zwevende – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.east-man.be
  Eastman | On tour  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, de 17de-eeuwse muziek van Heinrich Ignaz Franz Biber, interageerde met de hedendaagse bewegingen ontwikkeld door Cherkaoui en assistent-choreograaf Nicolas Vladyslav. Het decor van Wim Van de Cappelle, een enorme Moorse muur omgeven door zwevende gordijnen, ging een confrontatie aan met de Japans geïnspireerde kostuums van Isabelle Lhoas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine east-man.be as primary domain
, de Heinrich Ignaz Biber Franz, une composition qui date du XVIIe siècle, interagit avec les mouvements contemporains chorégraphiés par Cherkaoui et son assistant Nicolas Vladyslav. Le décor de Wim Van de Cappelle, qui se compose d'un énorme mur de style mauresque entouré de tentures flottantes, fait face aux costumes d'inspiration japonaise d'Isabelle Lhoas. Toutes ces différences parviennent néanmoins à converger en une unité esthétique.
  Eastman | Overview  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, de 17de-eeuwse muziek van Heinrich Ignaz Franz Biber, interageerde met de hedendaagse bewegingen ontwikkeld door Cherkaoui en assistent-choreograaf Nicolas Vladyslav. Het decor van Wim Van de Cappelle, een enorme Moorse muur omgeven door zwevende gordijnen, ging een confrontatie aan met de Japans geïnspireerde kostuums van Isabelle Lhoas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine east-man.be as primary domain
, the 17th century music from Heinrich Ignaz Franz Biber, interacted with the contemporary movements developed by Cherkaoui and assistant choreographer Nicolas Vladyslav. Wim Van de Cappelle's set, a huge Moorish wall surrounded by floating drapes met the Japanese inspired costumes of Isabelle Lhoas. Yet within all these differences an esthetic unity was found.