|
|
Vaak zie je nisverlichting in combinatie met randloze aluminiumprofielen in plafonds en muren. Met doorlopende hangprofielen – vooral in combinatie met indirecte verlichting – lijkt het licht in de ruimte te zweven.
|
|
|
Light lines can easily be combined with other light sources like spotlighting. One can create a dynamic lighting scheme with colored light on walls or objects or indirectly onto ceilings. This has gained in recent years much importance due to the further development of LED technology. Together with the fluorescent tube this technology is mostly used in cove lighting and light lines. Led fixtures require less space enabling to create thinner lines and curves, following organic lines in the architecture of the building.
|
|
|
Contrairement à l'usage industriel – où les lignes lumineuses paraissent souvent dures et froides –, les architectes et les concepteurs positionnent les lignes lumineuses de manière plus discrète ou graphique, mettant ainsi en valeur l'ambiance de la pièce plutôt que le luminaire. Il en résulte une lumière douce générale qui éveille un sentiment de sérénité et de bien-être dans la pièce. En plus de rendre la pièce plus vaste, les lignes lumineuses apportent du rythme et peuvent servir à accentuer murs, surfaces et structures. L'éclairage de niche par exemple est aujourd'hui largement répandu, de même que les profilés aluminium sans bordure intégrés dans les plafonds et les murs. Les lignes droites suspendues donnent l'impression que la lumière flotte dans l'air, surtout si elles sont associées à un éclairage indirect. Un système d'éclairage plus graphique sur les surfaces peut également accentuer la structure du bâtiment.
|
|
|
Im Unterschied zu industriellen Anwendungen, bei denen die Lichtlinien oft hart und kalt anmuten, bringen Architekten und Designer ihre Lichtlinien dezenter oder eher grafisch ein, wobei sie vor allem auf das Raumerlebnis und weniger auf die Zurschaustellung der Leuchte an sich setzen. So entsteht eine gemütliche, warme Hauptbeleuchtung, die dem Raum Ruhe und Komfort einhaucht. Lichtlinien lassen den Raum übrigens nicht nur größer erscheinen, sondern geben ihm auch eine Richtung oder akzentuieren Wände, Flächen und Strukturen. Nischenbeleuchtung beispielsweise ist in diesem Kontext weit verbreitet, zusammen mit rahmenfreien Aluprofilen in Decken und Wänden. Hängende gerade Lichtlinien lassen die Helligkeit durch den Raum fluten, vor allem in Kombination mit indirekter Beleuchtung. Man kann auch ein eher grafisches Beleuchtungskonzept auf die Flächen projizieren, um die Gebäudestruktur hervorzuheben.
|
|
|
A diferencia del uso industrial, en el que las líneas de luz suelen parecer duras y frías, los arquitectos y diseñadores colocan las líneas de luz de forma más discreta o gráfica, para destacar o experimentar la habitación en lugar de exhibir el dispositivo. Esto genera un ambiente de luz general suave, lo que añade serenidad y comodidad a la habitación. Además de hacer que la habitación parezca más grande, también aportan dirección y se pueden utilizar para destacar paredes, superficies y estructuras. Por ejemplo, se utiliza mucho la iluminación de alcobas, con perfiles de aluminio sin bordes en los techos y paredes. Las líneas rectas suspendidas de luz hacen que la luz flote por el espacio, especialmente cuando se combinan con luz indirecta. También se puede crear un diseño de iluminación más gráfico en las superficies que acentúan la estructura del edificio.
|
|
|
A differenza di quanto accade nell’uso industriale, dove spesso questi elementi presentano un aspetto duro e freddo, architetti e designer posizionano le linee di illuminazione in modo più discreto o visivo, enfatizzando il piacere di vivere la stanza, invece di mettere in mostra il dispositivo, e creando così un’atmosfera soffusa per l’illuminazione generale, che aggiunge all’interno un senso di serenità e comfort. Oltre a dare l’impressione di ingrandire la stanza, ne marcano la direzione e il loro uso permette di valorizzare pareti, superfici e strutture. L’illuminazione di nicchie, per esempio, è ampiamente utilizzata, insieme con profili di alluminio senza rivestimento nei soffitti e nelle pareti. Le linee di illuminazione dritte e sospese fanno fluttuare la luce attraverso lo spazio, soprattutto se accostate all’illuminazione indiretta. Per valorizzare la struttura di un edificio è altresì possibile “graficizzare” le superfici attraverso lo schema di illuminazione.
