|
We voldoen ook aan de Amerikaans-Zwitserse Safe Harbor-regeling, zoals uiteengezet door het Amerikaanse ministerie van Handel met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en bewaren van persoonsegevens uit Zwitserland.
|
|
We also comply with the US-Swiss Safe Harbor Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from Switzerland. Google has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles and also applies the EU-US Privacy Shield Principles to personal information from Switzerland. To learn more about the Safe Harbor program, and to view Google’s certification, please visit the Safe Harbor website.
|
|
Außerdem haben wir uns zur Einhaltung des vom US-Handelsministerium veröffentlichten Safe-Harbor-Abkommens zwischen der Schweiz und den USA über die Erhebung, Nutzung und Speicherung von personenbezogenen Daten aus der Schweiz verpflichtet. Google hat durch Zertifizierung erklärt, dass es die Safe-Harbor-Prinzipien einhält und wendet die Privacy-Shield-Prinzipien zwischen der EU und den USA auch auf personenbezogene Daten aus der Schweiz an. Weitere Informationen zum Safe-Harbor-Programm finden Sie auf der Safe-Harbor-Website. Dort können Sie auch die Zertifizierung von Google einsehen.
|
|
Rispettiamo inoltre le disposizioni Safe Harbor in vigore tra Stati Uniti e Svizzera come stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti in relazione alla raccolta, all'utilizzo e alla conservazione di informazioni personali provenienti dalla Svizzera. Google ha certificato la propria adesione ai principi di tutela della privacy Safe Harbor e ai principi EU-US Privacy Shield in relazione alle informazioni personali provenienti dalla Svizzera. Per ulteriori informazioni sul programma Safe Harbor e per visualizzare la certificazione di Google, visitare il sito web Safe Harbor.
|
|
نلتزم أيضاً بإطار عمل قانون السلامة الأمريكي السويسري كما نصت عليه وزارة التجارة الأمريكية بشأن جمع المعلومات الشخصية المستلمة من سويسرا واستخدام هذه المعلومات والاحتفاظ بها. وتقر شركة Google بالتزامها بمبادئ الخصوصية ذات الصلة والتي ينص عليها قانون السلامة، كما تطبق مبادئ حماية الخصوصية المبرم بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Privacy Shield) على المعلومات الشخصية المستلمة من سويسرا. لمزيد من المعلومات حول برنامج قانون السلامة والاطلاع على شهادة Google، الرجاء زيارة موقع قانون السلامة الإلكتروني.
|
|
Επίσης, συμμορφωνόμαστε με το νομικό πλαίσιο περί "Ασφαλούς Λιμένα" μεταξύ ΗΠΑ-Ελβετίας" (US-Swiss Safe Harbor Framework), όπως ορίζεται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ αναφορικά με τη συλλογή, τη χρήση και τη διατήρηση προσωπικών στοιχείων από την Ελβετία. Η Google έχει πιστοποιήσει ότι συμμορφώνεται με τους Κανόνες Απορρήτου "Ασφαλούς Λιμένα" και ότι εφαρμόζει τις αρχές της Ασπίδας προστασίας προσωπικών δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ σε προσωπικά στοιχεία από την Ελβετία. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πρόγραμμα "Ασφαλούς Λιμένα" και να δείτε την πιστοποίηση της Google, επισκεφτείτε τον ιστότοπο "Ασφαλής Λιμένας".
|
|
Pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku Američkog ministarstva trgovine koji se odnosi na prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih podataka iz Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela zaštite privatnosti programa Safe Harbor i primjenjuje načela programa Privacy Shield za EU i SAD na osobne podatke iz Švicarske. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i pregledali Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.
|
|
Järgime ka USA Kaubandusministeeriumi nõuete kohaselt Šveitsis isiklike andmete kogumise, kasutamise ja säilitamise osas USA ning Šveitsi vahelist Safe Harbori raamistikku. Google on kinnitanud, et peab kinni Safe Harbori privaatsuspõhimõtetest ning järgib Šveitsist pärinevate isiklike andmete puhul ka EL-i ja USA andmekaitsepõhimõtteid. Kui soovite programmi Safe Harbor kohta lisateavet ja tahate vaadata Google’i sertifikaati, külastage Safe Harbori veebisaiti.
