zwitserland – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 43 Results  www.cirquedusoleil.com
  Cirque du Soleil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Schweiz
  Cirque du Soleil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reist rond in Venezuela, Frankrijk, Libanon, Italië, Zwitserland, Spanje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Espetáculo em turnê: Espanha, Bélgica, Rússia, França
  Cirque du Soleil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zijn afkomstig uit Teatro Sunil, de theater- en dansgroep die in 1983 door de regisseur van de show, Daniele Finzi Pasca, in Zwitserland werd opgericht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
(including the musicians) to develop their acting skills and introduce them to the world of the clown.
  Cirque du Soleil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
met Circus Knie in Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Compositor e diretor musical
  Cirque du Soleil Zwitse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontdek onze show(s) in de regio Zwitserland   (1 Resultaat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
OBTENEZ DES BILLETS POUR VOTRE VILLE AVANT TOUT LE MONDE !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Genebra, CH | Estreia 04 de dezembro de 2013Geneva ArenaJá à venda
  Cirque-groepstickets - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Resultaat(s) voor Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Preview the showVisit Official Website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Aperçu du spectacleVisitez le site officiel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
1 Ergebnis(se) für Schweiz
  Cirque du Soleil Zwitse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Recherche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Cirque du Soleil
  Cirque du Soleil Zwitse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
shows uitgevoerd in verschillende landen zoals Zwitserland en vele andere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour  (2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
mit seinen Shows bereits ein oder mehrere Male nach Schweiz gekommen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
esteve em exibição em Suíça com um ou mais espectáculos ao longo dos anos:
  Maak kennis met de ontw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gebeurtenis die hem misschien wel het meest heeft gevormd was zijn reis naar India, waar hij als vrijwilliger zorgde voor terminaal zieke patiënten. Terug in Zwitserland richtte hij een bedrijf op, Sunil's Clowns, dat in 1986 verder ging onder de naam Teatro Sunil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Das prägendste Ereignis seines Lebens war eine Reise nach Indien, wo er sich als Volontär um unheilbar kranke Menschen kümmerte. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz gründete er ein Ensemble, das den Namen „Sunils Clowns“ trug und 1986 in „Teatro Sunil“ umbenannt wurde. Das Teatro Sunil ist noch immer sein Zuhause, Daniele ist aber auch weltweit mit seinen eigenen Produktionen und als gastierender Intendant für andere Theater- und Zirkusensembles unterwegs.
  Cirque du Soleil Zwitse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwitserland bezocht, met één of meerdere shows in de loop van de jaren:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
過去にあなたの地元で Cirque のショーが行われたことがありますか？初演以来現在まで、
  Cirque du Soleil Zwitse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
shows uitgevoerd in verschillende landen zoals Zwitserland en vele andere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour (2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour  (2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour (2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
ha visitado Suiza con una o más presentaciones a través de los años:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
esteve em exibição em Suíça com um ou mais espectáculos ao longo dos anos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
はツアー公演で世界中の数多くの場所を訪れ、世界中の観客（5 大陸 300 都市以上の 1 億人もの観客）に興奮と驚きと喜びを与えてきました。これまで、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
и до настоящего времени Швейцария стал (а, о) местом проведения различных шоу цирка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
均已多次留下巡演的足跡，不但讓觀眾興奮不已，更將驚奇和歡笑帶到世界各地 (跨越 5 大洲，超過 300 個國家，超過1 億名觀眾)。過去幾年來，
  Cirque du Soleil Zwitse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontdek onze show(s) in de regio Zwitserland   (1 Resultaat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Geneva, CH | Opens on December 04, 2013Geneva ArenaOn sale now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Genève, CH | Débute le 04 décembre 2013Geneva ArenaEn vente maintenant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
はこれまで、人々の感覚をしげきし、想像をふくらませ、感動をよびおこす努力を続けてきました。お住まいの地域で上演されている、高い芸術性と創造性を誇る
  Cirque du Soleil Zwitse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Recherche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Cirque du Soleil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
ようこそ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
歡迎
  Cirque du Soleil Zwitse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die bij u in de buurt worden opgevoerd. Zwitserland. Lees meer over ons en koop kaarten voor shows bij u in de buurt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Un mélange harmonieux de prouesses acrobatiques d’Orient et d’Occident
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Узнайте о программе наших шоу: Швейцария и окрестности   (1 Результат)
  Cirque du Soleil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zijn afkomstig uit Teatro Sunil, de theater- en dansgroep die in 1983 door de regisseur van de show, Daniele Finzi Pasca, in Zwitserland werd opgericht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
(including the musicians) to develop their acting skills and introduce them to the world of the clown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Hugo Gariulo und Antonio Vergamini sind seit Jahren als Schauspieler und Intendanten wichtige Mitglieder des Kreativteams von Sunil, und sie haben eng mit allen Artisten von
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
(including the musicians) to develop their acting skills and introduce them to the world of the clown.
