Getränk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Tras tostarse al sol durante todo el día, disfrute de un aperitivo junto a la piscina o de una bebida en este Bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Dopo aver trascorso l’intera giornata a crogiolarvi al sole, concedetevi uno snack a bordo piscina o un drink sulla Terrazza del Pool Bar Oasis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Depois de apanhar sol, mime-se com um snack à beira da piscina ou com uma bebida no Terrace Oasis Pool Bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Kun olette ottaneet aurinkoa koko päivän, hemmotelkaa itseänne välipalalla uima-altaan äärellä tai drinkillä Oasis terassi allasbaarissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Etter en dag i solen, kan du unne deg en drink eller snacks ved bassenget på Terrace Oasis Pool Bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Проведя целый день на солнце, доставьте себе удовольствие, выбрав какую-нибудь закуску или напиток в баре Terrace Oasis Pool Bar.

  Madeira Hotelgids  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plaatselijke winkels en restaurants zijn vlakbij. Met zijn smaakvolle inrichting biedt het hotel een ruim aanbod aan entertainment, waaronder een heerlijk overdekt zwembad. De gamesroom en het sportveld zijn echte aanraders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Dans le célèbre quartier du Lido, l’hôtel 3 étoiles Estrelícia propose des activités de sports et loisirs ainsi que différents restaurants. Il est idéalement situé ; à proximité de toutes les attractions du Lido, de la mer, tout en étant retiré pour une certaine tranquillité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Hotel Estrelícia er plassert i det berømte Lido-området og tilbyr sports-og fritidsfasiliteter i tillegg til forskjellige restauranter å velge mellom. Beliggenheten tilbyr det beste av begge verdener. Nært alle fasilitetene til Lidoen og havet samtidig som det er bortgjemt og kan tilby ro og hvile.

  Madeira Hotelgids  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geniet van Hotel do Carmo in het centrum van Funchal – een gezellig 3-sterrenhotel met eenvoudige toegang tot het historische stadscentrum, de stranden en de kabelbaan op de heuvel. Zonnebaden bij het zwembad op het dak, genieten van de regionale gastronomie, ontspannen in comfortabele kamers en achterover leunen met een drankje op het buitenterras bij het hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Si vous recherchez un endroit pour vos vacances, pensez à l’Arts In hotel Conde Carvalhal. Situé dans un quartier résidentiel agréable, non loin du centre de la vieille ville de Funchal, cet hôtel est un superbe choix pour ceux qui aiment accéder facilement et rapidement à la ville. Offrant de superbes jardins et des espaces de détente, un bar tranquille et des hébergements tendances, cet hôtel est un excellent choix pour vos vacances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Hvis du søker etter et sted å feriere, bør du vurdere det fantastiske Arts In hotel Conde Carvalhal. Dette hotellet, som ligger i et hyggelig boligområde, ikke langt fra den gamle bydelen i Funchal, er et utmerket valg for gjester som vil ha enkel og rask tilgang til byen. Stedet tilbyr herlige grønne hager og avslappende områder, en hyggelig bar og moderne rom. Dette hotellet er et flott alternativ for en ferietur.

  Villa’s  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een zeer ruime villa (230 m²) met een moderne aankleding, drie slaapkamers en een ruimte woonkamer en keuken. Het plankier en het zwembad worden gedeeld met vier andere units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	A very spacious Villa (230 sq. m.) with modern decoration, three bedrooms as well as a spacious living room and kitchen. The deck and pool are shared with four other units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Une villa très spacieuse (230 m²), avec une décoration moderne, trois chambres, ainsi qu'un salon spacieux et une cuisine. La terrasse et la piscine sont partagées avec quatre autres hébergements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Eine sehr geräumig Villa (230 m²) mit moderner Einrichtung, drei Schlafzimmern und einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche. Das Deck und der Pool werden mit vier weiteren Einheiten geteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Chalet espacioso de 230 m² con decoración moderna, tres dormitorios y una amplia sala de estar y cocina. La terraza y la piscina son a compartir con otros cuatro alojamientos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Una Villa molto spaziosa che vanta una superficie di 230 m² e che offre decorazioni in stile moderno, tre camere da letto, una spaziosa zona soggiorno e cucina. La villa condivide il deck e  la piscina con altre quattro  unità abitative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Uma villa realmente espaçosa (230 m²) com uma decoração moderna, três quartos e uma sala de estar espaçosa e cozinha. A piscina e o deck são partilhados com quatro outras unidades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Erittäin tilava Villa (230m²) uudenaikaisella sisustuksella, kolmella makuuhuoneella kuten myös tilavalla olohuoneella ja keittiöllä. Terassi ja uima-allas jaetaan neljän muun yksikön kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	En meget romslig villa (230 kv m.) med moderne innredning, tre soverom, samt en romslig stue og kjøkken. Terrasse og basseng deles med fire andre enheter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Очень просторная вилла (230 кв.м.) с современным декором, включает три спальни, большую гостиную и кухню. Терраса и бассейн – общие с другими четырьмя виллами.

  Villa’s  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze villa’s liggen tussen de wijngaarden en delen plankier en zwembad met drie andere units. De totale oppervlakte is 200 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	These Villas are located in the vineyards, sharing deck and swimming pool with three other units. Total area of 200 sq. m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Ces villas sont situées dans les vignes, et partagent la terrasse et la piscine avec trois autres hébergements. La surface totale est de 200 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Diese Villen befinden sich in den Weinbergen und teilen ein Deck mit Swimmingpool mit drei weiteren Einheiten. Sie haben eine Fläche von 200 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Estos chalets, ubicados entre viñedos, disponen de una terraza y una piscina compartida entre cada cuatro alojamientos. El área total del chalet es de 200 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Queste Ville  vantano una superficie di 200 m² e sono situate tra i vigneti e condividono il deck e  la piscina con altre tre  unità abitative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Estas villas localizam-se nas vinhas e partilham o deck e a piscina com três outras unidades. Área total: 200 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Nämä Villat on sijoitettu viinitarhoihin, jakaen terassin ja uima-altaan kolmen muun yksikön kanssa. Kokonaisalue on 200m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Disse villaene ligger på vingårdene og deler terrasse og svømmebasseng med tre andre enheter. Totalt areal er 200 kv. m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Эти виллы расположены среди виноградников, терраса и плавательный бассейн – общие с другими тремя виллами. Общая площадь 200 кв.м.

