zwijgen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.stopthekillings.be
  Foto | Stop the killings!  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meer dan 200 mensen zakten zaterdag naar Brussel af uit solidariteit met de sociale bewegingen in Colombia, Guatemala en de Filippijnen. Om aan te klagen dat collega’s die in deze landen hun stem verheffen voor meer sociale rechtvaardigheid, het zwijgen worden opgelegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopthekillings.be as primary domain
200 personnes se sont rassemblées à la Place Blyckaerts ce 10 décembre, journée internationale des droits de l'homme, à l'initiative de la plate-forme Stop the Killings. Ceci pour montrer leur profonde préoccupation en ce qui concerne l'accord de libre-échange entre l’Union européenne, la Colombie et le Pérou. Ici une reportage photo et lisez ici notre communiqué de presse après l'action.
  Onderhandelingen brenge...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De 3 moorden zijn geen geïsoleerde gevallen, zoals de massamedia laat uitschijnen. Ze kaderen binnen een strategie om sociale bewegingen de mond te snoeren. Maar die zwijgen niet! Ze eisen gerechtigheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopthekillings.be as primary domain
Les assassinats des trois leaders paysans entre le 20 et le 25 mars ne sont pas des cas isolés, comme le prétendent les médias. Ils s’inscrivent dans une stratégie visant à faire taire les mouvements sociaux. Mais ceux-ci ne se taisent pas. Ils réclament la justice. Car cela n’a aucun sens de discuter de paix et de réforme agraire à La Havane quand ceux qui luttent pour une réforme agraire sur le terrain le paient de leur vie.