zéro – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 71 Results  www.dab-europe.com
  PHP: maxdb_stmt_errno -...  
Un code erreur. Zéro signifie qu'aucune erreur n'est survenue.
エラーコードの値を返します。エラーが発生しなかった場合はゼロを返します。
  PHP: Statistiques - Man...  
vaut zéro
is zero
es cero
COM_QUERY
равно нулю
  PHP: pcntl_wait - Manual  
pcntl_wait() retourne l'identifiant de processus qui s'est terminé, -1 en cas d'erreur ou zéro si WNOHANG a été fourni comme option (disponible sur les systèmes wait3), et qu'aucun processus fils n'était disponible.
pcntl_wait() returns the process ID of the child which exited, -1 on error or zero if WNOHANG was provided as an option (on wait3-available systems) and no child was available.
pcntl_wait() gibt die Prozess ID des beendeten Kindes zurück, -1 im Fehlerfall, oder 0, wenn WNOHANG als Option angegeben wurde (auf wait3 Systemen) und kein Kind verfügbar war.
  PHP: pcntl_wait - Manual  
est la combinaison de zéro ou plusieurs des constantes suivantes :
Незамедлительно вернуть управление, если ни один из дочерних процессов не завершен
  PHP: PDF - Manual  
PDF_initgraphics — Remet à zéro l'environnement graphique PDF
PDF_initgraphics — Setzt Grafikzustand zurück
PDF_initgraphics — Reiniciar el estado de un gráfico
PDF_initgraphics — 描画状態をリセットする
PDF_initgraphics — Restabilește starea grafică
PDF_initgraphics — Reset graphic state
  PHP: Essentiel - Manual  
pour les booléens, zéro pour les entiers et les réels, chaîne vide pour les chaînes de caractères (comme utilisée avec echo) ou un tableau vide pour les tableaux.
, Ganz- und Fließkommazahlen sind standardmäßig Null (0), Zeichenketten (die z.B. in echo verwendet werden) sind standardmäßig leer, und Arrays ebenfalls.
, los enteros y flotantes como cero, las cadenas (p.ej. usadas en echo) se establecen como una cadena vacía y los arrays se convierten en un array vacío.
, целые числа и числа с плавающей точкой - ноль, строки (например, при использовании в echo) - пустую строку, а массивы становятся пустыми массивами.
  PHP: Les gros objets (L...  
Oracle requiert une syntaxe légèrement différente pour y insérer un LOB depuis un fichier. Il est également essentiel d'effectuer votre insertion au sein d'une transaction, sinon, votre nouveau LOB sera inséré avec une longueur de zéro :
В случае с базами Oracle требуется несколько иной синтаксис для извлечения содержимого файла и помещения в базу. Также необходимо выполнять вставку в рамках транзакции, иначе вставленный LOB будет зафиксирован в базе с нулевой длиной, так как если не обозначить границы транзакции, изменения будут фиксироваться после каждого выполненного запроса.
  PHP: haru - Manual  
HaruPage::fill — Remplit le chemin courant en utilisant des nombres différents de zéro
HaruPage::fill — Fill current path using nonzero winding number rule
HaruPage::fill — Llena la ruta actual usando la regla del número de vueltas diferentes a cero
HaruPage::fill — ノンゼロワインディング規則を使用して現在のパスを塗りつぶす
  PHP: Imagick::adaptiveR...  
Cette méthode supporte maintenant la mise à l'échelle proportionnelle. Utilisez la valeur zéro comme paramètre pour une mise à l'échelle proportionnelle.
Este método ahora soporta escalas proporcionales. Pase cero como parámetro para escalar proporcionalmente.
Этот метод теперь поддерживает пропорциональное масштабирование. Для этого нужно передать 0 одному из параметров.
  PHP: haru - Manual  
HaruPage::fillStroke — Remplit le chemin en utilisant des nombres différents de zéro, puis peint le chemin
HaruPage::fillStroke — Fill current path using nonzero winding number rule, then paint the path
HaruPage::fillStroke — Rellenar la ruta actual utilizando la regla de zigzagueo de número distinto de cero, luego colorea la ruta
HaruPage::fillStroke — Fill current path using nonzero winding number rule, then paint the path
  PHP: mysqli_stmt::$affe...  
