|
|
Hotel Rössli ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Heimberg, op 5 km van Thun en 25 km van Bern. Het restaurant heeft een terras en een bowlingbaan, en serveert klassiek Zwitserse schotels en seizoensgebonden gerechten.
|
|
|
Just 200 metres from Heimberg Train Station, Hotel Rössli is 5 km from Thun and 25 km from Bern. The restaurant has a terrace and a bowling alley, and serves classic Swiss cuisine and seasonal dishes. Free Wi-Fi is available. The modern and spacious rooms feature elegant furniture and wooden floors. They include a flat-screen satellite TV, a seating area, a laptop safe, and a bathroom with toiletries and a hairdryer. Free private parking is available at Hotel Restaurant Rössli. A tennis court, p...ublic indoor pool and fitness centre are 500 metres away. The city of Interlaken can be reached within 36 km.
|
|
|
Situé à seulement 200 mètres de la gare d'Heimberg, 5 km de Thoune et 25 km de Berne, l'Hotel Restaurant Rössli propose un bowling, une connexion Wi-Fi gratuite ainsi qu'un restaurant avec terrasse servant une cuisine classique suisse et des plats de saison. Affichant un mobilier élégant et du parquet, les spacieuses chambres modernes comprennent une télévision par satellite à écran plat, un coin salon, un coffre-fort pour ordinateur portable ainsi qu'une salle de bains équipée d'articles de toi...lette et d'un sèche-cheveux. Un parking privé gratuit est à votre disposition sur place et vous rejoindrez un court de tennis, une piscine publique intérieure et une salle de sport à 500 mètres. Enfin, la ville d'Interlaken est accessible à 36 km.
|
|
|
Das Hotel Rössli liegt nur 200 m vom Bahnhof Heimberg entfernt. Nach 5 km erreichen Sie Thun, Bern befindet sich in 25 km Entfernung. Das Restaurant verfügt über eine Terrasse und eine Kegelbahn, hier genießen Sie klassische Schweizer Küche und saisonale Gerichte. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die modernen, geräumigen Zimmer sind elegant eingerichtet und mit Holzböden ausgelegt. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Sitzbereich, einen Laptopsafe und ein Badezimmer mit Pflegeprodukten und... einem Haartrockner. Die Privatparkplätze am Hotel Restaurant Rössli nutzen Sie kostenfrei. Nur 500 m entfernt befinden sich ein Tennisplatz, ein öffentliches Hallenbad und ein Fitnessstudio. Die Stadt Interlaken erreichen Sie nach 36 km.
|
|
|
El Hotel Rössli está situado a solo 200 metros de la estación de tren de Heimberg, a 5 km de Thun y a 25 km de Berna. El establecimiento alberga un restaurante con terraza y bolera, que sirve comida tradicional suiza y platos de temporada. Hay conexión WiFi gratuita. Las habitaciones, amplias y modernas, presentan muebles elegantes y suelo de madera. Además, disponen de TV vía satélite de pantalla plana, zona de estar, caja fuerte para ordenador portátil y baño con secador de pelo y artículos de... aseo. El Hotel Restaurant Rössli facilita aparcamiento privado gratuito. Los huéspedes encontrarán una pista de tenis, una piscina cubierta pública y un centro de fitness a 500 metros. La ciudad de Interlaken se halla a menos de 36 km.
|
|
|
Situato a soli 200 metri dalla stazione ferroviaria di Heimberg, a 5 km da Thun e a 25 km da Berna, l'Hotel Rössli offre un ristorante con terrazza e pista da bowling che serve i piatti classici della cucina svizzera e pietanze stagionali, e la connessione WiFi gratuita. Moderne e spaziose, le camere dispongono di mobili eleganti, pavimento in legno, TV satellitare a schermo piatto, area salotto, cassaforte per computer portatile e bagno con set di cortesia e asciugacapelli. L'Hotel Restaurant R...össli fornisce un parcheggio privato gratuito e dista 500 metri da un campo da tennis, una piscina coperta pubblica e un centro fitness, e meno di 36 km da Interlaken.
|