|
|
Lisäksi noudatamme Sveitsiin liittyvien henkilötietojen keräämisessä, käytössä ja säilyttämisessä Yhdysvaltain kauppaministeriön (U.S. Department of Commerce) Yhdysvaltain ja Sveitsin välistä Safe Harbor ‑sopimusta. Google on osoittanut noudattavansa Safe Harbor ‑tietosuojaperiaatteita ja käsittelevänsä Sveitsiin liittyviä henkilötietoja Euroopan unionin ja Yhdysvaltain välisten Privacy Shield ‑periaatteiden mukaisesti. Voit lukea lisätietoja Safe Harbor ‑ohjelmasta sekä tarkastella Googlen sertifikaattia Safe Harbor ‑ohjelman verkkosivustolla.
|
|
हम स्विट्ज़रलैंड से व्यक्तिगत जानकारी के संग्रह, उपयोग और प्रतिधारण के संबंध में यूएस वाणिज्य विभाग द्वारा तय अनुसार यूएस–स्विस सेफ़ हार्बर फ़्रेमवर्क का भी अनुपालन करते हैं. Google ने प्रमाणित किया है कि वह सेफ़ हार्बर गोपनीयता सिद्धांतों का पालन करता है और स्विट्ज़रलैंड से एकत्रित की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी पर EU-US प्राइवेसी शील्ड सिद्धांत लागू करता है. सेफ़ हार्बर कार्यक्रम के बारे में अधिक जानने के लिए और Google का प्रमाणीकरण देखने के लिए, कृपया सेफ़ हार्बर वेबसाइट पर जाएं.
|
|
Megfelelünk az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által USA és Svájc között létrehozott Safe Harbor keretrendszernek is, amely a Svájcból származó személyes adatok gyűjtését, felhasználását és megőrzését szabályozza. A Google bizonyította, hogy megfelel a Safe Harbor adatvédelmi irányelveinek, illetve igazolta, hogy betartja az EU-USA adatvédelmi pajzs irányelveit a Svájcból származó személyes adatokra vonatkozóan. Ha további tájékoztatást szeretne kapni a Safe Harbor programról, és szeretné megtekinteni a Google tanúsítványát, kérjük, keresse fel a Safe Harbor webhelyét.
|
|
Við fylgjum einnig samkomulagi Bandaríkjanna og Sviss um örugga höfn, eins og það er sett fram af bandaríska viðskiptaráðuneytinu, að því er varðar söfnun, notkun og varðveislu persónuupplýsinga frá Sviss. Google hefur vottað að það fylgi reglum um örugga höfn og beiti einnig Privacy Shield reglum Evrópusambandsins og Bandaríkjanna hvað varðar persónuupplýsingar frá Sviss. Til að fá frekari upplýsingar um verkefnið um örugga höfn og skoða vottun Google skaltu fara á vefsvæðið um örugga höfn.
|
|
Be to, rinkdami, naudodami ir saugodami asmeninę informaciją iš Šveicarijos, laikomės JAV Prekybos departamento nustatytų bendrųjų JAV ir Šveicarijos Saugaus uosto nuostatų. „Google“ patvirtina, kad laikosi Saugaus uosto privatumo principų bei bendrųjų ES ir JAV privatumo apsaugos principų apdorodama asmeninę informaciją iš Šveicarijos. Jei norite sužinoti daugiau apie Saugaus uosto programą ir peržiūrėti „Google“ sertifikatą, apsilankykite Saugaus uosto svetainėje.
|
|
Vi overholder også US-Swiss Safe Harbor Framework, som er utarbeidet av det amerikanske handelsdepartementet (US Department of Commerce), med hensyn til innsamling, bruk og lagring av personopplysninger fra Sveits. Google har sertifisert at de overholder Safe Harbor-prinsippene for personvern og følger prinsippene fra EU-US Privacy Shield når det gjelder personopplysninger fra Sveits. Hvis du vil vite mer om Safe Harbor-programmet og se Googles sertifisering, kan du gå til Safe Harbor-nettstedet.
