zwijgen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  countries.diplomatie.belgium.be
  Didier Reynders wenst m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In deze periode gaan de gedachten van minster Reynders ook opnieuw naar de lijdende bevolking in Syrië. Hij sluit zich aan bij de oproep van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties om tijdens deze heilige maand de wapens te doen zwijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
In this holy time, the Minister has once again special thoughts for the suffering people of Syria. Minister Reynders joins the appeal of the Secretary-General of the United Nations to lay down the weapons in Syria during the Ramadan. He extends this appeal to all the regions in the world which are in conflict so that not only the Syrian people but all Muslims in the world can celebrate the Ramadan in peace.
  Didier Reynders wenst m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In deze periode gaan de gedachten van minster Reynders ook opnieuw naar de lijdende bevolking in Syrië. Hij sluit zich aan bij de oproep van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties om tijdens deze heilige maand de wapens te doen zwijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
En cette période sacrée, les pensées du Ministre Reynders vont à nouveau vers les populations démunies en Syrie. Le Ministre Reynders soutient l’appel du Secrétaire général des Nations unies pour faire taire les armes en Syrie pendant le ramadan. Il étend son souhait à toutes les régions du monde en conflit de sorte que non seulement la population syrienne mais tous les musulmans du monde puissent fêter le ramadan sans heurts.