Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 7 Results www.etwinning.net

Welche Sprachen lernen ...

Show text Show cached source Open source URL	Nächstes Jahr ist das europäische Jahr des aktiven Alterns und der Solidarität zwischen den Generationen. Auch dabei könnte eTwinning Anregungen zum Sprachenlernen geben. Michel Lefranc, Französischer Minister für nationale Bildung, Jugend und ehrenamtliche Organisationen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	3 Il prossimo anno sarà l'Anno Europeo dell'Invecchiamento Attivo e della Solidarietà fra le Generazioni. Anche in questo caso, eTwinning potrebbe agire da stimolo per l'apprendimento delle lingue. Michel Lefranc, Ministero francese per l'istruzione nazionale, la gioventù e le organizzazioni di volontariato

Welche Sprachen lernen ...

Show text Show cached source Open source URL	1 Ich bin überzeugt, dass ein Bedürfnis oder Interesse daran besteht, die Sprache des Partners zu lernen, sobald die ersten Kontakte zwischen den Schulen auf Englisch hergestellt wurden. Vielleicht sollte es dafür einen Anreiz auf europäischer oder nationaler Ebene geben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	3° L' année prochaine est l'année européenne du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations. Là aussi e-Twinning pourrait jouer un rôle de stimulant pour favoriser l'apprentissage des langues. Michel Lefranc, Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	2 Ritengo inoltre che si dovrebbe sviluppare l'intercomprensione attraverso metodi interessanti in eTwinning. Sono certo, infatti, che la si dovrebbe istituire la formazione all'intercomprensione in eTwinning e ci sono persone qualificate che potrebbero essere interessate a raccogliere la sfida.

Neue eTwinning-Publikat...

Show text Show cached source Open source URL	Der Bericht eTwinning-Schulteams. Fallstudien zur Kooperation unter eTwinning-Lehrpersonen basiert auf 24 Fallstudien, die zwischen Mai und Juni 2012 von den Nationalen Koordinierungsstellen durchgeführt wurden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Le rapport Les équipes eTwinning : Études de cas sur la collaboration entre enseignants d’un même établissement se base sur vingt-quatre études de cas menées par les Bureaux d'assistance nationaux eTwinning entre mai et juin 2012.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Il report Team Scolastici eTwinning. Studi di caso sulla collaborazione fra insegnanti con eTwinning si basa su ventiquattro analisi di casi condotte dalle Unità nazionali eTwinning fra maggio e giugno 2012.

Aktuelles

Show text Show cached source Open source URL	Das Europäische Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen 2012 bietet Ihnen die Gelegenheit, ein generationenübergreifendes Element zu Ihren eTwinning-Projekten hinzuzufügen! Engagieren Sie sich, indem Sie ältere Generationen in Ih
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	L’Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle 2012 vous donne l’occasion d’ajouter une dimension intergénérationnelle à vos projets eTwinning. Prenez-y part en invitant des personnes âgées dans votre établissement afi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	L’Anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni 2012 è l’occasione per aggiungere un elemento intergenerazionale ai vostri progetti eTwinning! Per partecipare, organizzate nella vostra scuola un incontro fra studenti e per
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Το Ευρωπαϊκό Έτους Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών 2012 σας παρέχει τη δυνατότητα να προσθέσετε ένα διαγενεακό στοιχείο στα σχέδια σας eTwinning! Πάρτε μέρος προσκαλώντας ηλικιωμένα άτομα στο σχολείο σας και δίνοντας την ευκαιρία στους
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Европейската година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията 2012 е повод да добавите към вашите проекти, в сферата на електронния туининг, елементи свързани с диалога между поколенията! Включете се като поканите представите
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity 2012 je příležitostí pro přidání mezigeneračního prvku do vašich eTwinningových projektů! Zapojte se tím, že do své školy pozvete představitele starší generace a umožníte svým žákům, aby se senior
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta 2012 pakub teile võimaluse lisada oma eTwinningu projektidele põlvkondadevaheline mõõde! Lööge kaasa, korraldades oma kooli õpilaste kohtumine eakatega ning õppige nendelt ja koos nen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Det europeiska året för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationer 2012 är ditt tillfälle att lägga till ett generationsövergripande inslag till ditt eTwinning-projekt! Engagera dig genom att bjuda in äldre generationer till din skola och låt din