  Madeira Hotelgids  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Quinta Bela São Tiago is een charmant 4-sterrenhotel gevestigd op de terreinen die de privé-residentie van een heel belangrijke familie in Madeira waren in de 19de eeuw. Het zwembad werd aangelegd in de subtropische tuinen met een uitstekend zicht op de oceaan en het stadscentrum met zijn vele restaurants, winkels en entertainment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	La Quinta Bela São Tiago est un hôtel 4 étoiles ravissant à la place de ce qui était la résidence privée d’une famille de notables à Madère au XIXe siècle. La piscine est construite dans les jardins subtropicaux avec une vue imprenable sur l’océan et le centre-ville avec ses nombreux restaurants, boutiques et divertissements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	La Quinta Bela São Tiago è un affascinante hotel a 4 stelle ubicato in quella che era la residenza privata di una famiglia molto importante nella Madeira del 19mo secolo. La piscina è stata costruita nei giardini subtropicali con un'eccezionale vista sull'oceano e sul centro della città con i suoi molti ristoranti, negozi e divertimenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Quinta Bela São Tiago on viehättävä neljän tähden hotelli perustuksilla jotka olivat 1800-luvulla erään erittäin tärkeän perheen yksityinen asuinpaikka. Uima-allas on rakennettu subtrooppiseen puutarhaan erinomaisella näköalalla yli valtameren ja kaupungin keskustan sen monilla ravintoloilla, kaupoilla ja viihdytyksillä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Quinta Bela São Tiago er et sjarmerende 4-stjernes hotell som er plassert i terrenget som pleide å være den private boligen til en meget viktig familie på Madeira i det 19 århundret. Svømmebassenget er bygd i de subtropiske hagene med en fantastisk utsikt til havet og bysenteret med sine mange restauranter, butikker og underholdning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Quinta Bela Sаo Tiago - очаровательный 4-звездный отель, расположенный в землях, бывших когда-то частной резиденцией очень важной семьи в Мадейре в 19 веке. Плавательный бассейн был построен в субтропических садах с великолепным видом на океан и центр города с его ресторанами, магазинами и развлечениями.

  Hotels met 4 & 5-sterre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De beste winkelstad van de Algarve, Portimão, is gemakkelijk te bereiken. Naast het strand beschikt het hotel ook over 2 zoutwaterzwembaden en één overdekt zwembad, een gymzaal een gratis WIFI-toegang in de publieke gedeelten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	L’hôtel 4 étoiles Pestana Dom João II Villas & Beach Resort est bien situé, sur la superbe plage d’Alvor. Il est à proximité de la ville la plus intéressante pour le shopping, Portimão. En plus de la plage, l’hôtel dispose de 2 piscines à l’eau de mer et d’une piscine intérieure, une salle de sport et l’accès Internet WI-FI dans les zones publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Il 4 stelle Pestana Dom João II Villas & Beach Resort è ben posizionato presso la superba Alvor Beach. Esso si trova a breve distanza da Portimão, la migliore città dell'Algarve per quanto riguarda lo shopping. Oltre alla spiaggia, l'hotel ha 2 piscine con acqua di mare e una piscina interna, una palestra e l'accesso WiFi gratuito nelle aree comuni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Neljän tähden Pestana Dom João II Villas & Beach Resort hotelli on hyvin sijoitettu erinomaiselle Alvorin rannalle. Se on helpon matkan päässä Algarven parhaasta ostoskaupungista, Portimãosta. Rannan lisäksi hotellissa on kaksi merivesi allasta ja yksi sisäallas, kuntosali ja ilmainen WIFI pääsy yleisillä alueilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	4 stjernes hotellet Pestana Dom João II Villas & Beach Resort er flott plassert på den vakre Alvor stranden. Hotellet er innenfor lett rekkevidde av Algarves beste handleby, Portimão. I tillegg til stranden har hotellet 2 sjøvanns basseng og et innendørs basseng, et fitnessrom og gratis tilgang på WIFI i offentlige områder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	4 - звездный пригородный отель Pestana Dom João II Villas & Beach Resort прекрасно расположен на великолепном пляже Альвор. Он находится неподалеку от лучшего городка для шоппинга в Альгарве - Портимао. В дополнение к плажу в отеле имеется 2 плавательных бассейна с морской водой и один закрытый плавательный бассейн, гимнастический зал и бесплатный доступ в Интернет WIFI во всех общественных зонах.

  Hotels met 4 & 5-sterre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelegen in de westelijke Algarve kunt u er zeker van zijn dat u verrast zult worden door de overweldigende natuurlijke schoonheid van het vissersdorpje Salema, het prachtige oceaanzicht, een chic gemeenschappelijk zwembad en een stijlvolle opstelling van rustige strandhuisjes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Si vous recherchez les vacances idéales à la plage pour vous et votre famille, le complexe The View – Salema Beach est l’endroit qu’il vous faut. Situé dans la région ouest de l’Algarve, vous serez subjugué par la beauté naturelle du village de pêcheurs de Salema, une vue étonnante sur l'océan, une piscine commune glamour et le cadre élégant des maisons de village de la plage tranquille. Profitez des luxes inoubliables offerts par The View !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Se desideri trascorrere una vacanza sul mare perfetta insieme alla tua famiglia il TheView - Salema Beach resort è il luogo che fa per te. Situato nella regione occidentale dell’Algarve, ti regalerà le strabilianti bellezze naturali del villaggio di pescatori di Salema, viste uniche sull’oceano, un’incantevole piscina comune ed eleganti e tranquille village house sul mare. Non cercare altrove, goditi il lusso indimenticabile del The View!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Jos etsitte ihanteellista rantalomaa teille ja perheellenne, The View – Salema Beach resort on paikka teille. Sijoitettu Algarven länsialueelle, tulette varmasti vaikuttuneiksi Saleman kalastajakylän suun auki jättävällä luonnonkauneudella, hämmästyttävällä näköalalla yli valtameren, loistokkalla yhteisellä uima-altaalla ja tyynen rannan kylätalojen tyylikkäällä näyttämöllä Varmistakaa että koette unohtumattomat ylellisyydet The View´ssä!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Hvis du er ute etter en perfekt strandferie for deg og din familie, er View - Salema Beach Resort stedet for deg. Med flott beliggenhet i den vestlige Algarve-regionen, vil du vil bli overveldet av den imponerende naturlige skjønnheten som du finner i fiskerlandsbyen Salema. Dette stedet har fantastisk havutsikt, et glamorøst svømmebasseng og elegante fredfulle landsbyhus ved stranden. Gå ikke glipp av den uforglemmelige luksusen på View!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Если вы ищете, где провести идеальный пляжный отпуск с семьей, то пляжный курорт The View - Salema Beach resort, расположенный на западе региона Алгарве – это место для вас. Вы наверняка будете восхищены поразительной красотой природы в рыбацкой деревушке Салема, потрясающим океанским видом, эффектным общим бассейном и элегантным строем спокойных домиков пляжного городка. Обязательно попробуйте незабываемые удовольствия в The View!

