zwevende – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
376
Results
146
Domains
5 Hits
www.goikola.com
Show text
Show cached source
Open source URL
— Water bevat zeer veel opgeloste stofjes. Alle niet-synthetische elementen en vele synthetische organische microverontreinigingen, alsmede vele
zwevende
stoffen,...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kwrwater.nl
as primary domain
— Water contains a large number of dissolved substances. These include all non-synthetic elements and many synthetic organic micropollutants,...
6 Hits
www.hotelastoriafano.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Centrifugaal Zwaartekracht Separatoren scheiden niet-
zwevende
vaste stoffen uit vloeistoffen. Het zijn breed inzetbare separatoren. De deeltjesgrootte en het verschil in soortelijk gewicht (s.g.) tussen vloeistof en de af te scheiden vaste stof bepalen de doelmatigheid van de separator.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auxill.nl
as primary domain
Diese Auxill Separatoren trennen nicht-swebende Feststoffen aus Flüssigkeiten. Es sind breit einsatzfähigen Separatoren. Die Partikelgröße und der Unterschied im spezifischen Gewicht (SG) zwischen Flüssigkeiten und Feststof bestimmen die Effizienz des Seaparators. Die tangentiale Einlass und die spezielle Konstruktion der Einlass garantiert eine optimale Trennung. Es sollte erwähnt werden: die Filter sind nicht absolut. Bei der Zirkulation oder bei in Serie aufstellen von zwei Separatoren, nimmt die Effizienz zu mit 30 bis 45%.
4 Hits
www.neooffice.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Mac OS X-eigen
zwevende
hulpvensters
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neooffice.org
as primary domain
Native floating tool windows
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neooffice.org
as primary domain
Fenêtres d'outils flottantes natives
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neooffice.org
as primary domain
Native schwebende Werkzeugfenster
www.cybernatus.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
De radiaal gemonteerde Nissin remklauwen bieden uitstekende feedback en maximale controle, terwijl de Wave-type
zwevende
remschijven de agressieve look van de GSX-S750 afwerken met een extra sportieve toets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suzuki2wheels.be
as primary domain
Le freinage à disques de la GSX-S750 est conçu pour être puissant tout en gardant un contrôle progressif sur celui-ci sur tous types de route et par tous les temps. Le montage radial donne aux étriers avant Nissin 4 pistons un excellent sentiment de maitrise et dosage tout comme le système de freinage arrière, sans compter le look agressif accordé au design des disques de frein.
2 Hits
mezzena.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zwevende
suikereekhoorn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Phalanger volant qui vole
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Kurzkopfgleitbeutler im Flug
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Petauro del Azúcar Planeando
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Petauro dello zucchero in volo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Petauro-do-açúcar voando
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Flyvepungegern flyver
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Mahlapussikiitäjä lennossa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Latająca lotołapanka karłowata
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Сахарная сумчатая летяга в полете
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Flygande korthuvad flygpungekorre
www.acoeuracorps.net
Show text
Show cached source
Open source URL
2) technische eisen: waterdichtheid, een hellend terrein, funderingen, … Ze kunnen alle kanten uit! Kies bijvoorbeeld voor een
zwevende
plaatsing van tegels met 20 mm dikte. Deze vloerstenen liggen op terrassen die beantwoorden aan de meest strikte eisen die de bouwsector kent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schelfhout.com
as primary domain
2) aux contraintes techniques : étanchéité, pente du terrain, fondations,… Que d’interrogations ! Opter pour une pose flottante de carreaux de 20mm d’épaisseur. Ces dalles reposeront sur des plots de terrasses dont la réputation répond aux exigences très strictes du monde de la construction.
