zwitserland – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.molnar-banyai.hu
  Jaarbijeenkomst van het...  
Van 18 tot 20 maart 2011 troffen zich naar aanleding van de jaarbijeenkomst van de DGHT Schildpadden in het Thüringischen Gera rond de 220 schildpaddenvrienden uit heel Duitsland alsook uit Oostenrijk, België, Tsjechië, Zwitserland en nederland, om gezamelijk over het houden, fokken en beschermen van schildpadden van gedachten te wisselen.
Vom 18. bis 20. März 2011 trafen sich anlässlich der Jahrestagung der DGHT-AG Schildkröten im thüringischen Gera rund 220 Schildkrötenfreunde aus ganz Deutschland sowie Österreich, Belgien, Tschechien, der Schweiz und den Niederlanden, um sich gemeinsam über die Haltung, Zucht und den Schutz von Schildkröten auszutauschen.
Vom 18. bis 20. März 2011 trafen sich anlässlich der Jahrestagung der DGHT-AG Schildkröten im thüringischen Gera rund 220 Schildkrötenfreunde aus ganz Deutschland sowie Österreich, Belgien, Tschechien, der Schweiz und den Niederlanden, um sich gemeinsam über die Haltung, Zucht und den Schutz von Schildkröten auszutauschen.
  JBL | Themawereld  
Van 07.09 tot 23.09.2006 reisde het JBL onderzoeksteam, samen met geïnteresseerde vaklieden uit Duitsland, Nederland, Zuid-Afrika en Zwitserland naar Afrika. Daar stonden aquaristiek onderzoek en de haaienschool van SharkProject en Dr.
Du 7/09/06 au 23/09/06, l'équipe de recherche JBL s'est rendue en Afrique en compagnie de spécialistes passionnés venus d'Allemagne, des Pays-Bas, d'Afrique du Sud et de la Suisse. Au programme : la recherche aquariologique et l'école des requins du SharkProject, avec le Dr Erich Ritter.
Del 7 al 23 de septiembre de 2006, el equipo de investigación de JBL viajó a África junto con profesionales interesados procedentes de Alemania, los Países Bajos, Sudáfrica y Suiza. Allí teníamos planificado realizar investigaciones acuarísticas y visitar la escuela de tiburones de SharkProject y Dr. Erich Ritter.
From 7.09.06 - 23.09.06 the JBL Research team traveled to Africa with specialists from Germany, Holland, South Africa and Switzerland. The program focused on aquaristic research and SharkProject and Dr. Erich Ritter’s shark school.
From 7.09.06 - 23.09.06 the JBL Research team traveled to Africa with specialists from Germany, Holland, South Africa and Switzerland. The program focused on aquaristic research and SharkProject and Dr. Erich Ritter’s shark school.
  MijnJBL | Registratie  
Algerije Argentinië Australië België Bolivia Bosnië-Herzegovina Brazilië Brunei Darussalam Bulgarije Canada Chili China Cyprus Denemarken Duitsland Eiland Estland Faeröer Eilanden Filippijnen Finland Frankrijk Georgië Gibraltar Griekenland Groenland Groot Brittannië Guadeloupe Hongarije Hongkong Ierland Indië Indonesië Iran Israël Italië Japan Kazachstan Korea Kroatië Letland Libanon Liechtenstein Litouwen Luxemburg Malawi Maleisië Malta Martinique Mauritius Mayotte Mexico Moldavië Monaco Nederland Nieuw Zeeland Nieuw-Caledonië Noord-Korea Noorwegen Oekraïne Oostenrijk Peru Polen Portugal Republiek Tsjechië Réunion Roemenië Rusland San Marino Senegal Servië Singapore Slovenië Slowakije Spanje Taiwan Thailand Turkije Verenigde Arabische Emiraten Verenigde Staten van Amerika Vietnam Wit-Rusland Zuid-Afrika Zweden Zwitserland
África do Sul Alemanha Argélia Argentina Austrália Áustria Bélgica Bielorrússia Bolívia Bósnia Herzegovina Brasil Brunei Darussalam Bulgária Canadá Cazaquistão Chile China Chipre Coreia Coreia do Norte Croácia Dinamarca Emirados Árabes Unidos Eslováquia Eslovénia Espanha Estados Unidos da América Estónia Filipinas Finlândia França Geórgia Gibraltar Grã-Bretanha Grécia Gronelândia Guadalupe Holanda Hong Kong Hungria Ilhas Faroé Índia Indonésia Irão Irlanda Islândia Israel Itália Japão Letónia Líbano Liechtenstein Lituânia Luxemburgo Malásia Maláui Malta Martinica Mayotte México Moldávia Mónaco Noruega Nova Caledónia Nova Zelândia Peru Polónia Portugal República Checa República da Maurícia Reunião Roménia Rússia São Marino Senegal Sérvia Singapura Suécia Suíça Tailândia Taiwan Turquia Ucrânia Vietname
  Mijn JBL - Expedities  
Van 07.09.2006 tot 23.09.2006 reisde het JBL onderzoeksteam, gezamenlijk met geïnteresseerde vaklieden uit Duitsland, Nederland, Zuid-Afrika en Zwitserland naar Afrika. The program focused on aquaristic research and the shark school from SharkProject and Dr.