Aktuelles

Show text Show cached source Open source URL	Im Rahmen des ‘Europäischen Jahres der Solidarität zwischen den Generationen 2012’ und der Entwicklung des generations@school Projekts wollten wir in einer Umfrage Ihre Meinung über generationsübergreifenden Dialog, die gemeinsame Lernerfahrung von jungen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Dans le cadre de l’ « Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle 2012 » et du développement du projet generations@school, nous avons recueilli votre opinion grâce à un sondage rapide sur les échanges intergénérationn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Nel contesto dell'Anno Europeo dell'Invecchiamento Attivo e della Solidarietà fra Generazioni 2012 e dello sviluppo del progetto generations@school, abbiamo chiesto la vostra opinione attraverso un breve sondaggio sullo scambio intergenerazionale, l'esper
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Στο πλαίσιο του ‘Ευρωπαϊκού Έτους για την Ενεργό Γήρανση και την Αλληλεγγύη μεταξύ των Γενεών 2012’ και της ανάπτυξης του έργου generations@school, εξετάσαμε την άποψή σας, μέσω μίας σύντομης δημοσκόπησης σχετικά με την ανταλλαγή μεταξύ γενεών, την αμοιβ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	В контекста на "Европейската година на активно остаряване и солидарността между поколенията 2012" и развитието на проекта generations@school, ние взехме вашето мнение чрез една бърза анкета относно обмяната на опит между поколенията, взаимните възможност
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Při příležitosti Evropského roku aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity 2012 a rozvíjení projektu generations@school project jsme v rychlém internetovém průzkumu zjišťovali, jaké máte názory na mezigenerační dialog, vzájemné učení mezi mladými a st
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Kuna käimas on aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta ning arendamisel projekt generations@school, soovisime teada teie arvamust ja korraldasime kiirküsitluse noorte ja vanemate inimeste üksteiselt õppimise teemal ja selle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Inom ramen för ”Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna 2012” och utarbetandet av projektet generations@school undersökte vi i en snabbenkät vad ni anser om generationsöverskridande utbyte, det ömsesidiga lärandet mellan unga

Aktuelles

Show text Show cached source Open source URL	Nach dem großen Erfolg der 1. Ausgabe von generations@school im Europäischen Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen 2012 freuen wir uns, Ihnen nun den Start der 2. Ausgabe dieser Initiative ankündigen zu können!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Après le grand succès de la première édition du projet generations@school, mis en place dans le cadre de l’Année européenne 2012 du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle, nous sommes heureux de vous annoncer le lancement de la deux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Dopo il grande successo della I edizione di generations@school nel corso dell’Anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni 2012, siamo lieti di annunciare l’avvio della II edizione dell’iniziativa!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Μετά την τεράστια επιτυχία της 1ης έκδοσης της πρωτοβουλίας generations@school κατά τη διάρκεια του Ευρωπαϊκού Έτους Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών 2012, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε τη 2η έκδοση της εν λόγω πρωτοβο
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	След успешното първо издание на generations@school в рамките на Европейската година посветена на Активното стареене на възрастните хора и солидарността между поколенията, имаме удоволствието да ви информираме за предстоящото второ издание на тази инициати
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Po velice úspěšném 1. ročníku projektu generations@school uspořádaného v průběhu Evropského roku aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity 2012 Vám s potěšením oznamujeme zahájení 2. ročníku této iniciativy!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Pärast Aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta 2012 raames esimest korda korraldatud generations@school algatuse suurt edu on meil heameel välja kuulutada käesoleva aasta generations@school algatus!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Efter den stora succén med den första upplagan av generations@school under det europeiska året för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationer 2012 har vi nöjet att tillkännage lanseringen av den andra upplagan av detta initiativ!

