zwitserland – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.fellowes.com
  Home - Fellowes®  
Zwitserland
Spanien
Svizzera
  Support - Fellowes®  
Zwitserland
Spanien
Svizzera
  Authentication - Fellow...  
Zwitserland
Switzerland
Spanien
  Over Fellowes - Fellowes®  
Zwitserland
Switzerland
Spanien
Svizzera
  Producten  
Zwitserland
Switzerland
Spanien
Svizzera
  Safe harbor policy - Fe...  
Waar Fellowes persoonlijke gegevens van haar dochterondernemingen, gelieerde bedrijven of andere entiteiten in de EER of in Zwitserland ontvangt, zal het dergelijke informatie gebruiken en vrijgeven overeenkomstig met de berichten die door dergelijke entiteiten geboden werden en de keuzes van de individuen op wie die persoonlijke informatie van toepassing is.
DATA INTEGRITY: Fellowes will use personal information only in ways that are compatible with the purposes for which it was collected or subsequently authorized by the individual. Fellowes will take reasonable steps to ensure that personal information is relevant to its intended use, accurate, complete, and current.
CHOIX: Fellowes offrira la possibilité aux personnes de choisir volontairement si leurs renseignements personnels peuvent (a) être divulgués à une tierce partie non mandatée, ou (b) être utilisé dans un but autre que le but pour lequel ces renseignements ont été recueillis ou avec un but approuvé ultérieurement par la personne concernée.
Falls Fellowes personenbezogene Daten von seinen Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder anderen Institutionen im EWR oder in der Schweiz erhält, hat Fellowes diese Daten in Übereinstimmung mit den Hinweisen zu verwenden und offenzulegen, die von diesen Institutionen zur Verfügung gestellt wurden und entsprechend den Auswahlmöglichkeiten zu behandeln, für die sich die Privatpersonen in Zusammenhang mit ihren personenbezogenen Daten entschieden haben.
Laddove Fellowes riceve informazioni personali da sussidiarie, affiliate o altri enti nel SEE o in Svizzera, saranno usate e divulgate tali informazioni in accordo con l’avviso fornito da tali enti e con la scelta fatta dagli individui ai quali queste informazioni personali sono relative.
  Safe harbor policy - Fe...  
Dit Safe Harbor Privacybeleid zet de privacy principes voort die Fellowes volgt met betrekking tot persoonlijke gegevens van consumenten in alle landen van de Europese Economische Ruimte (EER) (hieronder vallen de 27 lidstaten van de Europese Unie (EU) plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) en van Zwitserland tot de Verenigde Staten.
Fellowes verpflichtet sich zur Einhaltung der höchstmöglichen ethischen Standards während der Geschäftstätigkeit des Unternehmens und zur Erfassung, Verwendung und Offenlegung von personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den Gesetzen in den Ländern, in denen das Unternehmen tätig ist. In der vorliegenden Ergänzung zur Datenschutzrichtlinie werden die Datenschutzgrundsätze erläutert, die Fellowes mit Hinblick auf personenbezogene Verbraucherdaten einsetzt, die aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) (dazu gehören die 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU) sowie Island, Liechtenstein und Norwegen) sowie aus der Schweiz in die USA übermittelt werden.
Fellowes è obbligata a sostenere i più alti standard etici nelle sue pratiche commerciali e si impegna a raccogliere, usare e divulgare informazioni personali in maniera coerente con la legge dei Paesi in cui si sta commercializzando. L’allegato dell’informativa sulla privacy esprime i principi della privacy che la Fellowes segue con rispetto riguardo le informazioni personali del clienti trasferite dello Spazio Economico Europeo ( in inglese European Economic Area, EEA) (il quale include i ventisette stati membri dell’Unione Europea più l’Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia) e dalla Svizzera agli USA.
  Safe harbor policy - Fe...  
NOTITIE: Op de gebieden waar Fellowes persoonlijke informatie rechtstreeks van individuen uit de EER of Zwitserland verzameld, zal het hen informeren over de doeleinden waarvoor deze persoonlijke gegevens verzameld en gebruikt worden en de keuzes en doeleinden, indien van toepassing biedt Fellowes individuen de mogelijkheid om het gebruik en de openbaarmaking van hun persoonlijke gegevens te beperken.
