ahu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.rozaslaw.com
  Contacteer Christian As...  
Zwitserland
Южная Африка
  Contacteer Christian As...  
Zwitserland
Южная Африка
  Contacteer Christian As...  
Zwitserland
Южная Африка
  Contacteer Christian As...  
Zwitserland
Южная Африка
  Contacteer Christian As...  
Zwitserland
Южная Африка
  Contacteer Christian As...  
Zwitserland
Южная Африка
  Pijn en Verwondingen | ...  
Werner - Zurich, Zwitserland
Erwin - South Australia, Australia
Erwin - Sydney, Australien
Эрвин - штат Южная Австралия, Австралия
  Contacteer Christian As...  
Zwitserland
Южная Африка
  Contacteer Christian As...  
Zwitserland
Южная Африка
  Contacteer Christian As...  
Zwitserland
Южная Африка
  Contacteer Christian As...  
Zwitserland
Южная Африка
  De geschiedenis van Chr...  
In 1985 vertrokken de eerste missionarissen van het nieuwe Duitse werk naar Schotland en Frankrijk. De jaren daarop ontstonden ook huiskringen in Zwitserland, Oostenrijk, Nederland en Denemarken. En nog iets later gingen er ook missionarissen naar Polen, Zweden, Rusland en Engeland.
Pierwsi misjonarze wyjechali z Niemiec do Szkocji i Francji w 1985 roku. W następnych latach grupy domowe rozpoczęły działalność w Szwajcarii, Austrii, Holandii i Danii. Jeszcze później misjonarze pojechali do Polski, Szwecji, Rosji i Anglii.
В 1985 году первые миссионеры из новой работы в Германии отправились в Шотландию и Францию. В последующие годы домашние группы появились в Швейцарии, Австрии, Голландии и Дании. Позже миссионеры поехали также в Польшу, Швецию, Россию и Англию.
  Genezen van poliepen | ...  
Mijn man en ik woonden in Zurich (Zwitserland) van 1987 tot 1995. Gedurende deze tijd kregen we onze vier kinderen. Na de geboorte van ons tweede kind in 1989 stelde de arts vast dat ik poliepen (groeisels) had in de baarmoeder.
My husband and I lived in Zurich (Switzerland) from 1987 to 1995. During this time we had our four children. After the birth of our second child in 1989 my doctor diagnosed me with having polyps (growths) on my uterus. She said that even though they were not malignant they were still an unnatural growth and would need to be cut out. As I was a Christian I was not really keen to have any kind of operation and I hoped and prayed that God would heal me. I told my husband and some of my friends and we prayed for it regularly, but the polyps did not disappear straight away.
Von 1987 bis 1995 wohnten mein Mann und ich in Zürich (Schweiz). In dieser Zeit wurden unsere 4 Kinder geboren. 1989, nach der Geburt unseres zweiten Kindes, diagnostizierte meine Frauenärztin Polypen an der Gebärmutter und empfahl mir, diese entfernen zu lassen. Obwohl die Polypen nicht gefährlich waren, so seien sie doch eine unnatürliche Wucherungen und müssten entfernt werden. Als Christin war ich nicht sehr auf eine Operation erpicht. Deshalb hoffte und betete ich, daß Gott mich heilen würde. Ich sprach mit meinem Mann und einigen Freuden, und wir beteten regelmäßig für meine Heilung; die Polypen verschwanden jedoch nicht sofort.
  Getuigenis van grote op...  
Pastor Polman ontving zijn doop in Sunderland, Engeland en sprak in tongen. De opwekking verspreidde zich van Sunderland naar Duitsland, Centraal-Europa, Zwitserland, Italië, Palestina, de Balkan, Rusland, China, Japan en Zuid-Amerika.
A gracious outpouring reached Holland in this year and Pastor G. R. Polman of Amsterdam was mightily used of God in that country. Pastor Polman received his baptism in Sunderland, England, and spoke in other tongues. The revival spread from Sunderland to Germany, Central Europe, Switzerland, Italy, Palestine, the Balkans, Russia, China, Japan, and South America. Evangelist Smith Wigglesworth had splendid meetings in Italy some years later, and Principal George Jeffreys had revival meetings in Palestine itself.
Ein gnädiges Ausgießen kam in diesem Jahr über Holland, und Pastor G.R. Polman aus Amsterdam wurde in diesem Land mächtig von Gott benutzt. Pastor Polman empfing seine Taufe in Sunderland, England, und sprach in anderen Zungen. Die Erweckung breitete sich nach Deutschland, Mitteleuropa, der Schweiz, Italien, Palästina, dem Balkan, Rußland, China, Japan und Südamerika aus. Der Evangelist Smith Wigglesworth hatte einige Jahre später in Italien großartige Versammlungen, und Principal George Jeffreys hatte Erweckungsversammlungen in Palästina selbst.
En nåderik utgjutning nådde Holland detta år och pastor G. R. Polman i Amsterdam blev mäktigt använd av Gud i det här landet. Pastor Polman mottog sitt dop i Sunderland, England, och talade i tungor. Väckelsen spreds från Sunderland till Tyskland, Centraleuropa, Schweiz, Italien, Palestina, Balkan, Ryss­land, Kina, Japan och Sydamerika. Evangelisten Smith Wigglesworth hade storartade möten i Italien några år senare och föreståndaren George Jeffreys hade väckelse­möten i självaste Palestina.