|
|
We voldoen ook aan de Amerikaans-Zwitserse Safe Harbor-regeling, zoals uiteengezet door het Amerikaanse ministerie van Handel met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en bewaren van persoonsegevens uit Zwitserland.
|
|
|
Nous nous conformons également à l'accord établissant une sphère de sécurité entre la Suisse et les États-Unis (US-Swiss Safe Harbor Framework) mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des informations personnelles provenant de Suisse. Google certifie adhérer aux principes de confidentialité Safe Harbor et applique par ailleurs les règles définies par le bouclier de protection des données UE-États-Unis (Privacy Shield) aux informations personnelles issues de Suisse. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour consulter la certification de Google, veuillez vous reporter au site Web Safe Harbor.
|
|
|
Außerdem haben wir uns zur Einhaltung des vom US-Handelsministerium veröffentlichten Safe-Harbor-Abkommens zwischen der Schweiz und den USA über die Erhebung, Nutzung und Speicherung von personenbezogenen Daten aus der Schweiz verpflichtet. Google hat durch Zertifizierung erklärt, dass es die Safe-Harbor-Prinzipien einhält und wendet die Privacy-Shield-Prinzipien zwischen der EU und den USA auch auf personenbezogene Daten aus der Schweiz an. Weitere Informationen zum Safe-Harbor-Programm finden Sie auf der Safe-Harbor-Website. Dort können Sie auch die Zertifizierung von Google einsehen.
|
|
|
Rispettiamo inoltre le disposizioni Safe Harbor in vigore tra Stati Uniti e Svizzera come stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti in relazione alla raccolta, all'utilizzo e alla conservazione di informazioni personali provenienti dalla Svizzera. Google ha certificato la propria adesione ai principi di tutela della privacy Safe Harbor e ai principi EU-US Privacy Shield in relazione alle informazioni personali provenienti dalla Svizzera. Per ulteriori informazioni sul programma Safe Harbor e per visualizzare la certificazione di Google, visitare il sito web Safe Harbor.
|
|
|
نلتزم أيضاً بإطار عمل قانون السلامة الأمريكي السويسري كما نصت عليه وزارة التجارة الأمريكية بشأن جمع المعلومات الشخصية المستلمة من سويسرا واستخدام هذه المعلومات والاحتفاظ بها. وتقر شركة Google بالتزامها بمبادئ الخصوصية ذات الصلة والتي ينص عليها قانون السلامة، كما تطبق مبادئ حماية الخصوصية المبرم بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Privacy Shield) على المعلومات الشخصية المستلمة من سويسرا. لمزيد من المعلومات حول برنامج قانون السلامة والاطلاع على شهادة Google، الرجاء زيارة موقع قانون السلامة الإلكتروني.
|
|
|
Επίσης, συμμορφωνόμαστε με το νομικό πλαίσιο περί "Ασφαλούς Λιμένα" μεταξύ ΗΠΑ-Ελβετίας" (US-Swiss Safe Harbor Framework), όπως ορίζεται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ αναφορικά με τη συλλογή, τη χρήση και τη διατήρηση προσωπικών στοιχείων από την Ελβετία. Η Google έχει πιστοποιήσει ότι συμμορφώνεται με τους Κανόνες Απορρήτου "Ασφαλούς Λιμένα" και ότι εφαρμόζει τις αρχές της Ασπίδας προστασίας προσωπικών δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ σε προσωπικά στοιχεία από την Ελβετία. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πρόγραμμα "Ασφαλούς Λιμένα" και να δείτε την πιστοποίηση της Google, επισκεφτείτε τον ιστότοπο "Ασφαλής Λιμένας".
|
|
|
Също така спазваме директивите на програмата „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и Швейцария, както е формулирана от Министерството на търговията на САЩ, що се отнася до събирането, използването и задържането на лична информация от Швейцария. Google е удостоверило, че се придържа към принципите за поверителност на „Безопасно пристанище“ и също така прилага към личната информация от Швейцария принципите за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ. За да научите повече за програмата „Безопасно пристанище“ и за да видите удостоверението на Google, моля, посетете уебсайта на програмата.
|
|
|
També complim el Marc de Port Segur entre els Estats Units i Suïssa (US-Swiss Safe Harbor Framework), tal com estipula el Departament de Comerç dels Estats Units, amb relació a la recopilació, l'ús i la conservació d'informació personal provinent de Suïssa. Google ha certificat la seva adhesió als principis de privadesa del Port Segur i també aplica els principis de l'Escut de la privadesa entre la Unió Europea i els Estats Units (EU-US Privacy Shield) a la informació personal provinent de Suïssa. Per obtenir més informació sobre el programa de Port Segur i per veure la certificació de Google, visiteu el lloc web del Port Segur.