  Cirque du Soleil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
met Circus Knie in Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
と Circus Knie の共同制作）で、作曲家および音楽ディレクターとして活躍した彼の業績を称えて贈られたものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Обратная сторона луны
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
与 Circus Knie 合作）中作为作曲家和音乐总监的出色工作。
  Maak kennis met de ontw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
alle lijnen van zijn professionele carrière bijeen, waardoor het voelt alsof de cirkel rond is. Hij groeide op in Zwitserland, waar hij als turner deelnam aan wedstrijden. Hij ging in het circus werken en bouwde uiteindelijk als schrijver en regisseur een reputatie op in het theater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
eine vollkommene Show, bei der er alle Erfahrungswerte, die er bisher in seiner beruflichen Laufbahn sammeln konnte, einbringen kann. Als junger Mann, der in der Schweiz aufwuchs, war er ein wetteifernder Turner. Danach arbeitete er in einem Zirkus und machte sich daraufhin in der Theaterwelt als Autor und Intendant einen Namen.
  Cirque-groepstickets - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wil voor u en uw groep graag een belevenis verzorgen die zo uniek en onvergetelijk is als de shows zelf! Al onze producties bieden uw bedrijf, leden, vrienden of familie stuk voor stuk een onvergetelijke ervaring waarover nog lang zal worden nagepraat [In het geselecteerde gebied: Zwitserland]!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
unterstützt Sie gern dabei, Ihrer Gruppe ein Erlebnis zu bereiten, das ebenso einzigartig und unvergesslich ist wie unsere Shows selbst. Egal, welche unserer Shows Sie mit Ihrer Gruppe besuchen – mit Cirque du Soleil erleben Ihre Mitarbeiter, Vereinsmitglieder, Freunde oder Verwandten einen unvergesslichen Abend [In the select area: Schweiz]!
  Cirque du Soleil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 show(s) in: Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Más información
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Mais informações
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Дополнительная информация
  Cirque du Soleil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reist rond in Venezuela, Frankrijk, Libanon, Italië, Zwitserland, Spanje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Espetáculo em turnê: Espanha, Bélgica, Rússia, França
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
リトアニア, ロシア, ウクライナ, 英国, ポーランド, スペイン, ルーマニア, スロバキア, ブルガリア, ベラルーシ, フランスツアー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
立陶宛, 俄罗斯, 乌克兰, 英国, 波兰, 西班牙, 罗马尼亚, 斯洛伐克, 保加利亚, 白俄罗斯, 法国 的巡演
  Cirque du Soleil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
alle lijnen van zijn professionele carrière bijeen, waardoor het voelt alsof de cirkel rond is. Hij groeide op in Zwitserland, waar hij als turner deelnam aan wedstrijden. Hij ging in het circus werken en bouwde uiteindelijk als schrijver en regisseur een reputatie op in het theater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
2011 年に、ギー･ラリベルテはカナダのビジネス功労賞「Order of the Canadian Business Hall of Fame」を受賞しました。2010年には、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにギー・ラリベルテの星のプレートが設置されました。同年、ケベック州政府により、6 年前に授与された名誉賞「シュヴァリエ」よりさらに上級の「オフィシエ」が、「Ordre de la Pléiade」のメンバーとして授与されました。2008 年にギー･ラリベルテはラヴァル大学（ケベック州）より名誉博士号を授与されました。その前年には、Ernst & Young Entrepreneur of the Year 賞を、ケベック州、カナダ、国際の全 3 レベルで受賞しました。2004 年には、カナダ総督より、カナダ最高の栄誉であるカナダ勲章を授与されました。 同年、タイム誌により、「世界で最も影響力のある 100 人」のひとりに選出されました。2003 年には、Condé Nast グループにより、クリエイターとイノベーターを対象とする