|
|
Bij deze accommodatie kunt u in contact komen met zowel huisdieren als wilde dieren. Er zijn katten en honden bij het Figlówka en in de omgeving zijn hazen, reeën en wilde zwijnen te zien, en als u heel goed zoekt zelfs dassen en damherten.
|
|
|
Gościniec Figlówka is located on a picturesque forest glade, far away from civilization. It offers guests opportunities for contact with pets and wild animals – there are cats and dogs in Figlówka, and in the area, one can spot hares, deer, boars, and if one searches hard enough – badgers and fallow deer. Every room in Gościniec Figlówka is decorated with wooden elements and features a bathroom with a shower. Guests of Figlówka can relax in a common club room with a fireplace, free Wi-Fi and a l...ibrary, as well as musical instruments and card and board games. Guests can also rent bicycles, play darts, ping-pong or foosball. There is also a barbecue and bonfire area, as well as badminton field and a basketball basket. Guests have access to a common kitchen with an electric kettle, a fridge and a microwave. Coffee and tea are provided for free. It is 500 metres to Orkusz Lake, with a beach and a fishing spot. Dzierzgoń Lake is 5,9 km away, and 9,4 km from the town of Prabuty and Prabuty Train Station.
|
|
|
Le Gościniec Figlówka est situé dans une clairière de la forêt pittoresque, loin de la civilisation. Il vous offre la possibilité d'être en contact avec des animaux domestiques et sauvages : il y a des chats ainsi que des chiens au Figlówka, et dans la région on peut repérer des lièvres, des chevreuils, des sangliers, et, en cherchant bien, des blaireaux ainsi que des daims. Les chambres du Gościniec Figlówka arborent toutes une décoration avec des éléments en bois et disposent d'une salle de ba...ins avec douche. Vous pourrez vous détendre dans une salle club commune avec cheminée et profiter de la connexion Wi-Fi gratuite, d'une bibliothèque ainsi que d'instruments de musique, de jeux de cartes et de jeux de société. Sur place, vous aurez également la possibilité de louer des vélos et de jouer aux fléchettes, au ping-pong ou au baby-foot. Vous aurez accès à un barbecue, à un emplacement pour feu de camp, ainsi qu'à un court de badminton et à un panier de basket-ball. Dans la cuisine commune, vous trouverez une bouilloire électrique, un réfrigérateur et un four micro-ondes. Du café et du thé vous seront proposés gratuitement, 24h/24 et 7j/7. Vous pourrez profiter du lac d'Orkusz, d'une plage et d'un lieu de pêche à 500 mètres. Le lac de Dzierzgoń vous attendra à 5,9 km et la ville de Prabuty ainsi que sa gare à 9,4 km.
|
|
|
Das Gościniec Figlówka liegt fernab der Zivilisation auf einer malerischen Waldlichtung. Diese Unterkunft bietet Ihnen die Möglichkeit, in Kontakt mit Haustieren und Wildtieren zu kommen. Im Figlówka gibt es Katzen und Hunde. In der Umgebung können Sie Hasen, Rehe, Wildschweine und, wenn Sie intensiv suchen, auch Dachse und Damwild beobachten. Die Zimmer im Gościniec Figlówka sind mit Holzelementen gestaltet. Sie verfügen über ein Badezimmer mit einer Dusche. Das Klubzimmer der Unterkunft lädt z...um Entspannen am Kamin ein. Hier nutzen Sie WLAN kostenfrei und darüber hinaus gibt es eine Bibliothek, Musikinstrumente, Karten- und Brettspiele. Zur Erkundung der Umgebung können Sie Fahrräder ausleihen. Sie können sich die Zeit auch mit Darts, Tischfußball oder Tischtennis vertreiben. Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Feuerstelle, ein Grillplatz, ein Badmintonfeld und ein Basketballkorb. Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche mit einem elektrischen Wasserkocher, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle. Kaffee und Tee stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Der See Orkusz mit einem Strand und einem Angelplatz liegt 500 m entfernt. Zum See Dzierzgon gelangen Sie nach 5,9 km und die Stadt Prabuty mit dem dortigen Bahnhof liegt 9,4 km entfernt.
|
|
|
El Gościniec Figlówka goza de una ubicación pintoresca en el claro de un bosque, lejos de la civilización, y ofrece la posibilidad de estar en contacto con animales domésticos y salvajes. El Figlówka acoge varios perros y gatos en sus instalaciones. En los alrededores también se pueden avistar liebres, ciervos, jabalíes, tejones y ciervos. Las habitaciones del Gościniec Figlówka presentan una decoración con elementos de madera y disponen de baño con ducha. Entre las instalaciones del Figlówka, c...abe destacar un salón club compartido con chimenea y conexión Wi-Fi gratuita y una biblioteca, donde los huéspedes encontrarán instrumentos musicales, juegos de cartas y juegos de mesa. También hay bicicletas en alquiler, dardos, mesas de ping pong y futbolín. Además, el establecimiento cuenta con una zona de barbacoa, una zona para encender hogueras, una pista de bádminton y una canasta de baloncesto. La cocina es compartida y está equipada con hervidor de agua eléctrico, nevera y microondas. También se ofrece té y café, de forma gratuita. El lago Orkusz, que acoge una playa y una zona de pesca, está situado a 500 metros. El lago Dzierzgoń se encuentra a 5,9 km y la localidad y la estación de tren de Prabuty, a 9,4 km.
|
|
|
Il Gościniec Figlówka sorge in una pittoresca foresta, lontano dalla civiltà. Avrete la possibilità di contattare la struttura con animali domestici e animali selvatici, tra cui cani e gatti a Figlówka, e nella zona, in cui è possibile avvistare cervi, cervi, orsi e gatti abbastanza abbastanza bassi - volti e daini. Tutte le sistemazioni del Gościniec Figlówka presentano elementi in legno e un bagno con doccia. Come ospiti del Figlówka potrete rilassarvi in una sala club in comune con camino, co...nnessione WiFi gratuita, biblioteca, strumenti musicali, carte e giochi da tavolo. Potrete inoltre noleggiare biciclette, giocare a freccette, a ping-pong o a calcio balilla. Troverete anche una zona barbecue e falò, un campo da badminton e un basket. Potrete usufruire di una cucina in comune con bollitore elettrico, frigorifero e forno a microonde. Caffè e tè sono forniti gratuitamente. La struttura dista 500 m dal Lago Orkusz, dove troverete una spiaggia e un luogo di pesca. La struttura dista 5,9 km dal Lago Dzierzgoń e 9,4 km dalla città di Prabuty e dalla stazione ferroviaria di Prabuty.
|