  Cascais Hotels, Kust Li...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitkijkend over het deftige strand en de Oceaan, met het chique Cascais en Estoril op loopafstand en ook het mondaine Lissabon en het historische Sintra in de nabije omgeving, zal het décor van het eersteklas 5-sterrenhotel Cascais Miragem u zeker aanspreken. Het oneindige zwembad, het handgemaakte meubilair, de marmeren badkamers en de fitnessruimte maken het plaatje van dit perfecte décor compleet voor uw favoriete vakantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Surplombant la jolie plage et l’océan, avec Cascais et Estoril, chic et non loin, Lisbonne, sophistiquée, et Sintra, historique, à proximité, vous aimerez le cadre de l’excellent hôtel 5 étoiles Cascais Miragem. Pour parfaire ce cadre, la piscine à débordement, l’ameublement maison, les salles de bains en marbre et le club de remise en forme contribuent à votre escapade de rêve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Grazie alla sua fantastica posizione che sovrasta l’oceano e la spiaggia, con le raffinate Cascais ed Estoril situate a breve distanza a piedi e con vicino la sofisticata Lisbona e la storica Sintra, l’eccellente hotel 5 stelle Cascais Miragem vi offrirà lo scenario ideale per il vostro soggiorno. Una piscina con bordo a sfioro, arredi su misura, bagni rifiniti in marmo e un Club salute renderanno ancora più magica la vostra fuga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Näköalat yli tyylikkään rannan ja valtameren,tyylikäs Cascais ja Estoril kävelymatkan päässä ja hienostunut Lissabon ja historiallinen Sintra läheisyydessä, tulette arvostamaan palkitun viiden tähden Cascais Miragem hotellin puitteet. Ja näitä täydellisiä puitteita täydentämään on valtava uima-allas, tilaustyönä tehdyt huonekalut, marmori kylpyhuoneet ja terveysklubi, kaikki tekemään tästä teidän täydellisen piilopaikan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Med utsikt over den flotte stranden og havet, med chice Cascais og Estoril i gangavstand og sofistikerte Lisboa og historiske Sintra like i nœrheten, vil du sette pris på beliggenheten til det premierte 5-stjernes Cascais Miragem Hotel. Supplementer til denne perfekte beliggenheten er det endeløse bassenget, skreddersydde møbler, bad i marmor og helseklubben, noe som gjør dette til et perfekt tilfluktsted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Вы непременно по достоинству оцените местоположение 5-звездочного отеля премиум-класса Cascais Miragem: отсюда открываются виды на модный пляж и океанские просторы, до элегантных городов Кашкайш и Эшторил можно дойти пешком, до изысканного Лиссабона и дышащей историей Синтры также недалеко. В отеле вас ждут бассейн в стиле инфинити, сделанная на заказ мебель, мраморные ванны и клуб здоровья. Все это делает его идеальным местом для отпуска.

  Villa’s  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welkom in de meest exclusieve villa van het hotel. Deze villa met drie verdiepingen heeft een open haard, een buitenzithoek en een eigen zwembad. Het is buitengewoon comfortabel en is prachtig ingericht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Welcome to the most exclusive Villa in the hotel. The three level Villa includes a fireplace area, an outdoor lounge and a private pool. Extremely comfortable and with outstanding design, this is the place to enjoy a very special holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Bienvenue dans la villa la plus exclusive de l’hôtel. La villa à trois niveaux comprend un coin cheminée, un salon extérieur et une piscine privée. Extrêmement confortable et disposant d’un design remarquable, ce lieu permet de profiter de vacances très spéciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Herzlich Willkommen in der exklusivsten Villa des Hotels. Die dreistöckige Villa hat auch einen Kamin, eine Außenlounge und einen privaten Pool. Die Villa ist sehr komfortabel und hat ein außergewöhnliches Design. Dies ist ein ganz besonderer Ort für einen speziellen Urlaub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Bienvenidos al chalet más selecto del hotel. Este chalet de tres plantas dispone de chimenea, zona de descanso al aire libre y una piscina privada. El excelente diseño de este alojamiento le garantiza el máximo nivel de comodidad, y lo convierte en el lugar idóneo para disfrutar de unas vacaciones realmente especiales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Benvenuti nella più esclusiva Villa dell’Hotel. La Villa è su tre livelli e include una zona con camino, una lounge esterna ed una piscina privata. La Villa è estremamente confortevole e dal design straordinario e  vi offrirà un soggiorno davvero unico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Bem vindos à villa mais exclusiva deste hotel. Esta villa com três pisos inclui uma zona de lareira, uma área de estar exterior e uma piscina privativa. Extremamente confortável e com um design excepcional, este é o local perfeito para umas férias muito especiais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Tervetuloa hotellin ylellisimpään Villaan. Kolmen tason Villa sisältää takka-alueen, ulkoilma aulan ja yksityisen uima-altaan. Äärimmäisen mukava ja huomattavalla suunnittelulla, tämä on paikka jossa nauttia erityisestä lomasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Velkommen til den mest eksklusive villaen på hotellet. Denne tre etasjers villaen inkluderer et peisområde, en utendørs salong og et privat basseng. Meget behagelig og med fremragende design. Dette er stedet til å nyte en helt spesiell ferie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Добро пожаловать в самую эксклюзивную виллу нашего отеля. Трехэтажное здание включает каминную зону, открытый салон и собственный бассейн. Вилла чрезвычайно комфортабельна, а дизайн ее превосходен – здесь вы можете насладиться совершенно особенным отдыхом.

