|
|
Ook de moderne automatiseringstechniek speelde een doorslaggevende rol in de vooruitgang van de endodontie. Een goed voorbeeld hiervan is het endomotorsysteem TCM Endo R11, dat ontwikkeld werd door Nouvag AG, een bedrijf waarvan het hoofdkantoor is gevestigd in Goldach aan de Zwitserse Bodensee.
|
|
|
Modern automation technology has also contributed to progress made in endodontics. A good example of this is the endo motor system TCM Endo R11 that has been developed by Nouvag AG based in Goldach (CH) on Lake Constance. The elegant, extremely compact and user-friendly instrument makes the careful cleaning and treatment of the root canal easier for the dentist and therefore makes a decisive contribution to the success of the procedure.
|
|
|
Les techniques d’automatisation modernes ont elles aussi joué un rôle décisif dans les progrès de l’endodontie. Développé par la société Nouvag AG, dont le siège est à Goldach en Suisse, au bord du lac de Constance, le moteur d’endodontie TCM Endo R11 en est un bon exemple. Élégant, très compact et facile à utiliser, cet appareil assiste le dentiste lors du nettoyage et du traitement minutieux du canal radiculaire, contribuant de manière décisive à la réussite du traitement.
|
|
|
Zum Fortschritt der Endodontie hat auch moderne Automatisierungstechnik entscheidend beigetragen. Ein gutes Beispiel dafür liefert das Endo Motorsystem TCM Endo R11, das von der Nouvag AG mit Hauptsitz in Goldach (CH) am Bodensee entwickelt wurde. Das elegante, sehr kompakte und benutzerfreundliche Gerät erleichtert dem Zahnarzt die sorgfältige Reinigung und Bearbeitung des Wurzelkanals und kann so ganz entscheidend zum Behandlungserfolg beitragen.
|