|
|
Ponadto przestrzegamy podanych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych zasad określonych w ramach programu US–Swiss Safe Harbor Framework dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych ze Szwajcarii. Google oświadcza, że przestrzega obowiązujących zasad ochrony prywatności „Safe Harbor” oraz zasad programu Tarcza Prywatności UE–USA dotyczących danych osobowych ze Szwajcarii. Więcej informacji na temat zasad „Safe Harbor” i certyfikatu Google można znaleźć na stronie dotyczącej zasad „Safe Harbor”.
|
|
Мы также соблюдаем принципы рамочного соглашения между Швейцарией и США US-Swiss Safe Harbor, сформулированные Министерством торговли США в отношении сбора, использования и хранения персональных данных из Швейцарии, и располагаем соответствующим сертификатом. Помимо этого, мы обрабатываем персональные данные из Швейцарии в соответствии с принципами рамочного соглашения между ЕС и США EU-US Privacy Shield. На сайте программы Safe Harbor можно получить более подробные сведения о ней и ознакомиться с сертификатом Google.
|
|
Pri zhromažďovaní, využívaní a uchovávaní osobných informácií zo Švajčiarska dodržiavame podmienky americko-švajčiarskeho rámca ochranných ustanovení Safe Harbor stanoveného Ministerstvom obchodu Spojených štátov amerických. Spoločnosť Google má osvedčenie o tom, že dodržiava princípy ochrany súkromia Safe Harbor. Pri spracovávaní osobných údajov zo Švajčiarska sa tiež riadime princípmi programu odovzdávania osobných údajov medzi EÚ a USA – Privacy Shield. Ďalšie informácie o programe ochranných ustanovení Safe Harbor a osvedčení spoločnosti Google nájdete na webe Safe Harbor.
|
|
Vi följer också det amerikansk-schweiziska Safe Harbor-ramverket som tagits fram av det amerikanska handelsdepartementet angående insamling, användning och lagring av personuppgifter från Schweiz. Google har intygat att företaget följer sekretessprinciperna inom Safe Harbor-ramverket och tillämpar EU-US Privacy Shield Principles på personuppgifter från Schweiz. För mer information om Safe Harbor-programmet och för att se Googles certifiering, vänligen besök Safe Harbors webbplats.
|
|
เรายังปฏิบัติตามกรอบโครงสร้างการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่โอนจากสหรัฐอเมริกาไปยังสวิตเซอร์แลนด์ (US-Swiss Safe Harbor Framework) ตามที่กระทรวงพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกากำหนดไว้ว่าด้วยการรวบรวม การใช้งาน และการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลจากสวิตเซอร์แลนด์ Google ขอรับรองว่าได้ปฏิบัติตามหลักการการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Safe Harbor Privacy Principles) และยังนำหลักการการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวในการโอนข้อมูลจากสหภาพยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกา (EU-US Privacy Shield Principles) มาใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลจากสวิตเซอร์แลนด์ด้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Safe Harbor) และดูใบรับรองของ Google โปรดไปที่เว็บไซต์ Safe Harbor
|
|
Kişisel bilgilerin toplanması, kullanılması ve saklanması konusunda ABD Ticaret Bakanlığı tarafından öngörülen ABD-İsviçre Koruma Hükmü Çerçevesi'ne de uymaktayız. Google, Güvenlik Hükmü Gizlilik İlkelerine uyduğunu ve İsviçre kökenli kişisel bilgilere ayrıca AB-ABD Gizlilik Kalkanı İlkelerini uyguladığını belgelemiştir. Koruma Hükmü programı hakkında daha fazla bilgi edinmek ve Google'ın sertifikasını görüntülemek için lütfen Koruma Hükmü web sitesini ziyaret edin.
|
|
Chúng tôi cũng tuân thủ Khuôn khổ che giấu an toàn của Hoa Kỳ-Thụy Sĩ như quy định của Bộ Thương mại Hoa kỳ về việc thu thập, sử dụng và lưu giữ thông tin cá nhân từ Thụy Sĩ. Google đã chứng nhận rằng Google tuân thủ Nguyên tắc bảo mật của Khuôn khổ che giấu an toàn đồng thời cũng áp dụng Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư của Hoa Kỳ-Liên minh châu Âu đối với thông tin cá nhân từ Thụy Sĩ. Để tìm hiểu thêm về Chương trình che giấu an toàn và để xem chứng nhận của Google, hãy truy cập trang web về Che giấu an toàn.
