zweten – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 22 Résultats www.ambalaza.hr

SafeHair: Argument12_Ho...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5) "Zweten is schadelijk!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	5) "Schwitzen schadet!"

SafeHair: Argument5_Zwe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	... omdat het zweten in handschoenen schadelijk is voor mijn huid!”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	... because sweating inside the gloves will harm my skin!“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	… parce que transpirer dans les gants abîme ma peau ! »

SafeHair: Argument10_Pa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5) "Zweten is schadelijk!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	5) "Potenje škodi!"

SafeHair: Argument5_Zwe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	... omdat het zweten in handschoenen schadelijk is voor mijn huid!”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	… parce que transpirer dans les gants abîme ma peau ! »

SafeHair: Argument7_Sne...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5) "Zweten is schadelijk!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	5) «La transpiration nuit!»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	5) "Potenje škodi!"

SafeHair: Argument5_Zwe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Zweten is schadelijk!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	« La transpiration nuit ! »

SafeHair: Argument5_Zwe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Zweten is schadelijk!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	"Sweating is harmful!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	« La transpiration nuit ! »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	"Schwitzen schadet!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	"Potenje škodi!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	"L-għaraq jagħmel ħsara!"

SafeHair: Argument5_Zwe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Zweten is schadelijk!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	"Sweating is harmful!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	« La transpiration nuit ! »

SafeHair: Argument5_Zwe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het klopt dat ook het zweten in vloeistofdichte handschoenen de huid belast, want het kan de huid uitdrogen. Dit mag echter geen reden zijn om geen handschoenen te dragen, want contact met haarverf, shampoo en reinigingsmiddelen irriteert de huid veel meer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	Il est vrai que transpirer dans un gant imperméable peut dessécher la peau et lui nuire. Ceci ne devrait pourtant pas être un prétexte pour ne pas porter des gants, car le contact avec les colorations, les shampoings et les nettoyants est bien plus irritant pour la peau.

SafeHair: Argument5_Zwe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het klopt dat ook het zweten in vloeistofdichte handschoenen de huid belast, want het kan de huid uitdrogen. Dit mag echter geen reden zijn om geen handschoenen te dragen, want contact met haarverf, shampoo en reinigingsmiddelen irriteert de huid veel meer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	It is true that sweating in waterproof gloves is also hard on the skin, because it can dry out the skin. That is, however, no reason not to wear gloves, because contact to hair colouring agents, shampoo and cleaning agents irritates the skin much more.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	Il est vrai que transpirer dans un gant imperméable peut dessécher la peau et lui nuire. Ceci ne devrait pourtant pas être un prétexte pour ne pas porter des gants, car le contact avec les colorations, les shampoings et les nettoyants est bien plus irritant pour la peau.

SafeHair: Argument5_Zwe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het klopt dat ook het zweten in vloeistofdichte handschoenen de huid belast, want het kan de huid uitdrogen. Dit mag echter geen reden zijn om geen handschoenen te dragen, want contact met haarverf, shampoo en reinigingsmiddelen irriteert de huid veel meer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	It is true that sweating in waterproof gloves is also hard on the skin, because it can dry out the skin. That is, however, no reason not to wear gloves, because contact to hair colouring agents, shampoo and cleaning agents irritates the skin much more.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	Il est vrai que transpirer dans un gant imperméable peut dessécher la peau et lui nuire. Ceci ne devrait pourtant pas être un prétexte pour ne pas porter des gants, car le contact avec les colorations, les shampoings et les nettoyants est bien plus irritant pour la peau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	Es stimmt, dass auch das Schwitzen im flüssigkeitsdichten Handschuh die Haut belastet, denn es kann die Haut austrocknen. Dies sollte jedoch kein Grund sein, keine Handschuhe zu tragen, denn der Kontakt zu Haarfarben, Shampoo und Reinigungsmitteln reizt die Haut viel mehr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	Drži, da potenje v neprepustnih rokavicah kožo obremenjuje, kajti to lahko kožo izsuši. Vendar to naj ne bo razlog, da se rokavicam odpovemo, saj stik z barvami za lase, s šamponi in čistili kožo veliko bolj draži.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehair.eu comme domaine prioritaire	Huwa veru li l-ingwanti kontra l-ilma jagħmlu l-għaraq u dan ma jgħinx lill-ġilda għax tista’ tixxotta lill-ġilda. Madanakollu, din mhix raġuni valida biex ma tilbisx ingwanti għax il-kuntatt mal-kimiċi taż-żebgħa tax-xagħar, max-xampù u mal-kimiċi tat-tindif jirrita lill-ġilda ħafna aktar.