|
* De toepassing van het Belgisch-Zwitsers Verdrag wordt opgeschort voor alle materies die vanaf 1 juni 2002 beheerst worden door de Bilaterale overeenkomst Europa-Zwitserland.
|
|
*L'application de la Convention belgo-suisse est suspendue pour toutes les matières régies à partir du 1er juin 2002 par la Convention bilatérale entre l'Europe et la Suisse.
|
|
* Die Gültigkeit des belgisch-schweizerischen Vertrages wird für alle Angelegenheiten, die ab 1. Juni 2002 dem Bilateralen Vertrag Europa-Schweiz unterliegen, ausgesetzt.
|