  Restaurant en Bars  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spreek af met uw vrienden in de Lobbybar voor een kopje thee of cocktails, maak gebruik van de draadloze internetverbinding of droom weg in de nostalgie van de omgeving. En in de zomer kunt u, als het zwembad open is, van elke minuut genieten bij de bar van het zwembad onder het genot van een drankje en een lichte maaltijd aan de rand van het zwembad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Donnez rendez-vous à vos amis au Bar du Hall pour un thé ou des cocktails. Utilisez la connexion internet sans fil ou amusez-vous simplement dans ce cadre nostalgique. Et pendant l’été, lorsque la piscine est ouverte, le Bar de la Piscine vous permet de profiter de chaque minute dans cet espace privilégié, où l’on vous sert des boissons et des repas légers au bord de la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Treffen Sie sich mit Freunden in der Lobby Bar zum Tee oder Cocktail, benutzen Sie die Wireless Internetverbindung oder genießen Sie einfach die Nostalgie. Während den Sommermonaten, wenn der Pool geöffnet ist, können Sie an der Bar, die direkt neben dem Swimming Pool liegt, bei einem Drink oder einer leichten Mahlzeit jede Minute in dieser privilegierten Zone genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Quede con sus amigos en el Lobby Bar para tomar un té o un cóctel, navegar por Internet con la conexión wireless del hotel o, simplemente, para gozar del nostálgico escenario de la sala. Durante los meses de verano, cuando la piscina está abierta, el Swimming Pool Bar, donde se sirven bebidas y comidas ligeras junto a la piscina, le permitirá disfrutar de esta zona privilegiada siempre que lo desee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Incontra gli amici al Lobby Bar per un tè o un cocktail, usa la connessione internet wireless, o semplicemente indugia nella nostalgia del luogo. E in estate, quando la piscina è aperta, lo Swimming Pool Bar ti regalerà momenti speciali in questo ambiente privilegiato, con drink e pasti serviti a bordo piscina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Combine encontrar-se com amigos no Bar do Lobby para tomar chá ou cocktails, use a ligação à internet sem fios ou simplesmente mergulhe na nostalgia do cenário. Ou durante o Verão, quando a piscina está aberta, o Bar da Piscina permitir-lhe-á desfrutar de cada minuto nesta zona privilegiada servindo bebidas e refeições ligeiras mesmo à beira da piscina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Yrittäkää tavata ystäviänne aulabaarissa teelle tai cocktailille, käyttäkää johdotonta internet yhteyttä tai vain juhlikaa puitteen nostalgiaa. Ja kesäisin, kun uima-allas on avoinna, allasbaari antaa teille mahdollisuuden nauttia joka minuutista tällä etuoikeutetulla alueella tarjoillen teille drinkkejä ja kevyitä ruokia aivan uima-altaan vieressä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Planlegg å møte vennene dine i lobbybaren til te eller for en cocktail, bruk den trådløse internettforbindelsen eller bare nyt nostalgien av omgivelsene. Om sommeren, når bassenget er åpent, tillater Pool Baren deg å nyte hvert minutt i denne privilegerte sonen ved å servere drinker og lette måltider rett ved bassenget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Договоритесь с друзьями выпить чай или коктейль в баре, находящемся в вестибюле. Здесь вы можете также воспользоваться беспроводным подключением к Интернету или просто насладиться ностальгической обстановкой. А в течение всего лета, когда открыт плавательный бассейн, расположенный рядом с ним бар позволит вам получать удовольствие от каждой минуты в этой привилегированной зоне: напитки и легкие закуски подаются к самому борту бассейна.

  Restaurant en Bars  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spreek af met uw vrienden in de Lobbybar voor een kopje thee of cocktails, maak gebruik van de draadloze internetverbinding of droom weg in de nostalgie van de omgeving. En in de zomer kunt u, als het zwembad open is, van elke minuut genieten bij de bar van het zwembad onder het genot van een drankje en een lichte maaltijd aan de rand van het zwembad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Donnez rendez-vous à vos amis au Bar du Hall pour un thé ou des cocktails. Utilisez la connexion internet sans fil ou amusez-vous simplement dans ce cadre nostalgique. Et pendant l’été, lorsque la piscine est ouverte, le Bar de la Piscine vous permet de profiter de chaque minute dans cet espace privilégié, où l’on vous sert des boissons et des repas légers au bord de la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Treffen Sie sich mit Freunden in der Lobby Bar zum Tee oder Cocktail, benutzen Sie die Wireless Internetverbindung oder genießen Sie einfach die Nostalgie. Während den Sommermonaten, wenn der Pool geöffnet ist, können Sie an der Bar, die direkt neben dem Swimming Pool liegt, bei einem Drink oder einer leichten Mahlzeit jede Minute in dieser privilegierten Zone genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Quede con sus amigos en el Lobby Bar para tomar un té o un cóctel, navegar por Internet con la conexión wireless del hotel o, simplemente, para gozar del nostálgico escenario de la sala. Durante los meses de verano, cuando la piscina está abierta, el Swimming Pool Bar, donde se sirven bebidas y comidas ligeras junto a la piscina, le permitirá disfrutar de esta zona privilegiada siempre que lo desee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Incontra gli amici al Lobby Bar per un tè o un cocktail, usa la connessione internet wireless, o semplicemente indugia nella nostalgia del luogo. E in estate, quando la piscina è aperta, lo Swimming Pool Bar ti regalerà momenti speciali in questo ambiente privilegiato, con drink e pasti serviti a bordo piscina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Combine encontrar-se com amigos no Bar do Lobby para tomar chá ou cocktails, use a ligação à internet sem fios ou simplesmente mergulhe na nostalgia do cenário. Ou durante o Verão, quando a piscina está aberta, o Bar da Piscina permitir-lhe-á desfrutar de cada minuto nesta zona privilegiada servindo bebidas e refeições ligeiras mesmo à beira da piscina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Yrittäkää tavata ystäviänne aulabaarissa teelle tai cocktailille, käyttäkää johdotonta internet yhteyttä tai vain juhlikaa puitteen nostalgiaa. Ja kesäisin, kun uima-allas on avoinna, allasbaari antaa teille mahdollisuuden nauttia joka minuutista tällä etuoikeutetulla alueella tarjoillen teille drinkkejä ja kevyitä ruokia aivan uima-altaan vieressä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Planlegg å møte vennene dine i lobbybaren til te eller for en cocktail, bruk den trådløse internettforbindelsen eller bare nyt nostalgien av omgivelsene. Om sommeren, når bassenget er åpent, tillater Pool Baren deg å nyte hvert minutt i denne privilegerte sonen ved å servere drinker og lette måltider rett ved bassenget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Договоритесь с друзьями выпить чай или коктейль в баре, находящемся в вестибюле. Здесь вы можете также воспользоваться беспроводным подключением к Интернету или просто насладиться ностальгической обстановкой. А в течение всего лета, когда открыт плавательный бассейн, расположенный рядом с ним бар позволит вам получать удовольствие от каждой минуты в этой привилегированной зоне: напитки и легкие закуски подаются к самому борту бассейна.

