zwoele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.voipsystems.it
  Mc Douglas Celtic Super...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een sterk bier met 7,9% alcohol met een lichtjes bittere afdronk, waarin toch al de kwaliteiten van de malt tot uiting komen. Met zijn schitterende kleur en het snuifje bitterzoet steelt deze zwoele blonde de aandacht met een uitgesproken frisheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain
Beaucoup de rondeur que l’on excusera pour cette blonde subtile, offrant une amertume douce, calfeutrée, sur un coussin de malts clairs, déguisant une saveur alcoolisée envoûtante qui vous surprendra sans vraiment vous en rendre compte. Elle se révèlera comme une bière très fine et fidèle à ses composants de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain
Hay que excusar la gran redondez de esta cerveza rubia tan sutil, que ofrece un amargor suave calafateado sobre un fondo de maltas claras que ocultan un sabor alcohólico mágico y que sorprende sin que nos demos cuenta. Se presenta como una cerveza muy fina y fiel a sus compuestos de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain
Bionda e rotonda … e scusate se è seducente. Si distingue per il suo retrogusto moderatamente amarognolo su base di malti chiari. Cela una nota alcolica invitante che sorprende senza capire bene perché, e si rivela una birra tanto fine quanto fedele ai suoi ingredienti di base.
  Kerstmis met de smaak v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op een zwoele zomeravond kan een kriek lekker verfrissend zijn, maar ook in de kerstperiode kan dit biertype smaken. Brouwerij Timmermans kan al 300 jaar lang bogen op innovatie en vakmanschap en bevindt zich nog steeds op de oorspronkelijke locatie in Itterbeek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain
La kriek si rafraîchissante par une torride soirée d'été n’entre pas pour autant en hibernation à Noël. Forte d’un savoir-faire inventif depuis plus de 300 ans, la brasserie Timmermans toujours implantée dans son terroir originel d’Itterbeek, a voulu innover avec sa bière phare, en proposant la Kriek Chaude. Et elle démontre que la saveur de cette bière belge de fermentation spontanée se révèle aussi délicieuse en plein hiver! L'exquis mélange de lambic, de cerises du pays, rehaussé de cannelle et d’agrumes, diffuse un savoureux parfum sur tous les marchés de Noël, dont les fameux « Plaisirs d’Hiver » de Bruxelles. Mais, libre à vous bien entendu, de servir la Kriek Chaude au coin du feu ou lors d'un barbecue hivernal très tendance. Température de service conseillée : 65°. D’une teneur en alcool d’à peine 4%, la Kriek chaude Timmermans est également moins alcoolisée que le vin chaud. Retrouvez donc ses effluves de cerises au Marché de Noël de Bruxelles.