zweven – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.cirquedusoleil.com
  Acrobatische acts en to...  
Onder het toeziend oog van engelen die zes meter boven de grond zweven, beweegt een jonge vrouw zich over een strakgespannen koord - op spitzen, op een eenwieler, op blote voeten en met verschillende hoepels.
Surrounded by angels six-metres above the ground, a young woman dances across a tight-wire using point shoes, a unicycle, multiple hoops, and her bare feet. Then, she challenges gravity by climbing a 40-degree diagonal tight-wire to disappear into the heavens some 40-feet in the air.
Cercada de anjos a seis metros de altura, uma jovem moça dança sobre a corda bamba, com sapatilhas de ponta, monociclos, argolas e seus pés descalços. Desafia a lei da gravidade em uma escalada sobre uma corda bamba inclinada a 40 graus e desaparece a mais de 12 metros acima do chão.
Envoltada d'àngels suspesos a sis metres de terra, una jove balla sobre una corda tensa amb sabatilles de ballet, un monocicle, diverses anelles i amb els peus nus. Finalment, desafia totes les lleis de la gravetat i puja un pendent de 40 graus que i desapareix al cel, a uns 12 metres de terra.
  Cirque du Soleil  
Onder het toeziend oog van engelen die zes meter boven de grond zweven, beweegt een jonge vrouw zich over een strakgespannen koord - op spitzen, op een eenwieler, op blote voeten en met verschillende hoepels.
Oito artistas cruzam seus caminhos em um ato que combina técnica de barras horizontais com atos circenses. Apresentam-se em uma estrutura central em forma de cubo, com barras adicionais em cada um dos lados. As laterais da estruturam deslocam-se, às vezes na mesma direção, outras vezes, em direções opostas... É impossível tirar os olhos dos artistas!
Surrounded by two groups of artists lending rhythm to the act with their voices and percussion work, three acrobats redefine teeterboard technique in an act where speed is rivalled only by complexity.
Surrounded by two groups of artists lending rhythm to the act with their voices and percussion work, three acrobats redefine teeterboard technique in an act where speed is rivalled only by complexity.