|
|
|
Vi overholder også de amerikansk-schweiziske Safe Harbor-principper som fremsat af det amerikanske handelsministerium (US Department of Commerce) i forhold til indsamling, brug og opbevaring af personlige oplysninger fra Schweiz. Google har bekræftet, at organisationen tilslutter sig Safe Harbor-principperne og desuden anvender EU-US Privacy Shield-principperne for personlige oplysninger fra Schweiz. Hvis du vil vide mere om Safe Harbor-programmet og læse Googles certificering, kan du besøge Safe Harbor-hjemmesiden.
|
|
|
Megfelelünk az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által USA és Svájc között létrehozott Safe Harbor keretrendszernek is, amely a Svájcból származó személyes adatok gyűjtését, felhasználását és megőrzését szabályozza. A Google bizonyította, hogy megfelel a Safe Harbor adatvédelmi irányelveinek, illetve igazolta, hogy betartja az EU-USA adatvédelmi pajzs irányelveit a Svájcból származó személyes adatokra vonatkozóan. Ha további tájékoztatást szeretne kapni a Safe Harbor programról, és szeretné megtekinteni a Google tanúsítványát, kérjük, keresse fel a Safe Harbor webhelyét.
|
|
|
Kami juga mematuhi US-Swiss Safe Harbor Framework sebagaimana yang ditetapkan oleh Departemen Perdagangan AS terkait pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan informasi pribadi dari Swiss. Google telah menyatakan bahwa pihaknya mematuhi Safe Harbor Privacy Principles dan juga menerapkan EU-US Privacy Shield Principles pada informasi pribadi dari Swiss. Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai program Safe Harbor dan melihat sertifikasi Google, kunjungi situs web Safe Harbor.
|
|
|
În plus, respectăm acordul Safe Harbor S.U.A. – Elveția, așa cum a fost stabilit de Ministerul Comerțului din SUA, privind colectarea, utilizarea și păstrarea informațiilor cu caracter personal din Elveția. Google a certificat că aderă la principiile de confidențialitate Safe Harbor și de asemenea aplică principiile UE – S.U.A. Privacy Shield în privința informațiilor cu caracter personal culese din Elveția. Pentru a afla mai multe despre programul Safe Harbor și pentru a vizualiza certificarea companiei Google, vă rugam să accesați site-ul programului Safe Harbor.
|
|
|
Мы также соблюдаем принципы рамочного соглашения между Швейцарией и США US-Swiss Safe Harbor, сформулированные Министерством торговли США в отношении сбора, использования и хранения персональных данных из Швейцарии, и располагаем соответствующим сертификатом. Помимо этого, мы обрабатываем персональные данные из Швейцарии в соответствии с принципами рамочного соглашения между ЕС и США EU-US Privacy Shield. На сайте программы Safe Harbor можно получить более подробные сведения о ней и ознакомиться с сертификатом Google.
|
|
|
เรายังปฏิบัติตามกรอบโครงสร้างการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่โอนจากสหรัฐอเมริกาไปยังสวิตเซอร์แลนด์ (US-Swiss Safe Harbor Framework) ตามที่กระทรวงพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกากำหนดไว้ว่าด้วยการรวบรวม การใช้งาน และการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลจากสวิตเซอร์แลนด์ Google ขอรับรองว่าได้ปฏิบัติตามหลักการการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Safe Harbor Privacy Principles) และยังนำหลักการการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวในการโอนข้อมูลจากสหภาพยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกา (EU-US Privacy Shield Principles) มาใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลจากสวิตเซอร์แลนด์ด้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Safe Harbor) และดูใบรับรองของ Google โปรดไปที่เว็บไซต์ Safe Harbor
|
|
|
Chúng tôi cũng tuân thủ Khuôn khổ che giấu an toàn của Hoa Kỳ-Thụy Sĩ như quy định của Bộ Thương mại Hoa kỳ về việc thu thập, sử dụng và lưu giữ thông tin cá nhân từ Thụy Sĩ. Google đã chứng nhận rằng Google tuân thủ Nguyên tắc bảo mật của Khuôn khổ che giấu an toàn đồng thời cũng áp dụng Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư của Hoa Kỳ-Liên minh châu Âu đối với thông tin cá nhân từ Thụy Sĩ. Để tìm hiểu thêm về Chương trình che giấu an toàn và để xem chứng nhận của Google, hãy truy cập trang web về Che giấu an toàn.
