|
|
Uit dit deel van da camping verspreidt zich de geur van lavendel, rozemarijn en vijgen, en geeft uitzicht over de eindeloze wijngaarden. De huisjes zijn beschermd door de schaduw van het eikenbos en de heldere zee en de twee dichtbij zijnde zwembaden zorgen voor de zomerse verfrissing.
|
|
|
This part of the campsite is filled with the intoxicating scent of lavender, rosemary, and figs, and it offers a view onto endless vineyards. The holiday homes are shaded by oak forest, and the crystal clear sea and two nearby pools give you the perfect opportunity to cool off in the summer heat. There is a typical Istrian cistern and a grill zone in the centre of the village, a great spot to socialise and celebrate.
|
|
|
Hier verbreiten sich berauschende Düfte von Lavendel, Rosmarin und Feigen. Außerdem bietet sich ein unendlicher Blick auf unendliche Weingärten. Die Mobilheime liegen im Schatten eines Eichenwaldes und das kristallklare Meer und zwei naheliegende Pools bieten die ideale Gelegenheit für Erfrischung an heißen Sommertagen. Im Zentrum des Dorfes finden Sie einen typischen istrischen Brunnen und eine Grill-Zone, den idealen Ort für fröhliche Abende in guter Gesellschaft.
|
|
|
Da questa zona del campeggio si espandono inebrianti profumi di lavanda, rosmarino e fichi, con una vista magnifica sugli infiniti vigneti. Le case mobili sono protette dall’ombra delle querce. Il mare cristallino e le 2 piscine a pochi passi sono ideali per rinfrescarsi. Nel centro del villaggio scoprirete la tipica sterna istriana e la zona barbecue, il luogo perfetto per stare in buona compagnia.
|
|
|
Iz ovog se dijela kampa šire opojni mirisi lavande, ružmarina i smokava, a iz njega se pruža pogled na beskrajne vinograde. Kućice su zaštićene hladovinom hrastove šume, a prozirno more i obližnja 2 bazena savršena prilika za ljetno osvježenje. U sredini sela pronaći ćete tipičnu istarsku šternu te grill-zonu i natkriveni prostor – omiljeno mjesto veselih druženja.
|