  Villa’s  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ligging van deze villa’s is romantisch, midden tussen de wijngaarden en het comfort en de inrichting zijn eigentijds, maar met authentieke elementen zoals een eigentijds hemelbed. Deze villa’s delen een zwembad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Romantically located amidst the vineyards, these Villas offer the convenience of modern times in an up-to-date style decoration with touches of tradition such as a contemporary four-post bed. These Villas share a swimming pool. Total area 138 sq. m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Romantiquement située dans les vignes, ces villas bénéficient de la modernité de notre époque dans un style moderne, avec des touches de tradition, comme le lit à baldaquin contemporain. Ces villas partagent une piscine. La surface totale est de 138 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Romantisch gelegen mitten in den Weinbergen. Diese Villen verfügen über modernen Komfort mit erstklassiger Einrichtung mit einem Hauch Tradition, wie zum Beispiel ein Bett auf vier Beinen. Diese Villen teilen einen Swimming Pool. Sie sind insgesamt 138 m² groß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Estos chalets, ubicados románticamente entre viñedos, le ofrecen la comodidad de los tiempos modernos y una decoración actualizada con toques de tradición como por ejemplo la cama de cuatro columnas. Los chalets disponen de una piscina compartida. El área total del chalet es de 138 m2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Con una romantica posizione tra i deliziosi vigneti, questa tipologia di Ville offre il comfort moderno con decorazioni in stile contemporaneo combinato  armonicamente con un tocco di tradizione, come il letto a baldacchino rivisitato in chiave moderna. Queste Ville condividono una piscina e vantano una superficie totale di 138 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Com uma localização romântica entre as vinhas, estas casas oferecem a conveniência dos tempos modernos numa decoração sofisticada com toques de tradição como uma cama de dossel. Estas villas partilham uma piscina. Área total: 138 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Romanttisesti sijoitettu keskelle viinitarhoja, nämä Villat tarjoavat nykyajan mukavuus modernin tyylin sisustuksella perinteisellä kosketuksella kuten myös nykyaikaisella pylvässängyllä. Nämä Villat jakavat uima-altaan. Kokonaisalue on 138m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Romantisk plassert mellom vingårdene. Disse villaene tilbyr det praktiske fra moderne tid i en oppdatert stil dekorasjon med et tradisjonelt anstrøk, som en moderne himmelseng. Disse villaene deler et svømmebasseng. Totalt areal er 138 kv. m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	В этих виллах, расположенных в романтическом месте среди виноградников, современные удобства и актуальный дизайн сочетаются со штрихами давних традиций, таких как, например, кровать с пологом на четырех столбиках. У этих вилл имеется плавательный бассейн общего пользования. Общая площадь виллы 138 кв.м.

  Restaurant en Bars  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spreek af met uw vrienden in de Lobbybar voor een kopje thee of cocktails, maak gebruik van de draadloze internetverbinding of droom weg in de nostalgie van de omgeving. En in de zomer kunt u, als het zwembad open is, van elke minuut genieten bij de bar van het zwembad onder het genot van een drankje en een lichte maaltijd aan de rand van het zwembad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Donnez rendez-vous à vos amis au Bar du Hall pour un thé ou des cocktails. Utilisez la connexion internet sans fil ou amusez-vous simplement dans ce cadre nostalgique. Et pendant l’été, lorsque la piscine est ouverte, le Bar de la Piscine vous permet de profiter de chaque minute dans cet espace privilégié, où l’on vous sert des boissons et des repas légers au bord de la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Treffen Sie sich mit Freunden in der Lobby Bar zum Tee oder Cocktail, benutzen Sie die Wireless Internetverbindung oder genießen Sie einfach die Nostalgie. Während den Sommermonaten, wenn der Pool geöffnet ist, können Sie an der Bar, die direkt neben dem Swimming Pool liegt, bei einem Drink oder einer leichten Mahlzeit jede Minute in dieser privilegierten Zone genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Quede con sus amigos en el Lobby Bar para tomar un té o un cóctel, navegar por Internet con la conexión wireless del hotel o, simplemente, para gozar del nostálgico escenario de la sala. Durante los meses de verano, cuando la piscina está abierta, el Swimming Pool Bar, donde se sirven bebidas y comidas ligeras junto a la piscina, le permitirá disfrutar de esta zona privilegiada siempre que lo desee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Incontra gli amici al Lobby Bar per un tè o un cocktail, usa la connessione internet wireless, o semplicemente indugia nella nostalgia del luogo. E in estate, quando la piscina è aperta, lo Swimming Pool Bar ti regalerà momenti speciali in questo ambiente privilegiato, con drink e pasti serviti a bordo piscina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Combine encontrar-se com amigos no Bar do Lobby para tomar chá ou cocktails, use a ligação à internet sem fios ou simplesmente mergulhe na nostalgia do cenário. Ou durante o Verão, quando a piscina está aberta, o Bar da Piscina permitir-lhe-á desfrutar de cada minuto nesta zona privilegiada servindo bebidas e refeições ligeiras mesmo à beira da piscina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Yrittäkää tavata ystäviänne aulabaarissa teelle tai cocktailille, käyttäkää johdotonta internet yhteyttä tai vain juhlikaa puitteen nostalgiaa. Ja kesäisin, kun uima-allas on avoinna, allasbaari antaa teille mahdollisuuden nauttia joka minuutista tällä etuoikeutetulla alueella tarjoillen teille drinkkejä ja kevyitä ruokia aivan uima-altaan vieressä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Planlegg å møte vennene dine i lobbybaren til te eller for en cocktail, bruk den trådløse internettforbindelsen eller bare nyt nostalgien av omgivelsene. Om sommeren, når bassenget er åpent, tillater Pool Baren deg å nyte hvert minutt i denne privilegerte sonen ved å servere drinker og lette måltider rett ved bassenget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Договоритесь с друзьями выпить чай или коктейль в баре, находящемся в вестибюле. Здесь вы можете также воспользоваться беспроводным подключением к Интернету или просто насладиться ностальгической обстановкой. А в течение всего лета, когда открыт плавательный бассейн, расположенный рядом с ним бар позволит вам получать удовольствие от каждой минуты в этой привилегированной зоне: напитки и легкие закуски подаются к самому борту бассейна.