|
|
|
בנוסף, אנו מצייתים למסגרת Safe Harbor של ארצות הברית ושווייץ כפי שהוגדרה על-ידי משרד המסחר האמריקני, לגבי איסוף מידע אישי שמקורו בשווייץ, שימוש במידע זה ושמירתו. Google אישרה כי היא פועלת בהתאם לעקרונות הפרטיות של Safe Harbor, ובנוסף לכך מחילה את עקרונות Privacy Shield של האיחוד האירופי וארצות הברית על מידע אישי שמקורו בשווייץ. מידע נוסף על תוכנית Safe Harbor, וכן האישור של Google, זמינים באתר Safe Harbor.
|
|
|
আমরা সুইজারল্যান্ড থেকে পাওয়া ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সংরক্ষণের ক্ষেত্রে ইউএস ডিপার্টমেন্ট অফঅফ কমার্স দ্বারা নির্দিষ্ট ইউএস-সুইস সেফ হারবার ফ্রেমওয়ার্ক ও মেনে চলি। Google প্রত্যায়িত করেছে যে সুইজারল্যান্ড থেকে পাওয়া ব্যক্তিগত তথ্যের ক্ষেত্রে তারা সেফ হারবার প্রাইভেসি প্রিন্সিপলস মেনে চলে আর ইউ-ইউএস প্রাইভেসি শিল্ড প্রিন্সিপলসও প্রয়োগ করে। সেফ হারবার প্রোগ্রাম সম্বন্ধে আরো জানার জন্য এবং Google এর সার্টিফিকেশন দেখার জন্য অনুগ্রহ করে সেফ হারবার ওয়েবসাইট দেখুন৷
|
|
|
சுவிட்சர்லாந்திடமிருந்து தனிப்பட்ட தகவலைச் சேகரித்தல், பயன்படுத்துதல், தக்கவைத்தல் தொடர்பாக அமெரிக்க வணிகத்துறை வகுத்துள்ள அமெரிக்க-சுவிஸ் சேஃப் ஹார்பர் கட்டமைப்புடன் இணங்கும் வகையிலும் செயல்படுகிறோம். சேஃப் ஹார்பர் தனியுரிமைக் கோட்பாடுகளுடன் இணங்குவதாக Google சான்றளித்துள்ளது, அத்துடன் சுவிட்சர்லாந்திடமிருந்து பெறும் தனிப்பட்ட தகவலுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்கத் தனியுரிமைப் பாதுகாப்புக் கோட்பாடுகளையும் பயன்படுத்துகிறது. சேஃப் ஹார்பர் திட்டத்தைப் பற்றி மேலும் அறிவதற்கும் Google இன் சான்றளிப்பைப் பார்ப்பதற்கும், சேஃப் ஹார்பர் இணையதளத்திற்குச் செல்லவும்.
|
|
|
Ми також дотримуємось угоди Safe Harbor (Зона безпеки) між Швейцарією та США щодо збирання, використання й зберігання особистої інформації у Швейцарії. Цю угоду розробило Міністерство торгівлі США. Компанія Google засвідчила, що дотримується принципів конфіденційності Safe Harbor і угоди Privacy Shield між ЄС та США щодо збирання особистої інформації у Швейцарії. Щоб дізнатися більше про програму Safe Harbor або переглянути засвідчення Google, відвідайте веб-сайт Safe Harbor.
|
|
|
Pia tunazingatia Mfumo wa Marekani na Uswizi wa Hifadhi Salama kama ilivyoelezwa na Idara ya Biashara ya Marekani kuhusu ukusanyaji, matumizi na uwekaji wa maelezo ya kibinafsi kutoka Uswizi. Google imethibitisha kwamba inatii Kanuni za Faragha za Hifadhi Salama na pia inazingatia Kanuni za Ngao ya Faragha za Umoja wa Ulaya na Marekani (EU-US Privacy Shield Principles) kwenye maelezo ya kibinafsi kutoka Uswizi. Ili kupata maelezo zaidi kuhusu mpango wa Hifadhi Salama na kuangalia uthibitisho wa Google, tafadhali tembelea tovuti ya Hifadhi Salama.