Vom 7.09.06 bis zum 23.09.06 reiste das JBL Forschungsteam zusammen mit interessierten Fachleuten aus Deutschland, Holland, Südafrika und der Schweiz nach Afrika. Dort stand aquaristische Forschung und die Haischule von SharkProject und Dr. Erich Ritter auf dem Programm. Nach einem 11-stündigem Flug von Frankfurt nach Johannesburg mit South...
From 7.09.06 until 23.09.06 the JBL Research team traveled to Africa with interested specialists from Germany, Holland, South Africa and Switzerland. The program focused on aquaristic research and the shark school from SharkProject and Dr. Erich Ritter. After an 11-hour flight from Frankfurt to Johannesburg with South African Airways, the journey...
From 7.09.06 until 23.09.06 the JBL Research team traveled to Africa with interested specialists from Germany, Holland, South Africa and Switzerland. The program focused on aquaristic research and the shark school from SharkProject and Dr. Erich Ritter. After an 11-hour flight from Frankfurt to Johannesburg with South African Airways, the journey...
From 7.09.06 until 23.09.06 the JBL Research team traveled to Africa with interested specialists from Germany, Holland, South Africa and Switzerland. The program focused on aquaristic research and the shark school from SharkProject and Dr. Erich Ritter. After an 11-hour flight from Frankfurt to Johannesburg with South African Airways, the journey...
  Rift - aquariumtype JBL...  
Van 07.09 tot 23.09.2006 reisde het JBL onderzoeksteam, samen met geïnteresseerde vaklieden uit Duitsland, Nederland, Zuid-Afrika en Zwitserland naar Afrika. Daar stonden aquaristiek onderzoek en de haaienschool van SharkProject en Dr.
Du 7/09/06 au 23/09/06, l'équipe de recherche JBL s'est rendue en Afrique en compagnie de spécialistes passionnés venus d'Allemagne, des Pays-Bas, d'Afrique du Sud et de la Suisse. Au programme : la recherche aquariologique et l'école des requins du SharkProject, avec le Dr Erich Ritter.
Del 7 al 23 de septiembre de 2006, el equipo de investigación de JBL viajó a África junto con profesionales interesados procedentes de Alemania, los Países Bajos, Sudáfrica y Suiza. Allí teníamos planificado realizar investigaciones acuarísticas y visitar la escuela de tiburones de SharkProject y Dr. Erich Ritter.
Dal 7.09.06 al 23.09.06 il team di ricercatori della JBL ha viaggiato in Africa con specialisti della Germania, dell'Olanda, del Sudafrica e della Svizzera. Il programma si è concentrato sulla ricerca acquariofila e sulla scuola degli squali dello SharkProject e Dr. Erich Ritter.
From 7.09.06 - 23.09.06 the JBL Research team traveled to Africa with specialists from Germany, Holland, South Africa and Switzerland. The program focused on aquaristic research and SharkProject and Dr. Erich Ritter’s shark school.
From 7.09.06 - 23.09.06 the JBL Research team traveled to Africa with specialists from Germany, Holland, South Africa and Switzerland. The program focused on aquaristic research and SharkProject and Dr. Erich Ritter’s shark school.
From 7.09.06 - 23.09.06 the JBL Research team traveled to Africa with specialists from Germany, Holland, South Africa and Switzerland. The program focused on aquaristic research and SharkProject and Dr. Erich Ritter’s shark school.
JBL araştırma ekibi 07.09.2006 -23.09.2006 tarihleri arasında konuya ilgi duyan Alman, Hollandalı, Güney Afrikalı ve İsviçreli uzmanlarla birlikte Afrika'ya gitti. Programda akvaristlik araştırmalar, SharkProject'in ve Dr. Erich Ritter'in köpek balığı okulu bulunuyordu.
  Deelnamevoorwaarden pri...  
De toezending van de prijzen vindt plaats binnen 21 dagen na de loting / juryselectie naar het adres dat geregistreerd is onder het betreffende JBL gebruikersaccount. De levering is gratis binnen de EU en Zwitserland.
The delivery of the prizes to the addresses registered on the corresponding user accounts, will take place within 21 days after the draw. The delivery is free of charge within the EU and Switzerland. Additional costs exceeding this and customs are to be paid by the winner. In the case of delivery by freight carrier, the carrier will contact the winner to arrange a delivery date. In the case of dispatch by a freight-forwarding company JBL will only bear the costs for the first delivery attempt.
A entrega é gratuita para os países da UE e a Suíça. Quaisquer custos de transporte adicionais e taxas aduaneiras incorridos ficam a cargo dos vencedores. No caso de a entrega ser realizada através de uma transportadora, a transportadora entrará em contacto com o vencedor para agendar uma data de entrega. No caso do envio através de uma transportadora, a JBL assume apenas os custos para uma primeira tentativa de entrega.