Erfasst Fellowes personenbezogene Daten direkt von Privatpersonen im EWR oder in der Schweiz, informiert Fellowes diese Privatpersonen über den Zweck für die Erfassung und die Verwendung der personenbezogenen Daten dieser Privatpersonen und die Auswahlmöglichkeiten und Instrumente, die Fellowes Privatpersonen gegebenenfalls einräumt, um die Verwendung und Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken. Ein entsprechender Hinweis erfolgt in klarer und verständlicher Sprache, sobald Privatpersonen zum ersten Mal aufgefordert werden, dem Unternehmen personenbezogene Daten bereitzustellen oder schnellstmöglich, und in jedem Fall, bevor Fellowes die Daten für einen Zweck verwendet oder offenlegt, der nicht dem Zweck entspricht, für den sie ursprünglich erfasst wurden oder Daten an nichtbeauftragte Drittparteien weitergegeben werden.
AVVISO: laddove Fellowes raccoglie informazioni personali direttamente da individui nel SEE o in Svizzera, questi saranno informati circa lo scopo per il quale vengono raccolte e usate informazioni personali riguardanti gli stessi, e le scelte e i mezzi, se ce ne sono, che Fellowes offre agli individui per limitare l’uso e la divulgazione delle loro informazioni personali. L’avviso sarà fornito in un linguaggio chiaro e ben visibile quando gli individui sono chiamati prima a fornire informazioni personali alla Fellowes, o non appena possibile dopo, e in ogni evento prima Fellowes usa o divulga le informazioni per uno scopo diverso da quello per cui sono state originariamente raccolte o divulga le informazioni a una terza parte non agente.
  Safe harbor policy - Fe...  
Met betrekking tot persoonlijke informatie die wordt overgebracht van de Europese Economische Ruimte of Zwitserland naar de Verenigde Staten is het Fellowes privacybeleid ondergeschikt aan dit beleid.
Fellowes considère que l’Internet et l’utilisation d’autres technologies constituent des outils précieux pour communiquer et interagir avec les consommateurs. Fellowes reconnaît l’importance de protéger les renseignements personnels recueillis en ligne et a créé une politique de confidentialité spécifique régissant le traitement des renseignements personnels recueillis sur les sites Web qu’il exploite. Toutefois, lorsque les renseignements personnels sont transférés de l’Espace économique européen ou de la Suisse vers les États-Unis la politique de confidentialité est subordonnée à la présente politique. Cependant, la politique de confidentialité reflète également les exigences légales supplémentaires et l’évolution des normes en matière de la protection des renseignements personnels sur Internet. La politique de confidentialité de Fellowes se trouve à l’adresse suivante : http://www.fellowes.com/nl/fr/misc/Pages/privacy-policy.aspx.
Das Internet und andere Technologien sind für Fellowes wertvolle Instrumente für die Kommunikation und Interaktion mit Verbrauchern. Fellowes ist sich über die Bedeutung der Sicherung der Daten, die online erfasst werden, im Klaren und hat eine spezielle Datenschutzerklärung erarbeitet, welche die Handhabung der personenbezogenen Daten regelt, die über die von Fellowes betriebenen Internetseiten erfasst werden. Hinsichtlich der personenbezogenen Daten, die aus dem Europäischen Wirtschaftsraum oder aus der Schweiz in die USA übermittelt werden, ist die Datenschutzerklärung dieser Richtlinie nachgeordnet. Allerdings enthält die Datenschutzerklärung zusätzliche rechtliche Vorschriften und neue Standards für den Internetdatenschutz. Die Internetdatenschutzerklärung von Fellowes steht zur Verfügung unter: www.fellowes.com/de/de/misc/Pages/privacy-policy.aspx.
Fellowes vede internet e l’uso di altre tecnologie come validi mezzi di comunicazione e interazione con i clienti. Fellowes riconosce l’importanza del mantenimento della privacy delle informazioni raccolte online e ha creato una specifica politica sulla privacy relativa al trattamento dei dati personali raccolti attraverso i siti web in cui opera. Per quanto riguarda le informazioni personali che vengono trasferite dallo Spazio economico europeo o dalla Svizzera gli Stati Uniti, la privacy è subordinata a questa politica. Tuttavia, la politica sulla Privacy riflette anche i requisiti legali aggiuntivi e gli standard in evoluzione per quanto riguarda la privacy su Internet. La politica sulla Privacy di Internet di Fellowes è disponibile all'indirizzo www.fellowes.com/it/it/misc/Pages/privacy-policy.aspx.