Weiterkommen

Show text Show cached source Open source URL	Bildungsveranstaltungen sind kurze, intensive Onlineveranstaltungen über verschiedene Themen. Sie werden von ExpertInnen präsentiert und bestehen aus aktiver Mitarbeit und Diskussionen zwischen LehrerInnen aus ganz Europa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Learning Events are short intensive online events on a number of themes. They are led by an expert and include active work and discussion among teachers across Europe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Il s’agit de courtes formations intensives qui se déroulent en ligne et abordent un certain nombre de thèmes. Ces journées de travail actif et de débats entre enseignants des quatre coins de l'Europe sont animées par des experts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Los encuentros didácticos son encuentros virtuales cortos e intensivos que tratan sobre diferentes temas. Están dirigidos por un experto y ofrecen un trabajo activo y debates entre profesores de toda Europa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	I Learning Events sono brevi eventi online a carattere intensivo che abbracciano una serie di argomenti. Sono condotti da un esperto e prevedono un lavoro attivo e una discussione fra gli insegnanti di tutta Europa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Os Eventos de Aprendizagem são eventos online de curta duração, centrados em vários temas. São liderados por um perito e incluem trabalho ativo e debate entre professores de toda a Europa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Οι Εκδηλώσεις Εκμάθησης είναι σύντομες ενισχυτικές online εκδηλώσεις επί διαφόρων θεμάτων. Καθοδηγούνται από έναν ειδικό και περιλαμβάνουν ενεργή εργασία και συζήτηση μεταξύ εκπαιδευτικών σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	De workshops professionele ontwikkeling zijn gericht op afzonderlijke personen die meer over eTwinning te weten willen komen en hun vaardigheden op het gebied van Europese samenwerking willen verbeteren met behulp van informatie- en communicatietechnologie (ICT).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Обучителните събития са кратки, интензивни онлайн курсове, посветени на най-разнообразни теми. Водят се от експерти и включват активна работа и дискусии с учители от цяла Европа.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Vzdělávací programy jsou krátké intenzivní on-line semináře zaměřené na nejrůznější témata. Učitelé z celé Evropy během nich aktivně pracují a diskutují pod vedením odborníka na danou oblast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Læringsarrangementer er korte online arrangementer om en række emner. De ledes af en ekspert og består af aktivt arbejde og diskussioner mellem lærere fra hele Europa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Õppimisüritused on lühikesed online-intensiivkursused erinevatel teemadel. Kursusi juhivad eksperdid ning need hõlmavad aktiivset tööd ja arutelu õpetajate vahel üle Euroopa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Oppimistapahtumat ovat lyhyitä, intensiivisiä tapahtumia verkossa erilaisilla teemoilla. Niissä opettajat eri puolilta Eurooppaa keskustelevat ja työskentelevät keskenään asiantuntijan johdolla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Az oktatási események különböző témák köré épülő rövid és intenzív kurzusok, melyeket különböző szakemberek vezetnek le. A kurzusok során a különböző európai országokban dolgozó tanárok többek között aktív munkát végeznek, és megbeszéléseken vesznek részt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Mokymosi kursai - tai trumpi intensyvūs internetiniai mokymai įvairiomis temomis. Juos veda ekspertai ir jų metu mokytojai iš visos Europos aktyviai dirba bei diskutuoja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Læringsbegivenhetene er korte, intensive nettkurs som dekker ulike tema. De ledes av en ekspert, og går ut på at lærere fra hele Europa aktivt samarbeider og diskuterer saker.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Eventy edukacyjne to krótkie intensywne przedsięwzięcia przeprowadzane za pośrednictwem internetu i poświęcone różnym tematom. Prowadzone są przez eksperta i opierają się na aktywnym działaniu i dyskusjach nauczycieli z całej Europy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Seminariile online sunt oportunităţi de formare intensive, cu o tematică diversă. Ele sunt moderate de către un specialist şi includ activităţi practice şi discuţii între cadrele didactice europene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Pri vzdelávacích aktivitách ide o krátke intenzívne aktivity na rôzne témy realizované dištančnou formou. Vedú ich odborníci na danú oblasť a ich súčasťou je aktívna práca a diskusie európskych učiteľov.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Izobraževalni dogodki so kratki, intenzivni spletni dogodki, ki so posvečeni številnim temam. Vodi jih strokovnjak, vključujejo pa aktivno delo ter razpravo med evropskimi učitelji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Lärevent är korta intensiva event on-line med olika teman. De leds av experter och innehåller aktiviteter och diskussioner mellan lärare från hela Europa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Tiešsaistes kursi ir īsi intensīvi tiešsaistes notikumi par virkni tēmām. Notikumus vada eksperts, un tajos ir iekļauts aktīvs darbs un diskusijas starp skolotājiem no visas Eiropas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etwinning.net as primary domain	Attivitajiet ta’ Tagħlim huma Attivitajiet intensivi qosra online dwar numru ta’ temi. Huma mmexxija minn espert u jinkludu xogħol u diskussjoni attiva bejn għalliema madwar l-Ewropa.

zwischen – -Translation – Keybot Dictionary