zwitserland – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.masterandmargarita.eu
  De meester en Margarita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fabrikpalast, Aarau (Zwitserland)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Fabrikpalast, Aarau (Suisse)
  De meester en Margarita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mei 2009 - Genève (Zwitserland), Mapping Festival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Mai 2009 - Genève (Suisse), Mapping Festival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
May 2009 - Geneva (Switzerland), Mapping Festival
  De meester en Margarita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mei 2009 - Genève (Zwitserland), Mapping Festival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
May 2009 - Geneva (Switzerland), Mapping Festival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
May 2009 - Geneva (Switzerland), Mapping Festival
  Dineren met de meester ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U kan nog gaan kijken naar het muziekspektakel 'Der Meister und Margarita' van het Zwitserse gezelschap Theaterwerkstatt Gleis 5 op 27 augustus 2013 in Kreuzlingen en op 31 augustus 2013 in Frauenfeld (Zwitserland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
You can still go watch the musical 'Der Meister und Margarita' by the Swiss company Theaterwerkstatt Gleis 5 on August 27, 2013, in Kreuzlingen and on August 31, 2013, in Frauenfeld (Switzerland).
  De meester en Margarita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Chimki ziekenhuis was uitgerust met de beste toen beschikbare apparatuur uit Duitsland en Zwitserland. Het is achtereenvolgens gebruikt geweest als hospitaal, restaurant, rusthuis en tenslotte weer als hospitaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
, the building is not well kept and even neglected by the Управлением государственного контроля охраны и использования памятников истории и культуры Москвы, the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
The Khimki City Hospital was fitted with the best equipment from Germany and Switzerland, and served as hospital, then restaurant, then rest home, then hospital again.
  De meester en Margarita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. De groep begon toen met een lange Franse tournee die in april 2008 van start ging, gevolgd door concerten in Zwitserland, Canada, Spanje, Duitsland en Engeland. In 2008 speelde Moriarty op heel wat festivals, waaronder het
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
. Le groupe a alors commencé une longue tournée en France qui a débuté en avril 2008, suivie par des concerts en Suisse, au Canada, en Espagne, en Allemagne et en Angleterre. En 2008, Moriarty a joué pour à pas mal de festivals, dont le
  De meester en Margarita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een dag later weigert de broer van de tsaar de troon. Lenin komt vanuit Zwitserland naar Petrograd. Iosif Vissarionovitsj Dzjoegasjvili (1878-1953), beter bekend als Jozef Stalin, keert terug uit Siberië.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
by which all political acitivities of the army are henceforth subject to control of the soviet. The next day, the czar's brother refuses to accept the crown. Lenin returns to Petrograd from Switzerland. Josef Vissarionovich Dzhugashvili (1878-1953), better known as Joseph Stalin returns from Siberia.
  De meester en Margarita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zijn werken bevinden zich in collecties in Rusland, Groot-Brittannië, Duits-land, Griekenland, Italië, USA, Frankrijk en Zwitserland. Hier ziet u enkele schilderijen gebaseerd op hoofdstuk 23 uit de roman: het
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
His works are in collections in Russia, Great-Britain, Germany, Greece, Ita-ly, the USA, France and Switzerland. Here are some paintings based on Chapter 23 from the novel: the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
L’on peut trouver ses œuvres dans des collections en Russie, la Grande-Bretagne, l’Allemagne, la Grèce, l’Italie, les Etats-Unis, la France et la Suis-se. Voici quelques tableaux basés sur le chapitre 23 du roman:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
His works are in collections in Russia, Great-Britain, Germany, Greece, Ita-ly, the USA, France and Switzerland. Here are some paintings based on Chapter 23 from the novel: the
  De meester en Margarita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in de buurt van Gottmadingen, Duitsland, een man en een vrouw aangehouden die hadden geprobeerd om te voet de grens met Zwitserland over te steken. Zij droegen een handtas en een aktentas met computers disks en documenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Le gouvernement russe a réagi à son tour. Le 28 décembre 2012, le tribunal du district de Tver a jugé que les médecins de la prison Boutyrka ne pouvaient pas être imputées, et le décédé Magnitski a été déféré à la justice. Il a été jugé coupable. Lorsque les avocats de Magnitski ont dit qu'ils voulaient se pourvoir en appel, le gouvernement russe a répondu par la déclaration laconique que «les morts ne peuvent pas se pourvoir en appel».
  De meester en Margarita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in de buurt van Gottmadingen, Duitsland, een man en een vrouw aangehouden die hadden geprobeerd om te voet de grens met Zwitserland over te steken. Zij droegen een handtas en een aktentas met computers disks en documenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Le gouvernement russe a réagi à son tour. Le 28 décembre 2012, le tribunal du district de Tver a jugé que les médecins de la prison Boutyrka ne pouvaient pas être imputées, et le décédé Magnitski a été déféré à la justice. Il a été jugé coupable. Lorsque les avocats de Magnitski ont dit qu'ils voulaient se pourvoir en appel, le gouvernement russe a répondu par la déclaration laconique que «les morts ne peuvent pas se pourvoir en appel».