16 Hits
www.heronpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tweezijdig bruikbaar. Ideaal op een
zwevende
vloer. Goede prijs-kwaliteitverhouding.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
Double-sided, extra wide dance floor. Best applied on a pliable subfloor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
Tapis de danse grande largeur, à placer idéalement sur un sol flottant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
Auf beiden Seiten einsetzbarer Tanzboden. Ideal für den Einsatz auf einem schwebenden Boden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
Suelo para danza de linóleo extra ancho a doble cara. Recomendable para suelos base flexibles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
سجادة مزدوجة الجانب, عريضة جدًا. يُفضَل وضعها على الأرضية اللينة.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
Двухсторонний сверхширокий линолеум. Лучше всего наносится на гибкий настил.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
Dubbelsidig och extra bred matta. Fäst helst på ett böjligt undergolv.
maintal-konfitueren.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Gedreven om een
zwevende
, toekomstgerichte architectuur te bouwen, zet hij zijn kennis van de fysica, chemie en architectuur in bij de ontwikkeling van monumentale installaties die soms zelfs fysiek voor het publiek toegankelijk zijn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanhaerentsartcollection.com
as primary domain
Dans sa quête de créer une architecture futuriste flottante, il met ses connaissances de la physique, de la chimie et de l’architecture au service de la création d’installations monumentales qui, de temps en temps, sont même accessibles pour le public.
www.apx.lvr.de
Show text
Show cached source
Open source URL
De nieuwe expositie voert via een lichte,
zwevende
rondgang tot hoog onder het dak van het museum. De bezoekers staat een tocht te wachten door de eeuwen van de Romeinse geschiedenis aan de Niederrhein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apx.lvr.de
as primary domain
A tour of the exhibition takes you high up under the roof of the museum on a bright hovering path that allows you to travel through the centuries of Roman history in the Lower Rhine area. more
www.ertza.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bij de sedans kunt u comfortabel zitten, tafelen of borrelen op de
zwevende
kuipbanken. De enorme bergruimte onder de zelflozende kuip is toegankelijk met een trap en is af te sluiten, zodat u fietsen of andere waardvolle zaken daar kunt opbergen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linssenyachts.com
as primary domain
When on board, the aft deck is the number one place around which social life revolves. All models are provided with a standard folding roof (AC) and in the case of the 40.0 and 45.0, it stretches over the entire aft deck and has an adjustable height system as a standard feature. This system, which has been developed by Linssen in collaboration with our preferred supplier Gommans, allows you to lower the folding roof in an instant to sail under any bridges that are on the low side.
2 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Een UV-C lamp doodt alle vrij in het water
zwevende
organismen, derhalve ook blauwalgen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
A UV-C lamp kills all of the organisms floating around in the water, to the effect that the cyanobacteria will be killed as well.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Une lampe UV-C tue tous les organismes qui flottent librement dans l'eau, donc aussi les cyanobactéries.l
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Uma lâmpada UV-C mata todos os organismos que se encontram em suspensão livre na água, incluindo cianobactérias.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
A UV-C lamp kills all of the organisms floating around in the water, to the effect that the cyanobacteria will be killed as well.
intratext.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Drie diepladermodules worden aangevuld door modellen van een volledig
zwevende
as en onafhankelijke ophanging.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faymonville.com
as primary domain
Three low-loader modules are at the ready, supplemented by models of a full-floating axle and independent suspension.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faymonville.com
as primary domain
Se encuentran a punto tres módulos de chasis bajo, complementados con modelos de un eje totalmente flotante y de suspensión independiente.
2 Hits
www.fema.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Hoe plaats je zelf een
zwevende
Santana klikvloer?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
santana.be
as primary domain
Comment poser un sol à cliquer Santana soi-même?
16 Hits
www.hslixin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
zwevende
dubbele remschijven, diameter 320 mm, vaste 4-zuiger remklauwen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmw-motorrad.be
as primary domain
Frein à double disque, étriers fixes à quatre pistons, diamètre 320 mm
3 Hits
www.doxacoustics.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Productbrochure Contactgeluidisolatie -
Zwevende
Vloeren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doxacoustics.be
as primary domain
L’ISO STRIP est toujours considéré et calculé projet par projet.
dr-hadavi.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
Onmiskenbaar voor de Montblanc Starwalker collectie zijn de
zwevende
sneeuwkap in de top van de pen, de golvende lijnen en de un ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lacouronneducomte.nl
as primary domain
The floating snow cap in the transparent dome, the curved lines and the unique gripping section are all important features of th ...
www.nautical-center.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Als basis voor het gebruik van
zwevende
punt getallen is de Float klasse van Nick Henson gebruikt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jvojava.com
as primary domain
To use floating point numbers on a midp system, the Float class by Nick Henson has been used.