|
|
בנוסף, אנו מצייתים למסגרת Safe Harbor של ארצות הברית ושווייץ כפי שהוגדרה על-ידי משרד המסחר האמריקני, לגבי איסוף מידע אישי שמקורו בשווייץ, שימוש במידע זה ושמירתו. Google אישרה כי היא פועלת בהתאם לעקרונות הפרטיות של Safe Harbor, ובנוסף לכך מחילה את עקרונות Privacy Shield של האיחוד האירופי וארצות הברית על מידע אישי שמקורו בשווייץ. מידע נוסף על תוכנית Safe Harbor, וכן האישור של Google, זמינים באתר Safe Harbor.
|
|
আমরা সুইজারল্যান্ড থেকে পাওয়া ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সংরক্ষণের ক্ষেত্রে ইউএস ডিপার্টমেন্ট অফঅফ কমার্স দ্বারা নির্দিষ্ট ইউএস-সুইস সেফ হারবার ফ্রেমওয়ার্ক ও মেনে চলি। Google প্রত্যায়িত করেছে যে সুইজারল্যান্ড থেকে পাওয়া ব্যক্তিগত তথ্যের ক্ষেত্রে তারা সেফ হারবার প্রাইভেসি প্রিন্সিপলস মেনে চলে আর ইউ-ইউএস প্রাইভেসি শিল্ড প্রিন্সিপলসও প্রয়োগ করে। সেফ হারবার প্রোগ্রাম সম্বন্ধে আরো জানার জন্য এবং Google এর সার্টিফিকেশন দেখার জন্য অনুগ্রহ করে সেফ হারবার ওয়েবসাইট দেখুন৷
|
|
Ми також дотримуємось угоди Safe Harbor (Зона безпеки) між Швейцарією та США щодо збирання, використання й зберігання особистої інформації у Швейцарії. Цю угоду розробило Міністерство торгівлі США. Компанія Google засвідчила, що дотримується принципів конфіденційності Safe Harbor і угоди Privacy Shield між ЄС та США щодо збирання особистої інформації у Швейцарії. Щоб дізнатися більше про програму Safe Harbor або переглянути засвідчення Google, відвідайте веб-сайт Safe Harbor.
|
|
Pia tunazingatia Mfumo wa Marekani na Uswizi wa Hifadhi Salama kama ilivyoelezwa na Idara ya Biashara ya Marekani kuhusu ukusanyaji, matumizi na uwekaji wa maelezo ya kibinafsi kutoka Uswizi. Google imethibitisha kwamba inatii Kanuni za Faragha za Hifadhi Salama na pia inazingatia Kanuni za Ngao ya Faragha za Umoja wa Ulaya na Marekani (EU-US Privacy Shield Principles) kwenye maelezo ya kibinafsi kutoka Uswizi. Ili kupata maelezo zaidi kuhusu mpango wa Hifadhi Salama na kuangalia uthibitisho wa Google, tafadhali tembelea tovuti ya Hifadhi Salama.
|
|
Kami juga mematuhi Rangka Kerja Perlindungan Selamat AS-Switzerland sebagaimana yang dikemukakan oleh Jabatan Perdagangan AS berhubung pengumpulan, penggunaan dan penyimpanan maklumat peribadi dari Switzerland. Google telah mengesahkan pematuhan terhadap Prinsip Privasi Perlindungan Selamat dan turut memakai Prinsip Perlindungan Privasi EU-AS berhubung maklumat peribadi dari Switzerland. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang program Perlindungan Selamat dan melihat perakuan Google, sila lawati tapak web Perlindungan Selamat.
|
|
Tamén cumprimos os principios que regulan o US-Swiss Safe Harbor Framework (Marco de Porto Seguro entre Suiza e EUA) tal e como estipula o Departamento de Comercio dos Estados Unidos no referente á obtención, uso e almacenamento de información persoal procedente de Suíza. Google certificou que cumpre cos Safe Harbor Privacy Principles (principios do Marco de Porto Seguro entre Suiza e EUA) e cos principios do Privacy Shield entre a UE e os EUA relacionados coa información persoal procedente de Suíza. Para obter máis información sobre o programa Safe Harbor (Porto Seguro) e ver a certificación de Google, accede ao sitio web do programa Safe Harbor.
|