Un entier supérieur à zéro indique le nombre de lignes affectées ou retrouvées. Zéro indique qu'aucun enregistrement n'a été modifié par une requête UPDATE/DELETE, aucune ligne ne correspond à la clause WHERE dans la requête ou bien qu'aucune requête n'a été encore exécutée.
Ein Integer-Wert größer als Null zeigt die Anzahl der beeinflussten Zeilen an. Null zeigt an, dass bei einer UPDATE/DELETE-Anweisung keine Datensätze beeinflusst worden sind, dass keine Zeilen die WHERE-Bedingung der Anweisung erfüllt haben, oder dass keine Anweisung ausgeführt wurde. -1 zeigt an, dass die Abfrage einen Fehler zurückgegeben hat. NULL zeigt an, dass die Abfrage mit einem ungültigen Argument aufgerufen wurde.
  PHP: mysqli_stmt::$affe...  
Un entier supérieur à zéro indique le nombre de lignes affectées ou retrouvées. Zéro indique qu'aucun enregistrement n'a été modifié par une requête UPDATE/DELETE, aucune ligne ne correspond à la clause WHERE dans la requête ou bien qu'aucune requête n'a été encore exécutée.
Ein Integer-Wert größer als Null zeigt die Anzahl der beeinflussten Zeilen an. Null zeigt an, dass bei einer UPDATE/DELETE-Anweisung keine Datensätze beeinflusst worden sind, dass keine Zeilen die WHERE-Bedingung der Anweisung erfüllt haben, oder dass keine Anweisung ausgeführt wurde. -1 zeigt an, dass die Abfrage einen Fehler zurückgegeben hat. NULL zeigt an, dass die Abfrage mit einem ungültigen Argument aufgerufen wurde.
  PHP: Imagick::scaleImag...  
Ajout d'un paramètre optionnel de fit. Cette méthode supporte désormais la mise à l'échelle proportionnelle. Passez zéro dans l'un des paramètres pour activer cette option.
Añadido el parámetro opcional de ajuste. Este método ahora soporta escalas proporcionales. Pase cero como parámetro para escalar proporcionalmente.
  PHP: Fonctions MaxDB - ...  
reset : remet à zéro une commande préparée
reset - reinicia una sentencia preparada
reset - プリペアドステートメントをリセットする
  PHP: EvLoop - Manual  
de passer plus de temps à collecter les événements EvIo, ainsi, plus d'événements peuvent être gérés par itération, mais cela va augmenter la latence. Les délais d'attente maximum (pour à la fois EvPeriodic et EvTimer) ne seront pas affectés. Le fait de définir cette option à une valeur différente de zéro va introduire un appel à
тратить больше времени для сбора событий EvIo, что позволит обработать больше событий за одну итерацию заплатив за это увеличенными задержками. Таймауты (и EvPeriodic и EvTimer) не будут затронуты. Установка в ненулевое значение добавить дополнительный вызов
  PHP: pg_lo_write - Manual  
Un nombre maximal d'octets à écrire. Il doit être supérieur à zéro et inférieur à la grandeur de
Die maximale Anzahl der Bytes, die geschrieben werden. Die Anzahl muss größer als 0 und kleiner als die Länge von
Необязательный аргумент. Максимальное количество записываемых байт. Должен быть больше нуля и не превышать размер
  PHP: mysqli_stmt::data_...  
Doit prendre une valeur entre zéro et le nombre total de ligne moins 1 (0..mysqli_stmt_num_rows() - 1).
Muss zwischen null und der Anzahl der Zeilen minus eins sein (0.. mysqli_stmt_num_rows() - 1).
  PHP: Les entiers - Manual  
vers zéro
float
  PHP: maxdb_insert_id - ...  
maxdb_insert_id() retourne le denier identifiant généré par une requête sur une table qui a une colonne possédant l'attribut DEFAULT SERIAL. Si la dernière requête n'était pas une requête de type INSERT ou UPDATE ou si la table modifiée n'a pas de colonne possédant un attribut DEFAULT SERIAL, cette fonction retournera zéro.
maxdb_insert_id() 関数は、DEFAULT SERIAL 属性をもつカラムが存在するテーブルに対するクエリが生成した ID を返します。 直近のクエリが INSERT や UPDATE でなかった場合、 あるいは対象のテーブルに DEFAULT SERIAL 属性をもつカラムが存在しなかった場合は、 この関数はゼロを返します。
  PHP: Les entiers - Manual  
(zéro), et
boolean
  PHP: NumberFormatter - ...  