3 Hits
ytat.asp.lodz.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Geluidsdempende
zwevende
scheepsvloer voor A60 constructies
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bel.sika.com
as primary domain
Plancher flottant acoustique pour les constructions de bateau A-60
3 Hits
www.boavistaofficial.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Maaisysteem met vijf
zwevende
koppen met 3 inklapbare messen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
robots.nu
as primary domain
Système de coupe à cinq têtes flottantes avec 3 lames pliantes.
cemfor.uu.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Laminaten zijn geknipt op de lengte (op 2-zijden) of op de lengte en breedte (op 4-zijden). Een
zwevende
installatie vereist een uitzettingsvoeg van 8 mm rond het werkstuk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masalle2bain3d.com
as primary domain
Laminates are clipped on the length (on 2 sides) or on the length and width (on 4 sides). A floating installation requires an expansion joint of 8 mm around the workpiece.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masalle2bain3d.com
as primary domain
I laminati sono tagliati sulla lunghezza (sui lati 2) o sulla lunghezza e larghezza (sui lati 4). Un'installazione flottante richiede un giunto di dilatazione di 8 mm attorno al pezzo.
gmd.digital
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Plaats de meegeleverde
zwevende
zekering, zekering 10A.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
burtoncar.com
as primary domain
2 . Legen Sie die Sicherung, Sicherung 10A .
3 Hits
www.lenntech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Afhankelijk van het soort water, de concentratie van
zwevende
deeltjes, olie en vet, COD/ BOD, ijzer deeltjes, hebben zandfilters verschillende afmetingen, maar de basis ontwerpgegevens voor reinigen van natuurlijk water zijn als volgd;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lenntech.nl
as primary domain
Depending on the type of water, suspended solids concentration, oil and grease, COD, BOD and pesticides contents, activated carbon filters are sized differently, but the basic design data to clarify natural waters is the following:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lenntech.nl
as primary domain
Abhängig von der Art des Wassers, der Konzentration an suspendierten Feststoffen, Öl und Fett, CSB/BSB und dem Gehalt an Eisen werden unterschiedlich große Aktivkohlefilter benötigt. Die grundlegenden Daten zur Wasserreinigung mittels Aktivkohlefiltern sind jedoch die Folgenden:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lenntech.nl
as primary domain
A seconda del tipo di acqua, concentrazione di solidi sospesi, oli e grassi, COD/BOD e pesticidi, i filtri a carbone attivo sono dimensionati diversamente, ma i dati di base per la chiarificazione delle acque naturali sono:
2 Hits
www.creative-germany.travel
Show text
Show cached source
Open source URL
De Weense architecten Delugan Meissl Associated Architects hebben met het monolithische, bijna
zwevende
expositiegebouw een plek van zintuiglijk beleven geschapen, die de authenticiteit, de prestatie en het karakter van Porsche perfect in scène zet: een expositieoppervlak van 5.600 m² voor zo’n 80 historische voertuigen, een glazen werkplaats en talrijke tentoonstellingsstukken uit de geschiedenis van de onderneming.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creative-germany.travel
as primary domain
Avec l’espace d’exposition monolithique, presque flottant, les architectes viennois Delugan Meissl Associated Architects ont réalisé un lieu sensuel qui met parfaitement en scène l’authenticité, la performance et le style de Porsche : 5600m2 de surface d’exposition pour environ 80 véhicules historiques, un atelier de verre et de nombreux objets provenant de l’histoire de l’entreprise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creative-germany.travel
as primary domain
Con questa struttura espositiva monolitica, che pare quasi fluttuare nell’aria, gli architetti viennesi Delugan Meissl Associated Architects hanno realizzato un luogo dove vivere esperienze sensoriali, che rappresenta perfettamente l’autenticità, le prestazioni e il carattere della Porsche: una superficie espositiva di 5.600 mq per circa 80 automobili, un’officina dalle pareti trasparenti e molti oggetti d’esposizione che narrano la storia dell’azienda.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creative-germany.travel
as primary domain
Wiedeńskim architektom z biura Delugan Meissl Associated Architects udało się dzięki temu monolitycznemu, jakby unoszącemu się budynkowi wystawienniczemu stworzyć miejsce odzwierciedlające autentyczność, dokonania i charakter Porsche, w którym: na powierzchni wystawienniczej 5.600 m2 znajduje się około 80 zabytkowych pojazdów, szklany zakład i wiele innych eksponatów związanych z historią tego producenta.
