zwoele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.recyclart.be
  Recyclart — Agenda, ROM...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tropical Bass, zwoele grooves!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recyclart.be as primary domain
Basse tropicale et grooves sensuels garantis!
  Recyclart — Agenda, CON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In die jaren ’80 speelden ze memorabele sets van 4 à 5 uur op de ‘Zondagsbals’ in de buitenwijken van Lissabon voor de migranten uit de Portugese kolonies. Het is deze zalige zwoele zomerse zondagsbalsfeer die we deze nacht in Recyclart willen herscheppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recyclart.be as primary domain
Formé en 1980 à Lisbonne, Conjuncto Contratempo joue de la musique appartenant à un genre encore jamais présenté sur notre scène : le FunaCola, combinaison de Funana cap-verdienne et de Coladeira. Dans les années 80, ils jouaient des sets mémorables de 4/5 heures lors des « bals du dimanche » des quartiers périphériques de Lisbonne, pour les migrants des colonies portugaises. Nous comptons bien recréer à Recyclart cette chouette atmosphère sensuelle de bal d'été. Comme une sorte de réunion d'un Buena Vista du Cap-Vert. Les albums du Conjunto Contratempo, Terezinha (1982), Tchico Tchicote (1986) et Menina Fiteira (1990), sont convoités par les collectionneurs de vinyles du monde entier