  Malo Clinic Spa Porto P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De baden en verwarmde ruimtes voorzien in een interactief zwembad, spabedden voor droge watermassage, jacuzzi, Zwitserse douche, solarium, douches met speciale douchekoppen, verwarmde bedden, een sauna en een laconium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Die Ruhe macht die Sinne empfänglich für die nachfolgenden Behandlungen. Der Bade- und Wärmebereich hat einen interaktiven Swimming Pool, Wasser-Hydro-Massagebetten, Whirlpool, Schweizer Duschen, Solarium, Erlebnisdusche, geheizte Betten sowie Laconium und Sauna. Dies ist der ideale Ort, um so richtig zu entspannen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	La tranquilidad hace que los sentidos sean más receptivos a los tratamientos que vayan a aplicarse. El área de baño y calor le ofrece una piscina interactiva, camas de masaje hidroacuático, jacuzzi, ducha suiza, solárium, duchas sensoriales, camas calefactadas, lacónium y sauna. El lugar perfecto para adentrarse en el maravilloso estado que el spa le promete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	La tranquillità renderà i vostri sensi più ricettivi ai trattamenti da seguire. La zona calda e la zona bagno offre una piscina interattiva, lettini acquatici per idromassaggio, Jacuzzi, doccia svizzera, solarium, doccia emozionale, lettini riscaldati, laconium e sauna. Il luogo perfetto che ti regalerà davvero uno stato di beatitudine!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	A tranquilidade faz com que os sentidos sejam mais receptivos aos tratamentos que se seguem. A zona de banhos e calor oferece uma piscina interactiva, camas de hidro-massagem aquáticas, jaccuzzi, duche suiço, solário, duche sensações, camas aquecidas, laconicum e sauna. O local perfeito para atingir o estado de êxtase que o spa promete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Rauhallisuus tekee aistit herkäksi seuraaville hoidoille. Kylpy ja lämpö alue tarjoaa vuorovaikutus uima-altaan, vesihieronta sängyt, porealtaan, sveitsiläisen suihkun, solariumin, tunnesuihkun, lämmitetyt sängyt, laconiumin ja saunan. Täydellinen paikka nauttia autuaallisesta olotilasta jonka kylpylä lupaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Roligheten gjør sansene mottakelige til å følge behandlingene. Bade- og varmeområdet har et interaktivt badebasseng, aquatic hydro massasje senger, jacuzzi, sveitsisk dusj, solarium, følsomme dusjer, varmesenger, laconium og badstue. Det perfekte stedet til å gå inn i den lykksalige tilstanden som en Spa lover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Царящее здесь спокойствие сделает ваши чувства более восприимчивыми к процедурам. В зоне купания и жары предлагается интерактивный плавательный бассейн, водные гидромассажные кровати, джакузи, швейцарский душ, солярий, стимулирующий душ, кровати с подогревом, лакониум и сауна. Отличное место для того, чтобы прийти к тому самому блаженному состоянию, которое обещает СПА.

  Praia Mar Carcavelos Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bar bij het zwembad is open van mei tot september en laat u nog langer genieten van zon, water en frisse lucht. Of het nu voor een cocktail of een lichte maaltijd is, de ligging en het gemak zijn gewoonweg heerlijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Le bar de la piscine, près de la piscine et ouvert de mai à septembre, vous permet de profiter du soleil, de l’eau et de l’air frais encore plus longtemps. Que ce soit pour un cocktail ou une collation, son emplacement et sa commodité sont appréciables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Die Poolbar liegt nahe beim Pool und ist von Mai bis September geöffnet. Hier können Sie die Sonne, das Wasser und die frische Luft noch länger geniessen. Sei es für einen Cocktail oder eine leichte Mahlzeit, die Lage und die Annehmlichkeit sind herrlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	El Pool Bar, situado junto a la piscina y abierto entre los meses de mayo y septiembre, le permitirá disfrutar al máximo del sol, el agua y el aire fresco. Tanto si desea un cóctel como si prefiere una comida ligera, la ubicación y la comodidad de este bar son simplemente deliciosas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Il Bar della piscina è aperto da maggio a settembre e qui potrai godere del sole, del mare e di una deliziosa brezza ancora più a lungo. Questo delizioso Bar è davvero l’ideale sia per un cocktail che per un pasto leggero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	O Bar da Piscina está aberto de Maio a Setembro e permite-lhe aproveitar o sol, a água e o ar fresco ainda mais tempo. Quer seja para um cocktail ou para uma refeição ligeira, a sua localização e conveniência são deliciosas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Allasbaari, lähellä uima-allasta ja avoinna toukokuusta syyskuuhun, antaa teille mahdollisuuden nauttia auringosta, vedestä ja raikkaasta ilmasta jopa pidempään. Joko cocktailia tai kevyttä ruokaa varten, sen sijainti ja mukavuus ovat miellyttäviä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Pool Bar, i nærheten av svømmebassenget og åpen fra mai til september, tillater at du nyter sol, vann og frisk luft enda lenger. Enten det er for en cocktail eller et lett måltid er plasseringen og bekvemmeligheten herlig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Бар у плавательного бассейна открыт с мая по сентябрь. Он дает вам возможность продолжать наслаждаться солнцем, морем и свежим воздухом. Желаете ли вы выпить коктейль или заказать легкое блюдо – местоположение и комфорт этого заведения просто восхитительны.

  Faciliteiten in het Six...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overdekt zwembad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Indoor swimming pool
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Piscine intérieure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Piscina cubierta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Piscina al coperto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Piscina interior

  Meliá Gorriones Hotel R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gasten die verblijven in de The Level-kamers profiteren van een ontbijtbuffet voor fijnproevers in restaurant Oasis. Voor de lunch serveert dit restaurant à la carte uit de voortreffelijke moderne keuken. U kunt maaltijden ook gebruiken op het terras dat uitkijkt op het zwembad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Les hôtes séjournant dans les chambres The Level profitent d’un buffet de petit-déjeuner à l’Oasis Restaurant. Au déjeuner, ce restaurant propose une cuisine moderne exquise servie à la carte. Les repas peuvent aussi être servis sur la terrasse dominant la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Die Gäste, die in den The Level-Zimmern wohnen, erfreuen sich im Restaurant Oasis an einem Gourmet-Frühstücksbuffet. Mittags bietet dieses Restaurant eine exquisite moderne Küche à la carte. Die Gäste können Ihre Gerichte auch auf der Terrasse mit Blick auf den Pool genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Los huéspedes de las habitaciones The Level disfrutarán de un desayuno bufé de gourmet en este establecimiento. Durante el almuerzo, ofrece exquisitas cocinas modernas servidas a la carta. Las comidas también se pueden degustar en la terraza con vistas a la piscina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Gli ospiti che soggiornano nelle camere The Level godranno di una colazione gourmet a buffet presso il ristorante Oasis. Ad ora di pranzo, questo ristorante serve una superba cucina moderna à la carte. Gli ospiti potranno gustare le deliziose pietanze anche sulla terrazza con vista sulla piscina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Os hóspedes alojados nos quartos The Level têm direito a um pequeno-almoço gourmet tipo buffet no Restaurante Oasis. Ao almoço, este restaurante oferece requintados pratos modernos servidos à la carte. As refeições também podem ser servidas no terraço com vistas sobre a piscina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Taso-huoneissa yöpyvät vieraat nauttivat gourmet bufettiaamiaisesta Oasis ravintolassa. Lounaaksi, tämä ravintola tarjoaa herkullisen uudenaikaisen keittiön joka tarjoillaan à la cartena. Aterioista voi nauttia myös terassilla joka avautuu yli uima-altaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Gjester som bor i The Level rom kan nyte en gourmet frokostbuffé i Oasis Restaurant. Ved lunsjtid, tilbyr denne restauranten utsøkt moderne mat som serveres à la carte. Måltider kan også nytes på terrassen med utsikt over bassenget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Гостей, проживающих в номерах The Level, ожидает деликатесный «шведский стол» на завтрак в Oasis Restaurant. На обед в этом ресторане предлагаются эксклюзивные блюда современной кухни из порционного меню. Вы также сможете наслаждаться трапезой на террасе, выходящей на плавательный бассейн.