|
|
|
Ao contrário da utilização industrial – em que as linhas de luz parecem duras e frias – os arquitetos e os designers posicionam as linhas de luz numa forma mais discreta ou gráfica, realçando a utilização do espaço e não a luminária. Isto cria uma atmosfera de luz geral suave, adicionando serenidade e conforto à sala. Além de tornar a sala maior, também orientam e podem ser utilizadas para acentuar paredes, superfícies e estruturas. A iluminação Alcove, por exemplo, é muito utilizada juntamente com os perfis de alumínio trimless em tetos e paredes. As linhas de luz direitas e suspensas fazem a luz flutuar no espaço, especialmente quando combinadas com iluminação indireta. Também é possível criar um esquema de iluminação mais gráfico nas superfícies para acentuar a estrutura do edifício.
|
|
|
Na rozdíl od průmyslového použití - tam, kde se světelné linky často zdají tvrdé a studené - architekti a návrháři umisťují světelné linky nenápadněji, usilují spíše o zdůraznění dojmu z místnosti, než aby upoutávali pozornost na samotné svítidlo. To vytváří atmosféru měkkého celkového osvětlení a zútulňuje místnost. Kromě toho, že se místnost zdá větší, mohou také tvořit jakýsi navigační systém a udávat směr. Mohou být použity ke zdůraznění zdí, povrchů a struktur. Světelné linky zapuštěné v nikách jsou často použity spolu s bezrámečkovými hliníkovými profily zapuštěnými ve stropech a zdech. Zavěšené přímé světelné linky rovnoměrně šíří světlo prostorem, zejména v kombinaci s přímým osvětlením. Můžete si také vytvořit živější schéma osvětlení pro zdůraznění konstrukce budovy.
|
|
|
I modsætning til den industrielle anvendelse - hvor lys-linjer ofte fremstår hårde og kolde - placerer arkitekter og designere lys-linjer på en mere diskret eller grafisk måde, der understreger oplevelsen af rummet snarere end at vise armaturet. Dette skaber en stemning af blødt alment lys og tilføjer afklarethed og komfort til rummet. Ud over at få rummet til at virke større, giver de også retning og kan bruges til at fremhæve vægge, overflader og strukturer. For eksempel er alkove-belysning almindeligt anvendt sammen med trim-frie aluminiumprofiler i lofter og vægge. Nedhængte lige linjer af lys gør, at lyset flyder gennem rummet, især i kombination med indirekte belysning. Man kan også skabe en mere grafisk belysningsløsning på overflader for at fremhæve bygningens struktur.
|
|
|
W przeciwieństwie do zastosowania przemysłowego - gdzie linie świetlne często wydają się ostre i zimne - architekci i projektanci umiejscawiają linie świetlne w bardziej dyskretny i graficzny sposób, podkreślając raczej atmosferę pomieszczenia, niż armaturę. Dzięki temu otrzymujemy atmosferę delikatnego światła podstawowego, co dodaje pomieszczeniu spokoju i komfortu. Sprawiają one nie tylko, iż pomieszczenie wydaje się większe, ale także nadają światłu kierunek, co można wykorzystać do akcentowania konkretnych ścian, powierzchni i konstrukcji. Na przykład, powszechnie wykorzystuje się oświetlenie alków, wraz z zastosowaniem gładkich aluminiowych profili na sufitach i ścianach. Zawieszone proste linie światła sprawiają, iż światło pływa w przestrzeni, w szczególności w połączeniu z oświetleniu pośrednim. Można również stworzyć bardziej graficzny schemat oświetlania, nakierowany na powierzchnie, co pozwala zaakcentować konstrukcję budynku.
|
|
|
Na rozdiel od priemyselného použitia - tam, kde sa svetelné linky často zdajú tvrdé a studené - architekti a návrhári umiestňujú svetelné linky nenápadnejšie, usilujú skôr o zdôraznenie dojmu z miestnosti, než aby upútali na samotné svietidlo. To vytvára atmosféru mäkkého celkového osvetlenia a zútulňuje miestnosť. Okrem toho, že sa miestnosť zdá väčšia, môžu tiež tvoriť akýsi navigačný systém a udávať smer. Môžu byť použité na zdôraznenie múrov, povrchov a štruktúr. Svetelné linky zapustené v nikách sú často použité spolu s bezrámikovými hliníkovými profilmi zapustenými v strope a stenách. Zavesené priame svetelné linky rovnomerne šíria svetlo priestorom, najmä v kombinácii s priamym osvetlením. Môžete si tiež vytvoriť živšiu scénu osvetlenia pre zdôraznenie konštrukcie budovy.
|
