zwemmen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  backers.de
  Karinthië - Huttenvakan...  
In de bergen draait alles om het skiën en wandelen. In het dal domineert het water - thermen, zwemmen en wellness staat hier op het programma.
In den Bergen dreht sich alles ums Schifahren, Biken und Wandern. Im Tal dominiert das Wasser. Thermen, Badespaß und Wellness ist angesagt.
  Huttenvakantie met Alml...  
Rodelen, skiën, zwemmen, wandelen, natuur-avonturenparken, kloven, goudwassen, wilde dieren bekijken ... dat is een vakantie vol avonturen met de familie in de bergen.
Tobogganing, skiing, swimming, hiking, nature adventure parks, gorges, gold panning, watching wildlife ... This is your adventure holiday with the family in the mountains.
Rodeln, Schifahren, Schwimmen, Wandern, Natur-Erlebnis-Parks, Klammen, Goldwaschen, Wildtiere beobachten ... Das ist dein Erlebnisurlaub mit der Familie in den Bergen.
  Regio's in Oostenrijk e...  
In de bergen draait alles om het skiën en wandelen. In het dal domineert het water - thermen, zwemmen en wellness staat hier op het programma.
Skiing and hiking are the main activities in the mountains here. The valley is dominated by water - thermal spas, aqua fun and wellness are on the agenda.
In den Bergen dreht sich alles ums Schifahren, Biken und Wandern. Im Tal dominiert das Wasser. Thermen, Badespaß und Wellness ist angesagt.
  Familievakantie met Alm...  
Rodelen, skiën, zwemmen, wandelen, natuur-avonturenparken, kloven, goudwassen, wilde dieren bekijken ...
Tobogganing, skiing, swimming, hiking, nature adventure parks, gorges, gold panning, watching wildlife ...
Rodeln, Schifahren, Schwimmen, Wandern, Natur-Erlebnis-Parks, Klammen, Goldwaschen, Wildtiere beobachten ...
  Kaiserwinkl - Huttenvak...  
Na een uitdagende tocht biedt de pittoreske Walchsee een welkome afkoeling. Zwemmen, waterskiën, waterfietsen, surfen, zeilen of vissen - het meer biedt voor ieder wat wils. Een echte aanrader zijn ook de heerlijke fiets- en bikeroutes over 180 km gemarkeerde fiets- en bikepaden waar je door de adembenemende natuur alle plaatsen aan kunt doen.
An amazing hiking experience to more than 30 huts on around 200 km of top-signposted hiking trails is waiting here. From the Zahmer and Wilder Kaiser Mountain in the south to the Chiemgau Alps in the north, the possibilities seem endless. The picturesque Walchsee Lake is refreshing after a challenging hiking tour. Swimming, water skiing and pedalo rides, surfing, sailing or fishing - the lake awaits with many pleasures. Especially recommended are also the stunning cycle and bike tours on 180 well-signposted cycle tracks on which you can ride to all villages through a marvellous natural landscape. Experienced bikers can look forward to 125 km of crisp bike tours in the Kaiserwinkl region. Golf enthusiasts will love to tee off on the renowned golf courses.
  Zell am See - Kaprun - ...  
Het glasheldere water van de Zeller See is ´s zomers heerlijk om te zwemmen, waterskiën, zeilen en surfen. Ook fietser hebben het hier naar hun zin. Of dat nu sportief met de mountainbike de bergen beklimmen is of met de familie om de Zeller See fietsen: Op het uitgebreide netwerk aan fietsroutes vindt iedereen zijn favoriet.
The crystal-clear water of Lake Zell invites to swimming, water ski, sailing and surfing in summer. Cyclists will also love it here. Whether climbing the mountains sporty by mountain bike or leisurely cycling around Lake Zell with the family: the region’s gigantic network of cycle tracks offers something for everyone. The Zell am See-Kaprun region offers hiking enthusiasts countless hiking trails in all altitudes - from glacier to Lake Zell. Depending on sporty ambition, summits can be conquered on foot or by cable car.
Das kristallklare Wasser des Zeller Sees lädt im Sommer zum Schwimmen, Wasserskifahren, Segeln und Surfen ein. Begeistert sind auch die Pedalritter. Egal ob sportlich mit dem Mountainbike die Berge erklimmen oder gemütlich mit der Familie rund um den Zeller See radeln: Auf dem riesigem Radwegenetz der Region findet jeder seinen Platz. Für die Wanderbegeisterten bietet Zell am See Kaprun unzählig viele Wanderwege in allen Höhenlagen. Je nach sportlicher Ambition können die Gipfel zu Fuß oder mit der Gondelbahn erreicht werden.