www.vliz.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Waterstaal: nitraat- en fosfaatgehalte, chlorofyl-a en andere pigmenten en
zwevende
stoffen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vliz.be
as primary domain
depth profile of the water column: temperature, salinity, turbidity, oxygen concentration, light scatter and acidity
www.zinneke.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Beklemmende gekke bochten die een partituur van kleurijke ritmes volgen op
zwevende
schalen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zinneke.org
as primary domain
Entre discernement et confusion, les échelles s’affolent !
www.ultimavez.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Er valt daglicht binnen maar de ramen kunnen ook afgesloten worden zodat er een zwarte doos ontstaat. Architect Marcel Rijdams tekende in die grote studio een ‘
zwevende
’, kleinere versie. De twee studio’s hebben eigen douches en sanitair, zodat ze onafhankelijk van elkaar gebruikt kunnen worden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ultimavez.com
as primary domain
Les espaces centraux sont deux studios. La lumière du jour les illumine mais si on occulte les fenêtres, on se retrouve dans une boîte noire. L’architecte Marcel Rijdams a dessiné dans ce grand studio une version ‘flottante’, plus petite. Les deux studios ont leurs propres douches et sanitaires, ils peuvent donc être utilisés indépendamment. Et lorsqu’Ultima Vez n’occupe que l’un ou aucun des deux studios, ils peuvent être loués.
2 Hits
app.koppelstaetter-media.de
Show text
Show cached source
Open source URL
29-11-2016
Zwevende
trailers in Ludwigshafen en Mannheim
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contargo.net
as primary domain
29/11/2016 Des remorques en suspension à Ludwigshafen et à Mannheim
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contargo.net
as primary domain
29.11.2016 Schwebende Trailer in Ludwigshafen und Mannheim
6 Hits
moodle.ttk.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Bij volledige verlijming worden de bamboe vloerplanken op een ondervloer vastgelijmd. Dit vermindert de werking van het materiaal. De kosten van verlijming zijn hoger dan van
zwevende
plaatsing. Wij adviseren de verlijming te laten uitvoeren door een specialist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moso.eu
as primary domain
Bei einer schwimmenden Installation werden die Fußbodendielen nicht mit dem Unterboden fixiert. Die Dielen werden lediglich in der Nut und Feder miteinander verleimt. Schwimmende Installation ist schneller und kostengünstiger als fest verklebte. Schwimmende Installationen werden nicht für große Flächen empfohlen. Die maximale Breite an einem Stück liegt bei 8 Meter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moso.eu
as primary domain
Con la instalación plenamente encolada las lamas están encoladas a la solera reduciendo el movimiento del parquet. El coste del encolado es más alto que el de la instalación flotante. Para encolar el suelo de bambu, se debe aplicar la cola al subsuelo con una espátula. Después cada lama se coloca en el suelo sobre la cola para unirlas fuertemente a la solera.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moso.eu
as primary domain
Com a instalação flutuante, as réguas de pavimento em bamboo “flutuam” sobre a superficie, não sendo pregado ou colando à superficie existente. A grande vantagem deste sistema, é a rapidez e custos de instalação. Devido às possiveis movimentações do pavimento (expansão/contração), este método de instalação não é recomendado para áreas muito grandes. A largura maxima que se pode aplicar um pavimento flutuante MOSO® é de 8 metros.
ercegypt.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Bevestiging van
zwevende
daken en plafonds
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wasi.de
as primary domain
Fastenings for roofs and suspended ceilings
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wasi.de
as primary domain
Fixation de toits et de plafonds surbaissés
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wasi.de
as primary domain
Schließzylinder an Fenster und Türen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wasi.de
as primary domain
Componentes altamente resistentes para plantas de biogas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wasi.de
as primary domain
Montage af sænkede tage og lofte
6 Hits
www.mumm.ac.be
Show text
Show cached source
Open source URL
PN (stikstofdeeltjes) in
zwevende
stof en de bodem
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mumm.ac.be
as primary domain
PN (particulate nitrogen) in suspension and in the sea bed
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mumm.ac.be
as primary domain
PN (azote particulaire) dans la matière en suspension et le sol marin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10