  Faciliteiten in het M’A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het moderne en zonverlichte zwembad wordt omringd door glanzend witte Renaissancemuren en ramen met stenen kozijnen en is ontworpen rond een fris en minimalistisch terras met houten vlonders, dat werd gemeubileerd met comfortabele maar zeer functionele ligbedden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	La piscine moderne et lumineuse est conçue autour d'une terrasse en bois minimaliste, équipée de transats blancs, confortables et fonctionnels. Elle est entourée d’un mur blanc brillant style Renaissance, et de fenêtres dont le cadre est en pierre. Le bar de la piscine est parfait pour prendre une boisson rafraîchissante et est protégé du soleil brûlant de l'Alentejo par des parasols blancs assortis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	La moderna y soleada piscina se encuentra entre brillantes y blancas murallas del Renacimiento y sus ventanas con marcos de piedra, y ha sido diseñada alrededor de una terraza de madera, minimalista y amueblada con hamacas blancas cómodas y muy funcionales. La zona del bar de la piscina, situada bajo parasoles a juego que la protegen del abrasador sol del Alentejo, es ideal para disfrutar de deliciosos refrescos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Racchiusa tra mura rinascimentali di un bianco abbagliante e finestre con cornici in pietra, la piscina moderna e illuminata dalla luce naturale è stata progettata intorno ad una terrazza di legno semplice e minimalista, arredata con comodi e funzionali lettini bianchi. Il bar intorno alla piscina è l’ideale per un drink fresco per placare la sete, e tende bianche e coordinate riparano dal sole rovente dell’Alentejo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Rodeada de brancas paredes renascentistas e janelas emolduradas em pedra fica a moderna e ensolarada piscina com um deck em madeira de design clean e minimalista, mobilado com confortáveis e funcionais espreguiçadeiras brancas. A zona do bar da piscina é perfeita para um refresco e é protegida do quente sol algarvio por pára-sóis também brancos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Ympäröity kirkkaan valkoisella renessanssi muureilla ja kivireunaisilla ikkunoilla on uudenaikainen ja auringonvalaisema uima-allas joka on suunniteltu puhtaan ja minimalistisen puukatetun terassin ympärille, kalustettu mukavilla ja kuitenkin toimivilla valkoisilla aurinkotuoleilla. Allasalueen baari on täydellinen tuota virkistävää janoa sammuttavaa drinkkiä varten ja se on varjostettu Alentejon polttavalta auringolta yhteensopivilla valkoisilla aurinkovarjoilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Omgitt av skinnende hvite renessanse vegger og stein-innrammede vinduer  ligger det moderne og solbelyste bassenget omgitt av en ren og minimalistisk tregulv terrasse, utstyrt med komfortable, men funksjonelle hvite solsenger. Poolbar området er perfekt for en forfriskende drink til å slukke tørsten. Stedet blir skygget fra den glohete Alentejo solen av matchende hvite parasoller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Среди ослепительно белых стен эпохи Ренессанса с обрамленными камнем окнами расположен современный, залитый солнцем бассейн, устроенный на террасе минималистского стиля с чистыми линиями. По ее деревянному настилу расставлены комфортабельные и функциональные белые лежаки. Прямо у бассейна есть бар – отличное место для того, чтобы утолить жажду каким-нибудь прохладительным напитком, скрывшись от палящего солнца Алентежу под тентами тоже белого цвета.

  Restaurants en bars in ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beach Club Las Palmeras is de perfecte plek voor een lunch in de open lucht op het gezellige terras bij het zwembad. Gasten kunnen de heerlijkheden proeven uit de lokale keuken van de Canarische eilanden, met onder andere verschillende rijstgerechten en verse vis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Le Beach Club Las Palmeras est l’endroit parfait pour un déjeuner à l’extérieur sur son agréable terrasse au bord de la piscine, et les hôtes peuvent savourer la cuisine locale des Canaries, comprenant différents plats de riz et un choix copieux de poisson frais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Der Beach Club Las Palmeras ist der perfekte Ort, um auf der schönen Terrasse am Pool im Freien zu Mittag zu essen. Die Gäste können die Köstlichkeiten der lokalen kanarischen Küche genießen, zu der verschiedene Reisgerichte und eine herzhafte Auswahl an frischem Fisch gehört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Il Beach Club Las Palmeras è il luogo ideale per un pranzo all’aperto sulla splendida terrazza a bordo piscina dove gli ospiti potranno assaporare le delizie della cucina locale delle Isole Canarie, che comprende una varietà di piatti di riso e una ricca scelta di pesce fresco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	O Beach Club Las Palmeras, com um agradável terraço junto à área das piscinas, é o local ideal para um almoço ao ar livre. Os hóspedes poderão saborear aqui as iguarias típicas das Ilhas Canárias, incluindo uma variedade de pratos de arroz e uma boa selecção de peixes frescos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Rantaklubi Las Palmeras on täydellinen paikka ulkoilma lounaalle sen mukavalla uima-altaan äärellä olevalla terassilla jossa vieraat voivat maistella paikallisia Kanariansaarten keittiön herkkuja, sisältäen valikoiman maukkaita ruokia ja runsaan valikoiman tuoretta kalaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Beach Club Las Palmeras er det perfekte sted for en utendørs lunsj på den hyggelige terrassen ved bassenget. Her kan gjestene smake på lokale herligheter fra Kanariøyene, inkludert en rekke retter med ris og et solid utvalg av fersk fisk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Пляжный клуб Beach Club Las Palmeras превосходное место для обеда на открытом воздухе на приятной террасе у бассейна, где гости могут попробовать восхитительные блюда местной канарской кухни, включая разнообразный ассортимент кушаний из риса и обширный выбор свежей рыбы.