Mode d'arrondi vers zéro.
ゼロに向けて丸めるモード
  PHP: eio_open - Manual  
// Zéro indique une exécution avec succès
function my_close_cb($data, $result) {
  PHP: maxdb_fetch_row - ...  
et la retourne dans un tableau énuméré, où chaque colonne est stocké dans une entrée du tableau, en commençant à 0 (zéro). Chaque sous-séquence d'appel à la fonction maxdb_fetch_row() retourne la ligne suivante du jeu de résultats ou
で表される結果セットから行のデータを取得し、 それを数値添字の配列で返します。各カラムは、0 (ゼロ) から始まる添字で保存されます。これ以降の maxdb_fetch_row() 関数のコールでは、 結果セット内の次の行を返します。もう行が存在しない場合には
  PHP: maxdb_warning_coun...  
Nombre d'avertissements ou zéro s'il n'y en a aucun.
Number of warnings or zero if there are no warnings.
  PHP: Utilisation - Manual  
. Le premier index (zéro) contient toujours le nom du script appelé depuis la ligne de commande. Notez que, si le code est exécuté en ligne en utilisant l'option de ligne commande -r , la valeur de
. The first index (zero) always contains the name of the script as called from the command line. Note that, if the code is executed in-line using the command line switch -r , the value of
. El primer índice (cero) siempre contiene el nombre del script como se llamó desde la línea de comandos. Nótese que, si el código es ejecutado en la línea utilizando el modificador de consola -r , el valor de
  PHP: money_format - Man...  
Un point suivi par un nombre de décimales (p). Si la valeur de p est 0 (zéro), le séparateur décimal et les décimales seront supprimés. Si aucune précision à droite n'est précisée, la valeur par défaut sera lue dans la configuration locale.
To ensure alignment, any characters appearing before or after the number in the formatted output such as currency or sign symbols are padded as necessary with space characters to make their positive and negative formats an equal length.
Um die Ausrichtung zu gewährleisten, werden jegliche Zeichen vor oder nach der Zahl in der formatierten Ausgabe, wie etwa Währungs- oder Vorzeichen, mit Leerzeichen aufgefüllt, so dass die positiven und negativen Formate die gleiche Länge haben.
Para asegurar la alineación, cualquier caracter que aparezca antes o después del número en la salida con formato, tales como símbolos de moneda o de signo, son rellenados cuando sea necesario con caracteres de espacio para hacer sus formatos positivos y negativos de una longitud igual.
  PHP: Les chaînes de car...  
Si la chaîne de caractères commence par une donnée numérique valide, ce sera la valeur utilisée. Sinon, la valeur sera de 0 (zéro). Une donnée numérique valide est un signe optionnel, suivi par un ou plusieurs chiffres (contenant, optionnellement, un point décimal), suivi par, éventuellement, un exposant.
The value is given by the initial portion of the string. If the string starts with valid numeric data, this will be the value used. Otherwise, the value will be 0 (zero). Valid numeric data is an optional sign, followed by one or more digits (optionally containing a decimal point), followed by an optional exponent. The exponent is an 'e' or 'E' followed by one or more digits.
El valor es dado por la parte inicial del string. Si el string empieza con un dato numérico válido, éste será el valor empleado. De lo contrario, el valor será 0 (cero). Un dato numérico válido es un signo opcional, seguido de uno o más dígitos (opcionalmente puede contener un punto decimal), seguido de un exponente opcional. El exponente es una 'e' o 'E' seguida de uno o más dígitos.
  PHP: wincache_ucache_se...  
, la variable stockée sera effacée du cache utilisateur. Ce paramètre prend par défaut la valeur zéro (
で指定した秒数が経過すると、 格納されている変数はキャッシュから削除されます。 このパラメータのデフォルト値は
  PHP: Opérateurs de comp...  
Un entier inférieur, égal ou supérieur à zéro lorsque
Число типа integer меньше, больше или равное нулю, когда
  PHP: array_fill - Manual  
Nombre d'éléments à insérer. Doit être supérieur ou égal à zéro.
și următorii indici vor începe de la zero (vedeți exemplul).
1 2 Arrow