|
|
|
Kami juga mematuhi Rangka Kerja Perlindungan Selamat AS-Switzerland sebagaimana yang dikemukakan oleh Jabatan Perdagangan AS berhubung pengumpulan, penggunaan dan penyimpanan maklumat peribadi dari Switzerland. Google telah mengesahkan pematuhan terhadap Prinsip Privasi Perlindungan Selamat dan turut memakai Prinsip Perlindungan Privasi EU-AS berhubung maklumat peribadi dari Switzerland. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang program Perlindungan Selamat dan melihat perakuan Google, sila lawati tapak web Perlindungan Selamat.
|
|
|
Tamén cumprimos os principios que regulan o US-Swiss Safe Harbor Framework (Marco de Porto Seguro entre Suiza e EUA) tal e como estipula o Departamento de Comercio dos Estados Unidos no referente á obtención, uso e almacenamento de información persoal procedente de Suíza. Google certificou que cumpre cos Safe Harbor Privacy Principles (principios do Marco de Porto Seguro entre Suiza e EUA) e cos principios do Privacy Shield entre a UE e os EUA relacionados coa información persoal procedente de Suíza. Para obter máis información sobre o programa Safe Harbor (Porto Seguro) e ver a certificación de Google, accede ao sitio web do programa Safe Harbor.
|
|
|
અમે સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ માંથી વ્યક્તિગત માહિતીના સંગ્રહ, ઉપયોગ અને અવરોધ અંગેના યુ.એસ.ના વાણિજ્ય વિભાગ દ્વારા સ્થાપિત કરેલ યુ.એસ.-સ્વિસ સેફ હાર્બર ફ્રેમવર્કનું પણ પાલન કરીએ છીએ. Google એ પ્રમાણિત કર્યુ છે કે તે સેફ હાર્બર ગોપનીયતા સિદ્ધાંતોનું પાલન કરે છે અને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ માંથી વ્યક્તિગત માહિતી પર EU-US ગોપનીયતા શિલ્ડ સિદ્ધાંતોને પણ લાગુ કરે છે. સેફ હાર્બર પ્રોગ્રામ વિશે વધુ જાણવા અને Google ના પ્રમાણનને જોવા માટે, કૃપા કરીને સેફ હાર્બર વેબસાઇટની મુલાકાત લો.
|
|
|
ಸ್ವಿಡ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ US ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಭಾಗವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವ EU-US ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನಾವು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವುದಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸ್ವಿಡ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ EU-US ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಾಗಿಯೂ ಕೂಡಾ Google ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದೆ. ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು Google ನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
|
|
|
అలాగే, మేము స్విట్జర్లాండ్ దేశం నుండి పొందే వ్యక్తిగత సమాచారం సేకరణ, వినియోగం మరియు నిల్వ విషయాల్లో US వాణిజ్య శాఖ నిర్దేశిత US-స్విస్ సేఫ్ హార్బర్ నియమావళికి కూడా లోబడి ఉంటాము. Google తాము స్విట్జర్లాండ్ నుండి పొందే వ్యక్తిగత సమాచారం విషయంలో సేఫ్ హార్బర్ గోప్యతా నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉంటామని ధృవీకరించింది; అలాగే, EU-US గోప్యతా సంరక్షణ నియమాలను కూడా వర్తింపజేస్తుంది. సేఫ్ హార్బర్ ప్రోగ్రామ్ గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు Google ధృవీకరణను వీక్షించడానికి, దయచేసి సేఫ్ హార్బర్ వెబ్సైట్ను సందర్శించండి.
|
|
|
ہم سوئٹزرلینڈ سے ذاتی معلومات حاصل کرنے، استعمال کرنے اور رکھنے کے سلسلے میں US-Swiss سیف ہاربر فریم ورک کی بھی تعمیل کرتے ہیں جیسا کہ امریکی محکمہ اقتصادیات کی جانب سے طے کیا گیا ہے۔ Google نے تصدیق کی ہے کہ وہ سیف ہاربر رازداری کے اصولوں کی پابندی کرتا ہے اور سوئٹزرلینڈ حاصل کردہ ذاتی معلومات پر EU-US رازداری شیلڈ اصولوں کو بھی لاگو کرتا ہے۔ سیف ہاربر پروگرام کے بارے میں مزید جاننے، اور Google کی سرٹیفیکیشن دیکھنے کیلئے، براہ کرم سیف ہاربر کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔
|