  Villa’s  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een luxueuze villa aan de rivieroever met een rustige zitkamer en een zwembad met glazen bodem. De fascinerende uitzichten over de meanderende rivier en de privacy staan garant voor een exclusieve vakantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	A luxurious Villa by the river bank with a private lounge and glass bottom pool. The fascinating views over the meandering river and its privacy make for an exclusive holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Une villa luxueuse sur les berges de la rivière, avec un salon privé et une piscine à fond de verre. Les vues fascinantes sur les méandres de la rivière et son intimité garantissent des vacances exceptionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Eine luxuriöse Villa am Flussufer mit privater Lounge und Pool mit Glasboden. Die faszinierende Sicht auf den vorbeiziehenden Fluss und die Privatsphäre garantieren Ihnen einen exklusiven Urlaub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Lujoso chalet situado junto al río con sala de descanso privada y piscina con suelo de cristal. Sus fascinantes vistas al sinuoso río y su privacidad lo convierten en el lugar ideal para pasar unas vacaciones únicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Una Villa lussuosa vicino alla riva del fiume che dispone di lounge privata e di piscina con il fondo in vetro. Le incantevoli viste sul sinuoso fiume e la privacy di cui gode renderà il vostro soggiorno davvero esclusivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Uma villa luxuosa junto à margem do rio com uma sala de estar privativa e piscina com fundo de vidro. As fascinantes vistas sobre o tranquilo rio e a sua privacidade são perfeitas para uma férias muito exclusivas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Ylellinen Villa jokipenkereen  vieressä yksityisellä aulalla ja lasipohjaisella uima-altaalla. Hurmaavat näköalat yli mutkaisen joen ja sen yksityisyys tekevät lomastanne  ylellisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	En luksiriøs villa ved elvebredden med en privat stue og basseng med glassbunn. Den fasinerende utsikten over meanderelven og uforstyrret privatliv gjøre dette til en eksklusiv ferie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Роскошная вилла на берегу реки, имеется отдельная терраса и бассейн со стеклянным дном. Восхитительные виды на извилины реки, а также уединенность этой виллы придадут вашему отдыху совершенно эксклюзивный характер.

  Groepsvakanties in het ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zorgeloze dagen kunnen worden doorgebracht op het strand, ontspannen bij het zwembad of drinkend en dansend bij de Gabi Club, met voldoende ruimte en tijd om te genieten van het gezelschap van uw geliefden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	La situation idyllique du Meliá Gorriones est idéale pour les rassemblements de famille et les vacances entre amis. Des journées sans souci passées à la plage, à se détendre au bord de la piscine ou à boire et à danser au Gabi Club, avec beaucoup d'espace et de temps pour profiter de la compagnie de ceux qu’on aime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Die idyllische Lage des Meliá Gorriones ist ideal für größere Familientreffen und Urlaube mit Freunden. Hier können Sie sorglose Tage am Strand verbringen, am Pool entspannen oder im Gabi Club etwas trinken und tanzen gehen und es gibt viel Raum und Zeit, um die Gesellschaft Ihrer Liebsten zu genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	La ubicación idílica con la que cuenta el Meliá Gorriones es perfecta para encuentros de grandes familias y vacaciones con amigos. Los días de descanso en la playa, relajándose en la piscina o bebiendo y bailando en el Gabi Club podrán disfrutarlos en estas grandes instalaciones en compañía de sus seres queridos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	La location idilliaca del Meliá Gorriones è ideale per riunioni familiari e vacanze con amici. Godetevi giornate spensierate sulla spiaggia, rilassatevi a bordo piscina, sorseggiate un drink e scatenatevi nelle danze al Gabi Club, dove avrete a disposizione numerosi spazi e tanto tempo per godere della compagnia dei vostri cari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	A localização vantajosa do Meliá Gorriones é ideal para grandes reuniões de família e férias com amigos. Poderá passar dias descontraídos na praia, relaxando junto à piscina ou tomando uma bebida e dançando no Gabi Club, com muito espaço e tempo para desfrutar da companhia dos seus familiares e amigos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Meliá Gorrionesin idyllinen sijainti on ihanteellinen suurille perhekokouksille ja lomalle ystävien kanssa. Huolettomat päivät voi viettää rannalla, rentoutuen uima-altaan äärellä tai juoden ja tanssien Gabi klubilla, runsaalla tilalla ja ajalla nauttia rakkaimpienne seurasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Den idylliske beliggenheten til Meliá Gorriones er ideell for familiesammenkomster og ferieturer med venner. Bekymringsløse dager kan tilbringes på stranden, ved bassenget eller på Gabi Club, med god plass og tid til å nyte selskapet med dine kjære.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Идиллическое местоположение отеля Meliá Gorriones идеально подходит для проведения больших семейных собраний и отдыха с друзьями. Здесь можно беззаботно проводить целые дни на пляже, отдыхать и расслабляться у кромки бассейна или получать удовольствие от напитков и танцев в Gabi Club. Вас ждет обилие пространства и времени для того, чтобы наслаждаться общением с любимыми людьми.

  Six Senses Restaurants  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bar bij het zwembad is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur, en hier worden snacks, verfrissingen en cocktails naar keuze geserveerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	The pool bar is open daily from 10:00 to 18:00, serving snacks, refreshments as well as the cocktail of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Le bar de la piscine est ouvert tous les jours de 10 h à 18 h. Vous y trouverez des encas et rafraichissements ainsi que le cocktail de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Die Poolbar ist täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und serviert Snacks, Erfrischungen wie auch Cocktails nach Ihrer Wahl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	El bar de la piscina está abierto todos los días de 10:00 a 18:00 horas y en él se sirven aperitivos, refrescos y cócteles a su gusto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Il bar della piscina è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00, qui potrete gustare deliziosi snack e spuntini e sorseggiare il vostro cocktail preferito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	O bar da piscina está aberto todos os dias das 10h às 18h, para lhe servir snacks e refrescos, assim como cocktails à sua escolha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Allasbaari on avoinna päivittäin klo: 10.00-18.00 tarjoten välipaloja, virvoitusjuomia kuten myös valitsemianne cocktaileja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Pool baren er åpen daglig fra kl.10.00 til 18.00. Det serveres snacks, forfriskninger og cocktailer etter ønske.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Бар у плавательного бассейна открыт ежедневно с 10:00 до 18:00, здесь подаются закуски, прохладительные напитки, а также коктейли на ваш выбор.