zweven – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.efteling.com
  Alle video's van Pardoe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aflevering 3: Pardoes en de Zucht van het Zweven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain
Folge 3: Pardoes lernt das Schweben
  De Vliegende Hollander ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Tijdens een zware storm zagen we een schip op ons afkomen. Het leek haast te zweven boven de golven. Tot het spookschip onze boeg bijna leek te rammen, verdween het zo snel als het was aan komen varen…”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain
"J'apercevais un navire au loin. Il avait trois mâts et les voiles rouge sang. C'était comme si une lumière rouge vif y brillait. On aurait dit que ce navire avait navigué les océans depuis des années. Je pourrais jurer qu'il s'agissait du vaisseau 'De Vliegende Hollander..."
  Anton Pieck Plein - Eft...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zweven in authentieke carrousels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain
Contact and directions
  Droomvlucht darkride - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In een dromenland hier ver vandaan zweven hemelburchten. En staan kastelen die ademen. Bij elke vallende ster dwaalt de stad langer rond door het universum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain
When night falls in the Wood of Wonders, the elves gaze at the beautiful sky. Sometimes it's as if they are dreaming. About green woodland spirits and magical creatures.