  Privacy Policy - Fellow...  
Door het bezoeken van deze site en het verstrekken van informatie, gaat u akkoord met deze inzameling, verwerking, overdracht en/of opslag van uw persoonlijke gegevens. Voor gedetailleerde informatie van ons privacybeleid met betrekking tot gegevens van consumenten in de Europese Unie of Zwitserland verwijzen wij u naar de Fellowes Safe Harbor Policy.
This Privacy Policy shall be governed by the laws of the United States. The server(s) that make(s) this Site available and database(s) where information may be stored may be located outside the country from which you accessed this Site, in a country that does not have the same privacy laws as your country of residence. The personal information made available to us may, therefore, be transmitted abroad, but we will collect, process, and use personal information only in accordance with this Privacy Policy. By visiting this Site and submitting information, you consent to such collection, processing, transfer and/or storage of your personal information.Fellowes has executed the model “Standard Contractual Clauses” with each of its EU subsidiaries. Employment-related queries may also be transferred to any Fellowes company worldwide, and we have instituted procedures to comply with applicable EU data protection laws in connection with such transfers.
This Privacy Policy shall be governed by the laws of the United States. The server(s) that make(s) this Site available and database(s) where information may be stored may be located outside the country from which you accessed this Site, in a country that does not have the same privacy laws as your country of residence. The personal information made available to us may, therefore, be transmitted abroad, but we will collect, process, and use personal information only in accordance with this Privacy Policy. By visiting this Site and submitting information, you consent to such collection, processing, transfer and/or storage of your personal information.Fellowes has executed the model “Standard Contractual Clauses” with each of its EU subsidiaries. Employment-related queries may also be transferred to any Fellowes company worldwide, and we have instituted procedures to comply with applicable EU data protection laws in connection with such transfers.
Esta Política de Privacidad se regirá por las leyes de los Estados Unidos. El servidor o servidores donde se aloja este Sitio y las bases de datos en las que se guarda la información pueden estar fuera del país desde el que se accede al mismo, en un país que no tenga las mismas leyes de privacidad que el país de residencia. La información personal que nos facilite, por tanto, se puede transmitir al extranjero, pero nosotros recogeremos, procesaremos y utilizaremos dicha información personal única y exclusivamente de acuerdo con esta Política de Privacidad. Al entrar en este Sitio y enviar información, usted da su consentimiento para que nosotros podamos recoger, procesar y transmitir o guardar dicha información personal. Para más información sobre nuestras prácticas de privacidad con respecto a los datos del consumidor en la Unión Europea o Suiza, rogamos consulte la Política de Protección de Datos Safe Harbor. Las cuestiones relativas al empleo también se pueden transmitir a cualquier compañía Fellowes en el mundo y hemos constituido procedimientos para cumplir las leyes de protección de datos de la UE aplicables en conexión con dichas transmisiones de información.
Questa informativa sulla privacy è regolata dalle leggi degli Stati Uniti. I server su cui il sito è disponibile e i database dove vengono conservate le informazioni potrebbero essere situati fuori dallo Stato in cui vi trovate, con leggi sulla privacy diverse da quelle del vostro paese di residenza. Le informazioni personali rese disponibili a noi potrebbero, quindi, essere trasmesse all'estero, ma noi raccoglieremo, processeremo ed useremo informazioni personali solo in osservanza a questa informativa sulla privacy. Visitando questo sito e inviando informazioni, acconsenti a tale raccolta, processamento ed uso o conservazione delle tue informazioni personali. Per dettagli sulle nostre pratiche a favore della privacy con rispetto ai dati di consumatori situati in Unione Europea o Svizzera, fare riferimento alla Policy Porto Sicuro Fellowes. Richieste correlate a ricerche di personale possono essere trasferite ad aziende Fellowes in tutto il mondo, ed abbiamo istituito procedure per rispettare ogni legge europea di protezione dei dati in connessione a tali trasferimenti.